«Итак, Таннер Айерс». Сильный акцент Аделиты снова привлек мое внимание к ней. Она улыбнулась мне, но я видел ее улыбку насквозь. Она не любила меня так же, как я не любил ее.
Хорошо. По крайней мере, мы оба знали, где находимся.
Я не мог оторвать от нее глаз. Ее губы были слишком полными, а зубы слишком белыми. Ее ресницы были слишком длинными, а эта красная помада меня просто бесила.
«Как тебе моя прекрасная страна?» Я сердито посмотрел на нее, отказываясь играть в ее чертову игру. Аделита провела рукой по листьям с низко висящей ветки дерева. Она улыбнулась шире.
Сучка наслаждалась этим.
Она остановилась. Я тоже. Она подошла ко мне и осталась на месте — слишком близко ко мне, снова. Все, что я мог чувствовать, это ее дерьмовые духи — они были слишком сильными, черт возьми, лезли мне в нос. Они пахли цветами, фруктами и прочей дрянью, от которой я никогда не смогу очистить свой нос. Ее слишком большие карие глаза встретились с моими. Они были такими темными, что едва можно было разглядеть зрачок. «Кошачьи когти расцарапали твои губы?» — сказала она и наклонила голову набок.
Меня пронзило раздражение. Я наклонился и ударил ее прямо в лицо. «Это как «кошка откусила тебе язык». Ее волосы пронеслись мимо моего лица и коснулись щетины на моей щеке. От них пахло кокосом. Мои зубы стиснулись. «Если ты собираешься говорить по-английски, делай это правильно».
«Я не так поняла?» Ее улыбка погасла, но в глазах загорелось что-то, чего я не мог прочитать. Она подошла ближе. Так близко, что ее большие сиськи коснулись моей груди. «Я всего лишь скромная мексиканка. Я не так уж хорошо говорю по-английски». Ее губы дернулись, затем она продолжила идти. Оглянувшись через плечо, она сказала: «Пойдем, Таннер Айерс, Белый принц Ку-клукс-клана. Мы продолжим тур».
Я напрягся. Ее сильный акцент исчез; идеальный английский слетел с ее губ. Мои кулаки сжались по бокам, когда я услышал, как придурок позади нас хихикнул. Я пошел, вытирая пот с головы. «Слишком жарко, сеньор?» — спросила Аделита.
«Я техасец. Я, блядь, знаю толк в жаре», — прошипел я. Аделита пошла со мной в ногу. Мои кулаки сжались сильнее от ее близости. Сучка делала это нарочно, чтобы меня разозлить.
