Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств. Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.
Annotation
Далекие странники (перевод новеллы) (https://ficbook.net/readfic/10605234)
Направленность: Слэш
Автор: Priest
Переводчик: Злая_лиса (https://ficbook.net/authors/4970595)
Оригинальный текст: https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations
Соавторы: Rayada , Marcellla
Беты (редакторы): Hitary Mitsurasy , MirAll
Фэндом: Прист Priest «Далёкий Странник», Далекие странники(кроссовер)
Пэйринг и персонажи: Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин, Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Се Ван, У Си, Цзин Бэйюань, Цао Вэйнин, Гу Сян, Чжан Чэнлин, Чжоу Цзышу, Вэнь Кэсин, Е Байи, Чжао Цзин
Рейтинг: R
Размер: 536 страниц
Кол-во частей:85
Статус: завершён
Метки: Приключения, Алкоголь, Убийства, Китай, Кровь / Травмы, Боевые искусства, Холодное оружие, Драки, Романтика, Ангст, Юмор, Драма, Экшн, Hurt/Comfort, Исторические эпохи, Упоминания каннибализма, На грани жизни и смерти, Уся / Сянься, Сражения
Посвящение:
Для визуализации:
https://wampi.ru/image/RnoIIys
https://wampi.ru/image/RvccAf4
https://wampi.ru/image/RvccJ8H
https://wampi.ru/image/RvccPYk
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник» / Повесть": июнь — август 2022
№1 в топе "Уся/Сянься": июнь 2022
№1 в топе "Китай": июнь 2022
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": февраль 2023
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": март 2023
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": апрель 2023
Публикация на других ресурсах: Запрещено в любом виде
Примечания:
Любительский перевод с английского.
Новелла «Далекие странники» / 天涯客 (Tiān Yá Kè).
На английском языке:
https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations/faraway-wanderers
https://sparklingwatertrans.wordpress.com/ (главы 1—30)
Разрешение переводчиков получено.
Размещение на других ресурсах без разрешения переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Мы не копируем чужие переводы, а занимаемся им самостоятельно. Обсуждаем многие детали и постепенно редактируем текст.
Описание:
Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств.
Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.
Пролог. Глава 1. Тяньчуан
Том 1. Глава 2. Случайная встреча
Том 1. Глава 3. Заброшенный храм
Том 1. Глава 4. Благородный человек
Том 1. Глава 5. Злодеи
Том 1. Глава 6. Красавец
Том 1. Глава 7. В путь
Том 1. Глава 8. Лунное сияние
Том 1. Глава 9. В лесу
Том 1. Глава 10. Преисподняя
Том 1. Глава 11. Пещера
Том 1. Глава 12. Иллюзия
Том 1. Глава 13. Покажись
Том 1. Глава 14. Спасение
Том 1. Глава 15. Таверна
Том 1. Глава 16. Девятипалый Лис
Том 1. Глава 17. Кристальная броня
Том 1. Глава 18. Дунтин
Том 1. Глава 19. Ночь в огне
Том 1. Глава 20. Человек в багряном
Том 1. Глава 21. Ядовитые скорпионы
Том 1. Глава 22. Божественный Целитель
Том 1. Глава 23. Старые истории
Том 1. Глава 24. Маска призрака
Том 1. Глава 25. Белые одежды
Том 2. Глава 26. Седьмой Лорд
Том 2. Глава 27. Резня
Том 2. Глава 28. Древний Монах
Том 2. Глава 29. Слишком поздно
Том 2. Глава 30. Дождливая ночь
Том 2. Глава 31. Прорыв
Том 2. Глава 32. Жун Сюань
Том 2. Глава 33. Хозяин Долины призраков
Том 2. Глава 34. Искушение
Том 2. Глава 35. Зелёная Лиса
Том 2. Глава 36. Без сожалений
Том 2. Глава 37. Балаган
Том 2. Глава 38. Засада
Том 2. Глава 39. Рвать когти
Том 2. Глава 40. И снова Седьмой Лорд
Том 2. Глава 41. Отчаяние
Том 2. Глава 42. Большой переполох
Том 2. Глава 43. Спасательная миссия
Том 2. Глава 44. Шучжун
Том 2. Глава 45. Ожидание
Том 2. Глава 46. Невезение
Том 2. Глава 47. Марионетки
Том 2. Глава 48. Опасная ситуация
Том 2. Глава 49. Лун Цюэ
Том 2. Глава 50. Ключ
Том 2. Глава 51. Давние дни
Том 2. Глава 52. Убежище в горах
Том 2. Глава 53. Новогодний пир
Том 2. Глава 54. Пробуждение
Том 3. Глава 55. Подслушивание у стен
Том 3. Глава 56. Чёрные вороны
Том 3. Глава 57. Азартный игрок
Том 3. Глава 58. Острые ощущения
Том 3. Глава 59. Дороги снова пересекаются
Том 3. Глава 60. Мужья и жены
Том 3. Глава 61. Западня
Том 3. Глава 62. Равновесие
Том 3. Глава 63. Накануне
Том 3. Глава 64. Ставка на жизнь
Том 3. Глава 65. Душевное смятение
Том 3. Глава 66. Ночное нападение
Том 3. Глава 67. Пути расходятся
Том 3. Глава 68. Время отпускать
Том 3. Глава 69. Возвращение
Том 4. Глава 70. Тучи сгущаются
Том 4. Глава 71. Распри
Том 4. Глава 72. Разоблачение
Том 4. Глава 73. Правила
Том 4. Глава 74. Великая битва
Том 4. Глава 75. Финал (I)
Том 4. Глава 76. Финал (II)
Том 4. Глава 77. Финал (III)
Экстра 1. Чанмин
Экстра 2. Возлюбленный, родной
Экстра 3. Прошлая жизнь. Эта жизнь
Экстра 4. Е Байи. Цзянху
Экстра 5. Странствия по цзянху
Послесловие команды
Просим помощи
Важное объявление
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117