Я обмяк в объятиях Кая, больше не чувствуя ног, все мои силы украл огонь передо мной. Жар от зданий усиливался, пока мое лицо не начало потеть. Я даже не заметил, как Кая отодвинул меня от дверей, прислонив спиной к стене фургона, пока Ковбой не положил мне на руку нежную руку. Я устало, оцепенело посмотрел в его синяки. «Она хотела вернуться домой», — взмолился я, голосом надломленным. «На зеленые поля Техаса». Я сглотнул. «Ее родители заслуживают, чтобы она вернулась...»
Взгляд Ковбоя был полон сочувствия, свет пожаров снаружи отражался в его голубых глазах. «Не такая, как она», — тихо сказал он. «Они не смогли справиться с тем, что она пережила. Мы передадим им слово, но избавим их от правды. Никто не смог бы справиться с тем, что его дочь должна пройти через это».
Я крепко держала руку Хаша. Ковбой провел большим пальцем по моему лицу. Я чувствовала, что Кай наблюдает за нами. Но у меня не было сил тратить их на него прямо сейчас. Я откинулась на Хаша, позволив ему укачивать меня в своих теплых руках. Ковбой наклонился к Хашу, и, казалось, его последние силы улетучились.
Анджело, или как его называл Кай, Тень, подошел к двери. Он слегка запыхался. Он улыбнулся, отчего его и без того красивое лицо стало захватывающим. «Не мог выносить это место, когда работал здесь. Мечтал поджечь его с тех пор, как вышел».
Дверь закрылась, погрузив нас в темноту. АК открыл задвижку между кабиной и задней частью грузовика. «Сколько?» — спросил Таннер.
«Пятнадцать», — ответил АК.
Таннер кивнул, а затем опустил глаза на какое-то устройство типа iPad. «Дорога свободна. Братья все на страже и ждут нас». Он вздохнул. «Час до полного освобождения». Я поднял глаза на Хаша и увидел, что он следит за Таннером, как ястреб. Но когда фургон тронулся, я поддался зовущему сну.
И я послал молитву Аиду, чтобы он приветствовал Мишель в загробной жизни с распростертыми объятиями. Ее прекрасное лицо снова нетронуто, с широкой улыбкой на губах, когда она танцевала на Елисейских полях.
Но Хуан... этот гребаный ублюдок может гореть в Тартаре.
Глава Двенадцатая
Мы прошли через дверь в нашу квартиру. Я должен был выдохнуть с огромным облегчением. Вместо этого оцепенение, которое владело мной с Мексики, осталось на месте. Если что, оно становилось сильнее, его вес начал заставлять меня сгибаться.
Мы были у Дьяблоса три дня. Врачи наложили швы на Сию и Ковбоя. Но их клеймо, которое я узнал сразу, все еще было видно.
23/2 . . . Знак Ку-клукс-клана для людей, состоящих в смешанных расовых парах. Я знал, потому что через три дня после переезда в город в подростковом возрасте он был нарисован на нашем доме. Бело-черный. Неприемлемо. Запрещено. Неправильно. Хуже того, в их глазах... карается смертью.
Рука Сии опустилась мне на спину. Ей стало лучше — она все еще бледна и страдала от боли, но капельница и таблетки, которые ей дал доктор Дьябло, помогли. Ковбой тоже. Я поднял глаза и увидел, что он наблюдает за мной. Я изучал синяки и порезы на его теле. Избиение, которое он получил, потому что они думали, что он тоже со мной. Конечно, он никогда этого не отрицал, просто чтобы оттрахать людей.
Я вздохнул и налил себе стакан воды. Мы уехали некоторое время назад, возвращаясь молча. Сия была необычно тиха, несомненно, думая о Мишель. Ковбой, который всегда говорил, тоже был тих. Я все время думал, что они смотрят на меня... возлагая вину на мои ноги.
Потому что я должна была быть с ними. Если бы у меня не было припадка, я бы была. Я бы помогала защищать ранчо. Может быть, если бы я была там, ничего этого бы не произошло. Сия даже не могла думать о возвращении на свое ранчо; слишком много кошмаров ждало ее. Клара. Ее лошади... все, что она построила, было разрушено.
Она села рядом с Ковбоем на диван. Он обнял ее и притянул к себе. Я видел, как они оба затаили дыхание, пока их клейма тянулись, но потом успокоились. Наблюдая за ними, я почувствовал что-то странное внутри. Оба светловолосые. Оба голубоглазые... оба подходили друг другу во всем, чего не мог найти я.
«Я принимаю душ», — объявил я и нырнул в ванную. Был только полдень, но мне нужно было уйти. Я включил душ и встал, глядя на свое отражение в зеркале. Я поднял руку и провел пальцами по коже. Коже, которая принесла столько чертовых страданий в моей жизни. Я уставился в свои голубые глаза, наследие моей матери. Глаза, которые кричали людям, что я не тот или другой. Не черный или белый, а оба.
Будучи ребенком с ясными глазами, я верил ей. Затем, с каждым годом, когда меня все больше и больше прибивали к земле слова, замаскированные под пули, кинжалы, замаскированные под кулаки, комплимент медленно тускнел.
И когда дом, который я так любил, сгорел у меня на глазах, унося с собой в огонь и моих героев, я понял, что все это чушь.
