Я подавляю желание присвистнуть – так меня воодушевляет эта сцена. Недаром говорят, что кошки способны объединять совершенно разных людей.

Они тут же берутся за дело, а мы с Фран остаемся в роли этаких зрительниц-вуайеристок. Девушка сидит на плечах у парня, он крепко держит ее ноги и пытается подняться, но при этом его мотает из стороны в сторону. Он встает ровно под ту ветку, на которой сидит Индиго, девушка протягивает руки, хватает Индиго и крепко прижимает его к себе, однако исход предприятия все еще не ясен.

Собака лает с новой силой, ее хозяин опасно пошатывается, словно вот-вот рухнет. Фран в это время с таким трудом сдерживает хохот, что даже забывает перехватить Индиго.

– Я больше не могу… – говорит парень, с трудом переводя дух; ноги у него дрожат. – Скорее…

– Да скорее же!

Не переставая смеяться, я бросаюсь к Индиго, и тут происходит катастрофа.

Пирамида рушится. Девушка рыбкой ныряет вперед; парень, повинуясь инерции, почти складывается пополам.

Мы с Фран стоим онемевшие.

– С вами там все в порядке? – наконец выдавливаю я.

В ответ я слышу дикий хохот, – и с облегчением понимаю: по крайней мере, их коммуникативные навыки при падении не пострадали! Теперь уже хохочут все.

Все еще смеясь, Фран идет к переноске, крепко прижимая к себе Индиго. Когда она возвращается, наши спасатели уже обмениваются телефонами. Я отмечаю про себя, что у нас они телефонов не просят.

Тем хуже для них – им невдомек, что они теряют.

– Знаешь, по чему я буду больше всего скучать, когда ты переедешь в Канаду? – говорю я Фран, когда мы остаемся вдвоем.

– Нет.

– Вот по этому. По таким моментам – их я переживаю только с тобой.

Индиго спокойно сидит в своей переноске. Фран останавливается и смотрит мне прямо в глаза.

– Ты ко мне приедешь?

– Конечно! И поглядим, как Индиго наводит страх на медведей-гризли.

– О, Марни, ты лучшая подруга из всех, что у меня были!

Мы с Фран знакомы не так уж давно, но она изменила мою жизнь так же, как и я – ее. Не зря говорят, что истинная дружба возникает, когда делаешь что-то вместе – и приятное, и трудное. То, что мы пережили, нам уже никогда не забыть.

Мы – Фран и Марни, и… да здравствует жизнь!

<p>Эпилог</p>

Элиотт возвращается домой раньше обычного. Три недели назад он написал заявление об уходе, решившись наконец отпустить ситуацию и окунуться в неизвестность. Через два месяца он познает радости руководства проектом в другой компании, а через шесть месяцев… пустится в свое первое большое приключение.

– Тебе письмо, – говорит он, кладя на журнальный столик конверт.

Заинтригованная, я хватаю его и смотрю на штамп: США, Аризона. Поспешно вскрыв конверт, я нахожу в нем селфи Фран вместе с незнакомым мужчиной. Они обнимают друг друга за плечи и улыбаются так, словно им удалось познать все счастье на свете.

Знаю, знаю, я скрытничала, а это нехорошо! Его зовут Диего, он мексиканец. Мы познакомилось… Хм… Ты не поверишь, если я расскажу тебе все как есть! В общем, мы влюблены друг в друга… Думаю, сейчас мы едем по шоссе 66 – это еще одно, еще более экзотическое и совершенно сказочное приключение! С кабаном я больше не встречалась, но тебе бы понравились пауки размером с ладонь! Когда ты получишь это письмо, мы уже проедем не меньше тысячи километров.

Что будете делать зимой? Может, приедете в Канаду?

Мы с Диего оба тебя целуем, но я больше.

Скучаю по тебе!

Фран

Я улыбаюсь. И так рада за нее – потому что кто, как не она, заслуживает счастья! Прошло уже девять месяцев с тех пор, как Фран уехала в Канаду, и я тоже по ней скучаю, каждый день.

Я достаю из ящика конверт, отбираю из фотографий одну, особенную, которую приготовила специально для Фран, и пишу на обороте несколько слов:

Я тоже кое-что от тебя скрыла. По-видимому, этой зимой я буду занята подгузниками и пеленками. Поэтому задам тебе тот же вопрос: какие у вас планы на зиму? Вы не собираетесь в Амьен? Малышу будет нужна крестная, достойная этого звания.

Я тоже по тебе скучаю.

Марни

P. S. Завтра будет три месяца!

P. P. S. И больше никакого доктора Кюиссара-Все-Пропало!

Перейти на страницу:

Все книги серии Изящная легкость

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже