Кто исполнен Дэ — похож на младенца.Скорпион и змея не ужалят его,зверь не бросится, птица не заклюёт.Его кости — мягки,мышцы — слабы,цепкость его безгранична.Не знает любви —но исполнен животворной силы.Он чуток.Он кричит весь день напролёт,но голос не грубеет,нота всегда одна.Вот что такое равновесие.Узнаешь равновесие — постоянен.Узнаешь постоянство — просветлён.Просветлённый — счастлив.Счастливый — обуздал страсти,полон сил для покоя.Кто полон покоя — следует Дао.<p>ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ</p>Кто знает — не говорит.Кто говорит — не знает.Умерь желания.Обуздай страсти.Стреножь ум.Прекрати суету.Приглуши ресницами блеск зрачков, стань пылинкой —откроешь сокровенный смысл Поднебесной.Захочешь подступиться к нему —оступишься.Захочешь отвергнуть —отвернётся.Захочешь присвоить —ускользнёт.Захочешь возвысить —взовьётся.Потому говорю:очевиден и непостижим.<p>ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ</p>Страной управляет справедливый.Войной — хитроумный.Вселенной владеет спокойный.Откуда знаю?Жёсткие законы — беднее народ.Острее мечи — стремительнее смута.Искуснее мастер — больше соблазна в лавках.Чем шире запреты — тем шире круг преступивших.Поэтому мудрый говорит:Не вмешиваюсь —люди меняются к лучшему.Спокоен —люди стремятся к искренности.Бездействую —люди становятся богаче.Бесстрастен —воцаряется простодушие,лучшее из состояний души.<p>ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ</p>Государь спокоен —народ простодушен.Государь деятелен —народ лицемерен.Счастье таится в сравнении.Несчастье таится в сравнении.Сравнение — добровольная пытка ума,враг постоянства.Так справедливость превращается в коварство,добро — в прах,знание — в заблуждение.Мудрый не сравнивает —значит, не отнимает.Бездействует —значит, не вредит.Не размышляет —значит, не замыслит плохого.Тусклый свет — это свет Вселенной.<p>ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ</p>Служить людям, повинуясь небу, —воздвигнуть алтарь сдержанности.Сдержанный отвергает знания,расчищает пространство для великого Дэ.Подчиняешься Дэ —обретаешь свободу.Подчиняешься свободе —получаешь силу.Управляешь силой —управляешь страной.Когда правит сдержанность —основание прочно и смысл глубок.Глубокий смысл называю Дао.<p>ШЕСТЬДЕСЯТ</p>Управление большим государствомподобно приготовлению тройной ухи.Правитель следует Дао —сникают злые духи,не могут повредить.Когда безвредны злые — безвредны и добрые.Когда злые и добрые лишились вреда —их Дэ сливается воедино,знаменует мудрость и совершенство.<p>ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИН</p>
