Rumour had fanned the flames. It turned out that through the course of that morning, a whisper on Twitter—that a bombladen aeroplane had been shot down by the RAF—had cajoled its way into fact; the less incendiary truth, that a Cessna Skyhawk had been intercepted and escorted to an RAF base, where it was found to be bearing a load of amateurish leaflets, did not become general knowledge until the following day. At about the same time, responsibility for the headlong evacuation of the Square Mile was being laid firmly at the door of the Security Services, or more precisely, at the shoes of Five’s Chair of Limitations, who had effectively been First Desk at the time, and upon whose advice the Home Secretary had sounded the City’s alarm. Roger Barrowby impressed many with his ready acceptance of blame; he had the air, it was remarked, of a man who knew when he’d been castled. His resignation was discreetly handled, and he was reported to have been touched by his leaving gift, an imitation Mies van der Rohe chair.

In the immediate aftermath, many shops and businesses in Central London remained shut, and roads witnessed less traffic than usual. There was a communal holding of breath, and the general intention of having an early night. Even on some of the busiest streets, barely a mouse stirred.

But if a mouse wanted to, it could enter Slough House with ease. No mouse worth its whiskers would have problems threading under that long-shut door, nor up the uncarpeted staircase, whereupon—pausing on an office threshold—it might weigh up the attractions of a wobbling tower of pizza boxes and an array of still-sticky cans, and set them against the deterrent of a snoozing Roderick Ho, who, worn out by unaccustomed exertion, lies with his cheek on his desk, his glasses askew. It’s even possible that the dribble puddling from his open mouth might present a third lunch option for our mouse, but a sudden blart, halfway between a snore and a raspberry, decides the matter. And a tail is turned …

 … and into the adjoining office our wee friend scurries, where its incursion is regarded not, as would once have been the case, as a possible test, but simply as enemy action, for an air of paranoia now taints this room, and it seeps off the walls and soaks into the carpet. Both Shirley Dander and Marcus Longridge know that one of them is thought to be Diana Taverner’s stooge, and as each knows it isn’t them, both believe it to be the other. The only words they have exchanged today have been “Shut the door,” and their post-Needle debriefings remain undiscussed. Had they pooled what each had gleaned, they might have reached certain conclusions regarding the likely official verdict: that inasmuch as James Webb had laid a trap for the gangster masquerading as one Arkady Pashkin, the operation had been worthwhile, but—its outcome having been badly compromised by the involvement of the slow horses—few citations for valour and even fewer recalls to Regent’s Park would be offered. This wouldn’t have lightened the atmosphere much, though, were he minded to do so Jackson Lamb could have improved matters, being aware that, in telling him one of the newbies was reporting to her, Diana Taverner was merely trying to mess with his head. Taverner is something of an expert in this field, as Roger Barrowby might attest, but any time she thinks she’s put one over on Jackson Lamb, thinks Jackson Lamb, she ought to count her pocket change. If she had an ear in Slough House, she’d have known of Webb’s having seconded two slow horses before Lamb told her. And besides, Lady Di already has a black mark against her name in Lamb’s book, since it was on her instructions that Nick Duffy did such a half-arsed job of investigating Min Harper’s death. For this there will be retribution. Meanwhile, in this office, a sense of betrayal hangs heavy, something no good-natured mouse can support for long, so off it goes again, up the stairs, seeking out new horizons.

Перейти на страницу:

Все книги серии Slough House

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже