Этот умирающий мир лежит во тьме. Ночь здесь сменяют сумерки, а сумерки — новая ночь. Солнечный свет — привилегия немногих избранных, жителей небесных островов. Для всех остальных — лишь грязь и смрад перенасёленных мегаполисов, где есть место только изнуряющему труду на благо небесной элиты и фабрикантов, среди уличных банд и таких же (если не хуже!) бандитов-полицейских.Если вы родились внизу, под Завесой, то вы — бесправный скот, «быдло», обречённое тянуть лямку и молчать всю жизнь. Если только не осмелитесь сжать покрепче кулак и двинуть им в самодовольную полицейскую харю со словами: «Солнце для всех, сука! Солнце. Для всех!»
Необходимое предупреждение для читателей. Роман, который вы собираетесь прочитать, описывает вымышленный мир, имеющий мало общего с нашим, земным миром. Человечество Т'Эрары — таково название вымышленной планеты, на которой происходит действие романа — не земное человечество: это другие люди, прошедшие свой путь эволюционного и социального развития, с отличной от нашей с вами физиологией, с иным метаболизмом и иной продолжительностью жизни, с другой культурой и т.д., и т.д.
Так, к примеру, когда в книге речь заходит об интимной жизни т'эрариан, чей возраст может смутить бдительного, но невнимательного Высоконравственного Читателя, последнему следует повременить с написанием доносов и, вооружившись калькулятором, проделать элементарные расчёты, исходя из принятого на Т'Эраре времясчисления (см. вводную главу «Т’Эрарская система мер»). Высоконравственному Читателю быстро станет понятно действительное соотношение возраста т'эрариан и землян. Впрочем, если Высоконравственного Читателя может возмутить возраст персонажей, а также некоторые особенности половых взаимоотношений т'эрариан, то Читателя Высококультурного наверняка возмутят неприличные слова и выражения, кои в настоящей книге присутствуют. Читатель Патриотичный тоже найдёт чему возмутиться, а Читатель Религиозный — чем оскорбиться.
Господа реакционные Читатели! Уведомляю вас, что перед вами «безнравственная», «бескультурная», «безграмотная» книга. Это крайне политизированный роман-антиутопия, написанный автором-коммунистом. Роман переполнен «непристойностями», «богохульством» и классовой ненавистью (ненавистью вымышленных людей к вымышленным людям в вымышленном мире).
Господа православные черносотенцы и поборники «нравственности» от иных культов, патриоты-государственники, неоконсерваторы, фашисты, либералы, либертарианцы и другие почитатели «священной» Частной Собственности! Если вы станете читать эту книгу, то наверняка найдёте в ней что-то, что вас оскорбит. Если вы этого не хотите, то скорее закройте её. Почитайте лучше что-нибудь более для вас подходящее: про плечистых атлантов, или про хруст французских булок, или про попаданцев-реваншистов, или про космодесантников-фашистов, или что-нибудь ещё реакционное. Вас предупредили.
Всем же остальным читателям автор шлёт привет!
Планета Т’Эрара, где происходит действие настоящей книги — единственный мир в системе одиночной звезды, имеющий твердую поверхность, 87,5% которой покрыто мировым океаном, и кислородсодержащую атмосферу. На планете два материка — Пан’Эрра и Норд’Летт, расположенные в экваториальных-средних (Пан’Эрра) и средних-северных (Норд’Летт) широтах. Т’Эрара имеет три спутника, происхождение которых — предмет споров в научном сообществе планеты (все луны имеют одинаковые размеры и массу; их вращение вокруг собственной оси одинаково синхронно, а положение на орбите планеты всегда образует правильный треугольник).
диаметр Т’Эрары: 22900 км
окружность планеты: 71942 км
средний радиус: 11450 км
площадь поверхности: 1 647 482 260 км²
На поверхности планеты имеется множество артефактов, созданных в далёком прошлом цивилизацией, многократно превосходившей в развитии существующую теперь цивилизацию. Это превосходство очевидно и несомненно. Главным подтверждением тому служат оставшиеся от Древних грандиозные архитектурные сооружения — орбитальные башни, небесные острова и Экваториальное Кольцо, опоясывающее планету по экватору на высоте двадцати километров над уровнем мирового океана.
Принятые на Т’Эраре меры времени: секунда, минута (= 100 сек.), час (= 100 мин.), сутки (= 37 часам), декада (= 10 суткам), сезон (= 13 декадам + одни сутки весной, осенью и зимой, и + двое суток летом)*, год (= 525 суткам), век (= столетию), миллениум (= 1000 лет), декамиллениум (= 10000 лет).
*Т’эрарианский сезон = 13 декадам. Каждая последняя декада оканчивается одним, а летняя декада — двумя днями, не входящими в декаду, но входящими в сезон и его завершающими (в летнем сезоне это второй день).
Меры длины: сантиметр, метр, декаметр (= 10 м.), гектометр (= 100 м.), километр (= 1 000 м.), мегаметр (= 1 000 км), гигаметр (= 1 000 000 км, или 1 000 мегаметров).
Меры веса: грамм, килограмм, тонна… (соответствует земным мерам)
Единица измерения температуры: градус Ранкли (°Р) (приблизительно = земной шкале Ранкина; 0,00° Цельсия = 491,67° Ранкина = 500,00° Ранкли).
Вэйнз О’Ди́ (андрогин) и её подруга Дафф (мужчина)
Саррáнг (женщина) и её триумвиры Диви́н (бесполая) и Азáль (мужчина)
Э́лвин Тáллед Шейл (мужчина) и Джéлис Тáллед Шейл (женщина), родные сёстры, а также их первая мать генерал небесной милиции Этэ́р Лáна Шейл (андрогин)
старший инспектор КБК Áника Бáррен (бесполая)
Трил Тэ́ббиш, известная также как Три́лти (женщина)
Чéин Ренн (бесполая)
Áльва Аввáр (женщина)
триумвиры Джам, Риб (обе женщины) и Гвел (мужчина)
