– Потому что я сошла с дистанции посреди дороги, потому что мне надоело постоянно следить за питанием, потому что из-за этой жары мое тело решило, что похоже на водохранилище, а еще потому что я считаю несправедливым, когда такие люди, как вы, могут есть все, что заблагорассудится, и не толстеть, а такие, как я, отказывают себе во всем, но так и не достигают своего идеала.
Я плююсь желчью, а она по-прежнему хладнокровна. Я почти злюсь на себя – ведь я ничего о ней не знаю.
– А какой у вас идеал?
– Я килограммов на десять-пятнадцать меньше, дышу нормально, джинсы не впиваются мне в тело, а ляжки не потеют всякий раз, как я решаюсь надеть платье без колготок или леггинсов или не намазаться кремом. Нормальная жизнь, так сказать.
– И тогда вам станет лучше?
Я опускаю глаза. Как же я ненавижу эти разговоры.
– Физически – да, а морально… у меня нет уверенности.
– Можно поподробнее?
– В юности я была совсем не такой толстой, но точно так же себя не любила.
– Это и мешает вам достичь цели? Страх, что всех ваших усилий окажется недостаточно?
Она застает меня врасплох. Действительно, почему я все это себе внушила?
– Не знаю. Наверное, да, – соглашаюсь я.
Элен улыбается.
– Когда вы пришли ко мне в первый раз, то объяснили, что чувствуете, будто что-то мешает вам отпустить себя, заставляет подавлять свои эмоции, и они держат вас в плену. Ваш анализ, без сомнения, верный, но есть еще одна вещь, которая создает у вас блок. Хотите, я вам о ней расскажу?
Я соглашаюсь, уже жалея, что вообще пришла. Сегодня мне действительно неохота выслушивать серьезные объяснения. Однако я киваю в знак согласия.
– Дело в ваших убеждениях – они вас тормозят.
Я поднимаю брови. Шестьдесят евро в час за такие банальности? Нет, сегодня и правда не мой день.
– Давайте рассмотрим в качестве примера то, как вы держитесь сейчас, – продолжает она, – как прижимаете к себе сумку. Вы уверены, что без нее не сможете произвести хорошее впечатление. Я не ошибаюсь?
Мне приходится признать, что… нет. Я киваю.
– Похвальное желание, но лично я вижу только кусок кожи, который сковывает ваши естественные движения, и это бросается в глаза гораздо больше, чем живот, который вы пытаетесь скрыть. Извините за прямоту, но вам всего тридцать пять, а вы похожи на старушку, которая трясется над своим кошельком.
Это как удар обухом по голове. Ничего себе!.. Я сразу ставлю сумку на пол и, не придумав ничего лучше, складываю руки на груди. Элен улыбается.
– Марни, у нас совершенно одинаковые кресла. Попробуйте сесть в ту же позу, что и я.
– Что и вы?
– Именно.
Я смотрю на Элен: она сидит, скрестив ноги, опирается одной рукой на край подлокотника, непринужденно положив на нее вторую, и кажется, будто ее тело слегка наклонено в сторону.
– Давайте.
Я подчиняюсь.
– Итак, что вы чувствуете? Вам удобно?
– Э-э-э… Да.
Внезапно она достает из-за спины мобильный телефон и наводит его на меня. Щелк!
– Что… что вы делаете?
Она протягивает мне телефон.
– Взгляните на фото. Потом можете удалить, мне оно не нужно. Что вы видите?
В замешательстве я смотрю на себя и понимаю, чего она добивается. Я сижу в совершенно непринужденной позе. Даже создается впечатление, что мне очень удобно. Живота не видно, его закрывает рука. Ладно, я поняла…
– Удивительно, правда? – смеется она. – Некоторые иллюзии только загоняют нас в рамки, но не помогают спрятаться от чужих взглядов – в этом я совершенно уверена. Есть и другие способы работы с такими проблемами, и, если хотите, мы можем им научиться. Потому что, не забывайте, главное – это то, какой вы видите себя сами. Взгляд окружающих вторичен, это лишь результат вашего собственного взгляда.
Элен встает и, порывшись в ящике письменного стола, протягивает мне визитную карточку.
«
– Нам еще предстоит пройти вместе долгий путь, Марни, и я буду с вами, пока вы этого хотите. И все-таки я думаю, что знакомство с женщинами, испытывающими похожие трудности, станет для вас дополнительной поддержкой.
Я бросаю на визитку косой взгляд.
– Не уверена, что мне захочется откровенничать с другими людьми.
Элен пристально смотрит на меня.
– У нас у всех есть секреты – и нет ни малейшего желания рассказывать о них всему свету, даже чтобы решить свои проблемы. Идите туда и ничего не бойтесь – никто не станет лезть к вам в душу.
– Хорошо… я подумаю.
– Для начала уже неплохо! Ну что, хотите еще о чем-нибудь поговорить?
– Я пришла!
Мы с Элиоттом живем рядом с собором. Здесь всегда толпы туристов, но я бы ни за что на свете отсюда не уехала. В нашей квартире все такое старинное – из камня и дерева, дубовый паркет и лепнина на потолках. Мы приложили много сил к обустройству нашего любовного гнездышка, и поэтому мы его просто обожаем!
– Я на кухне!
В этот момент моих ноздрей достигает восхитительный запах тажина[3].
– Как вкусно пахнет!
