Кову: Кукера? О нет!
Мпуа: Чем мы можем помочь?
Фиси: Не вы, а хранители.
Киара: Хранители?
Фиси: Да, нам нужна помощь Витани. Она может прогнать Кукеру и его армию своим рыком.
Мпуа: Это верно, но она по прежнему стыдится перед твоей мамой.
Фиси: Могу ли я с ней поговорить?
Мпуа: Конечно, идём.
Фиси и королевская семья направились в пещеру хранителей.
Мпуа: Тётя Витани!
Витани: Мпуа, что случилось?
Мпуа: Нужна твоя помощь.
Внезапно Витани и хранители увидели Фиси, выходящую вперёд.
Витани: Фиси?
Фиси: Витани, нужна твоя помощь.
Витани: Что стряслось?
Фиси: В Чужеземье вернулся гепард Кукера вместе со своей армией. Наша армия слаба по сравнению с ним и не в состоянии дать отпор. Нам нужен Рык Предков чтобы прогнать Кукеру.
На мгновенье Витани затихла. Она не была уверена что Джазири и её клан будут ей рады.
Имара: Витани, Фиси и её семья наши друзья.
Каси: Мы обещали их защитить.
Тазама: Ну же, Витани, пойдём.
Шабаха: Нам нечего боятся.
К Витани подошёл Кову.
Кову: Витани, помоги им пожалуйста.
Витани опустила голову. Она так и не избавилась от своего чувства вины.
Витани: Кову, а если Джазири и её клан до сих пор таят на меня обиду?
Кову: В прошлом ты поступила с ними нехорошо, но сейчас они в опасности. Это твой шанс искупить вину.
Фиси: Витани, пожалуйста. Случилась беда и только ты можешь помочь.
Фиси жалобно посмотрела на Витани. Львица видела в принцессе Чужеземья отчаяние.
Витани: Хорошо, я помогу. Мы все поможем, правда?
Шабаха: Конечно.
Каси: С большой радостью.
Имара: О чём разговор? Поможем.
Тазама: Правда.
Фиси: Спасибо, Витани. Следуйте за мной!
Витани: Хранители, вперёд!
Фиси выбежала из пещеры. Витани с отрядом хранителей последовали за ней.
Кову: Надеюсь что Витани избавится от своего чувства вины.
Киара: Я тоже.
Мпуа: Обязательно.
Фиси, Витани и отряд хранителей пришли на территорию Чужеземья. Прийдя к королевскому камню они увидели там Джазири.
Фиси: Мама!
Джазири: Фиси, ну наконец-то.
Джазири прижалась к дочке. Витани опустила голову и подошла к Джазири.
Витани: Джазири, я должна перед тобой извиниться за...
Джазири: Поговорим об этом позже, Витани. Сначала помоги нам прогнать Кукеру.
Витани посмотрела на Джазири.
Витани: Хорошо. Где он сейчас?
Джазири: Идёмте, мы вам покажем.
Витани: Хранители, за мной!
Джазири с Фиси побежали в сторону битвы. Витани и отряд хранителей побежали за ними. Тем временем армия Кукеры уже оттеснила Чужеземцев. Те медленно отступали назад.
Кукера: Всё кончено, Джанджа! Вы проиграли!
Внезапно они услышали голос Витани.
Витани: Не так быстро, Кукера!
Перед армией Кукеры появились, Джазири, Фиси, Витани и отряд хранителей.
Хаук: Это Витани и отряд львиной гвардии!
Витани: Всё верно. И мы не позволим вам обидеть наших друзей!
Кукера: В первый раз вижу чтобы львицы дружили с гиенами.
Витани: Не придирайся, Кукера!
Кукера: Уйди с дороги, Витани! Это тебя не касается!
Фиси: Витани, используй свой рык. Разгони его армию.
Витани повернулась к Кукере.
Кукера: Только попробуй, Витани! И ты об этом пожалеешь!
Витани: Встаньте все за мной.
Все животные встали за спину Витани. С неба к битве приблизились тучи.
Кукера: Не смей!
Витани издала рык, пробуждая львов-предков рычать вместе с ней. Кукера и его армия отлетели за территорию Чужеземья. После этого Витани перестала рычать. Все животные стали ликовать. Витани вновь опустила голову и подошла к Джазири.
Витани: Джазири, я бы хотела извиниться перед тобой за то, что мы однажды прогнали тебя и твой клан с водопоя. Меня каждый день мучает совесть за тот случай. Мне очень стыдно перед тобой.
Джазири улыбнулась львице.
Джазири: Не переживай, Витани. Никто на тебя не держит зла. Ты и весь отряд хранителей всегда желанные гости для нас.
Витани: Правда? Так ты прощаешь меня?
Джазири: Ну конечно.
Джазири подошла к Витани и протянула ей лапу.
Джазири: Спасибо что спасла нас от Кукеры.
Витани улыбнулась и дружественно пожала лапу Джазири.
Витани: Спасибо Джазири.
Джазири и Витани с улыбкой смотрели друг на друга. В глазах Витани больше не было чувства вины.
Витани: Если он надумает вернуться, мы тоже вернёмся.
Джазири: Непременно. Спасибо вам всем.
Хранители улыбались Джазири и её клану.
Витани: А теперь если позволите, то мы пойдём, но обязательно вернёмся если с вами вновь случится беда.
Джазири: Конечно Витани. Ещё раз спасибо.
Витани: Берегите себя. Удачи. Хранители, за мной!
Витани и отряд хранителей покинули территорию Чужеземья и вернулись на Земли Прайда.
Мадоа: Это всё? Мы победили?
Джазири: Не уверена.
Джанджа: Что-то мне подсказывает что он вернётся.
Фиси: Он не посмеет. Витани снова нам поможет.
Джазири: Конечно, но в любом случае надо быть начеку.
Фиси: Согласна.
Джазири: Ладно, давайте вернёмся по местам.
Жители Чужеземья стали расходится.
Кукера, Хаук и армия обезьян вернулись в своё логово где их встретил Суму.
Суму: Мой госссподин, что ссссстряслось?
Кукера: Витани совершила роковую ошибку. Теперь всё будет иначе. У нас новый план и ты сыграешь в нём ключевую роль.
Суму: Я сссслушаю.
Кукера: Завтра утром отправишься на Земли Прайда. Сделай так чтобы Витани не смогла вновь защитить гиен.
