Естественно, Каролина верила в исповедь, раскаяние и отпущение грехов, но обычно люди старались перепрыгнуть через эти ступени в надежде, что кто-нибудь другой заплатит за их грехи. И никому не было от этого пользы.
Мужчина изучающе смотрел на нее, обдумывая ее слова, потом пожал плечами и сказал:
— Никто не силен в прощении. По крайней мере, на деле.
Впервые в жизни Каролина не знала, что сказать. У нее давно не было ни с кем такого доверительного разговора. И этот мужчина был явно мудрее своих лет. Она покачала головой:
— Кто знает, может, для вас я сделаю исключение. Если, конечно, речь не о смертном грехе.
— Боюсь, я не помню, что к ним относится.
Каролина уже собиралась их перечислить, когда увидела его улыбку. Она покачала головой и засмеялась.
— Энди попросил меня помочь с танцами в субботу, — сообщил мужчина.
Каролина ничего не сказала.
— Ожидается много народу.
Она по-прежнему ничего не сказала, и тогда он осторожно продолжил:
— Я сам к ним пошел… чтобы встретить других…
— Как мило, — ответила Каролина единственное, что пришло ей в голову.
Видно было, что он благодарен ей за эту реакцию. Каролина пожалела, что не нашла более достойного ответа. Она подумала о мальчике в книге. Может, и хорошо, что она не стала ничего отвечать. Может, это и есть лучший ответ для него. Каролина поправила шарф, но не встала. Она посмотрела на мужчину. Она не будет никому рассказывать, не будет распространять сплетни. Это не ее дело.
— Вы придете? — спросил он.
Каролина выпрямилась, он неверно истолковал ее движение и поднялся.
— Приятно было познакомиться, — сказал он и медленно пошел прочь. Каролина осталась сидеть на скамье. Прежде чем завернуть за угол, он повернулся к ней и сказал:
— Надеюсь, вы придете в субботу. Я смешаю вам отличный коктейль!
Солнце у него за спиной не позволило ей разглядеть выражение лица. Каролина сидела, лишенная дара речи. Пойдет ли она на танцы? Эта мысль ей даже не приходила в голову. Они же будут делать предложение Саре, а это ее идея. Не то чтобы Каролина хотела присваивать эту честь, да и идею нельзя назвать удачной, но все-таки ей хотелось при этом присутствовать. Но пойти на эту оргию непристойности? Это же аморально. Каролина не знала, что делать. Только одно она знала твердо — пить она там не будет.
Сара Линдквист
Корнвэген 7-1
13638 Ханинге
Швеция
Броукенвил, Айова, 14 апреля 2011 года
Книга книг