Чужой: Изоляция полностью

Компания могла отправить корабль за регистратором и просто послать сообщение об этом Аманде – а точнее, ее отчиму. Но Сэмюэльс отнесся к ней по-доброму. Он позволил ей отправиться с ними и увидеть все самой.

Поднявшись на ноги, Аманда включила рацию.

– Рикардо, слышишь меня? – голос дрожал, но ей было все равно. – Рикардо, отвечай, будь ты проклят! Рикардо?

– Прости. Я здесь, Рип. Что случилось?

– Сэмюэльс умер.

– Вот дерьмо!

– Он открыл для меня транспортную систему АПОЛЛО и дал доступ к ядру. Мне нужно туда спуститься.

– Ясно. Ладно. Выходи в дверь за твоей спиной и поворачивай направо. Там будет длинный коридор, а следом мостик над заводом по производству Джо. За ним найдешь вагончик, который доставит тебя к ядру, – Рикардо замолчал. Рипли бросилась к двери, но маршал заговорил снова. – Мне очень жаль, Рип. Он был весьма неплохим парнем для синтета.

– Он был чертовски замечательным человеком.

– Ага, – снова пауза. – М-м, Рип? Я почему не ответил сразу… я тут нашел запись, которую, думаю, тебе интересно будет послушать.

К этому времени Аманда добралась до мостика, о котором говорил Рикардо. Внизу в полумраке огромного зала едва виднелись массивные механизмы – завод был выключен.

«Хвала Господу за такие подарки».

О том, что АПОЛЛО мог заменять убитых Джо новыми, ей даже не хотелось думать. Только сейчас осознав, что сказал Рикардо, она замедлила шаг.

– Ладно, включай.

– Запись с тюремной камеры.

В наушниках раздался голос Тейлор:

– Ты – Марлоу, так?

– Ага.

Аманда остановилась и сжала кулаки.

– Меня зовут Нина Тейлор, юрист-консультант «Вейланд-Ютани».

– Ого, – ответил Марлоу, – теперь в ход пошла тяжелая артиллерия, а не брошенные закомплексованные девочки?

«И тебе счастливо сдохнуть, ублюдок».

Замечание добавилось ко все растущему списку причин избить Марлоу до полусмерти, если представится возможность.

– Оставь Рипли в покое, – сказала Тейлор. – Она просто ищет мать, а меня волнуют интересы Компании.

– А меня волнует, как бы выбраться из камеры. Может, договоримся?

– Возможно. Ты же понимаешь, что это все записывается?

– Ага, я вижу красный огонек.

Последовала пауза, затем Тейлор продолжила:

– Мне нужна информация: местонахождение планетоида, где вы нашли брошенный корабль. А также все, что у тебя есть по этому организму и его происхождению.

– Это я могу тебе дать, – без промедления ответил Марлоу. – А еще могу помочь выбраться из этой гребаной дыры. Тебе только нужно меня выпустить.

Марлоу пробовал провернуть это же и с Амандой, но у нее не было возможности его освободить. Даже если бы она этого захотела – что вряд ли могло произойти.

Тейлор такие сомнения не мучили.

Аманда была о ней лучшего мнения.

– Наверное, я могу согласиться на эти условия… – ее прервал какой-то звук вдалеке. – Если ты… Какого дьявола?!

Аманда резко выдохнула. Она не понимала, что происходит.

– Тейлор! Вот дерьмо, Тейлор, выпусти меня отсюда! Ну же!

Запись закончилась, но Аманда готова была поспорить, что именно в этот момент Джо начали штурм маршальской конторы. Но она проверила тела и узнала только Уэйтса.

Когда Аманда добралась до станции, вагон уже ждал. Она пробежала пальцами по консоли, и на экране высветились возможные места назначения: производственный уровень, центральный процессор и ядро реактора. Аманда выбрала центральный процессор, и на панели возникло изображение глазного яблока с сообщением: «Сканирование сетчатки».

«Ну, Сэмюэльс, надеюсь, ты все правильно сделал».

Аманда открыла глаза пошире и уставилась на иконку.

Вагончик дернулся и пошел вниз.

– Рип, я теря… сигнал… чем глу… же…

Связь оборвалась, и Аманда вздохнула.

– Шикарно.

Вероятно, отправиться к центральному процессору, оккупированному андроидами-человеконенавистниками, да еще безо всякой поддержки, было не лучшей идеей.

«Но Сэмюэльс пожертвовал собой, чтобы дать мне допуск».

Когда Аманде было на все наплевать, было проще.

Вагон замедлил движение, затем остановился, и Аманда увидела большой куполообразный зал. Когда она вышла, двери за спиной закрылись, но вагончик остался на месте. А потом сбоку открылась металлическая дверь, за которой виднелся узкий коридор – проход к центральному процессору. Это означало, что у Сэмюэльса все получилось, и ее зеленый доступ работал. Не то чтобы Аманда в этом сомневалась, просто это, кажется, было первым, что шло как надо с момента выхода из криосна на «Торренсе».

Сразу за дверью оказалась еще одна. Рядом стоял маленький столик.

– Обнаружено огнестрельное оружие, – произнес компьютерный голос. – Пожалуйста, оставьте все оружие на столике.

– Да вы издеваетесь…