Deadhouse Gates полностью

The Imperial Warren was holed like cheesecloth that night, as Hand after Hand of Claw pushed through into the city. One such portal opened directly in a lone man's path — and the five figures announced their arrival with gasping breaths and splashed blood, the swift and as swiftly done noises of dying. Not one had managed more than a step onto the slick cobbles of Malaz City before their flesh began cooling in the gentle night.

Screams echoed down streets and alleys as denizens foolish enough to brave the open paid for their temerity with their lives. The Claw took no more chances.

The game that Kalam had turned, turned yet again.

The mosaic at their feet was endless, the multicoloured stones creating a pattern that defied comprehension, the strange floor stretching away to every horizon. The echo of their boots was muted and faintly sonorous.

Fiddler hitched his crossbow over one shoulder, with a shrug. 'We'd see trouble from a league away,' he said.

'You are all betraying the Azath,' Iskaral Pust hissed, pacing in circles around the group. 'The Jhag belongs beneath a root-webbed mound. That was the deal, the agreement, the scheme…' His voice fell away briefly, then resumed in a different tone. 'What agreement? Did Shadowthrone receive any answers to his query? Did the Azath reveal its ancient, stony face? No. Silence was the reply — to all. My master could have pronounced his intention to defecate on the House's portal and still the reply would not have changed. Silence. Well, it certainly seemed there was a consensus. No objections were voiced, were they? No, not at all. Certain assumptions were necessary, oh yes, very necessary. And in the end, there was a sort of victory, was there not? All but for that Jhag there in the Trell's arms.' He stopped, panting as he regained his breath. 'Gods, we are walking for ever!'

'We should begin our journey,' Apsalar said.

'I'm for that,' Fiddler muttered. 'Only, which direction?'

Rellock had knelt down to study the mosaic tiles. They were the only source of light — overhead was pitch black. Each tile was no larger than a hand's width. The glow they cast pulsed in a slow but steady rhythm. The old fisherman now grunted.

'Father?'

'The pattern here-' He pointed to one tile in particular. 'That mottled line …'

Fiddler crouched down and studied the floor. 'If that's a track or something, it's a crooked one.'

'A track?' The fisherman looked up. 'No, here, along this side. That's the Kanese coastline.'

'What?'

The man ran one blunt fingertip down the ragged line. 'Starts on the Quon coast, down to Kan, then up to Cawn Vor — and there, that's Kartool Island, and southeast, there, in the tile's centre, that's Malaz Island.'

'You're trying to tell me that here, on this one tile at our feet, is mapped most of the Quon Tali continent?' Yet even as he asked, the pattern resolved itself, and before him was indeed what Apsalar's father had claimed. 'Then what,' he asked softly, 'is on the rest of them?'

'Well, they ain't consistent, if that's what you're wondering. There's breaks — other maps of other places, I guess. It's all jumbled, but I'd say the scale was the same on all of them.'

Fiddler slowly straightened. 'But that means …' His voice trailed into silence, as he looked out upon this endless floor, stretching for leagues in every direction. Every god in the Abyss! Are these all the realms? Every world — every place home to a House of the Azath? Queen of Dreams, what power is this?

'Within the warren of the Azath,' Mappo said, his tone one of awe, 'you could go … anywhere.'

'Are you sure of that?' Crokus asked. 'Here are the maps, yes, but — ' he pointed down at the tile displaying the continent of Quon Tali — 'where's the gate? The way in?'

No-one spoke for a long moment, then Fiddler cleared his throat. 'You got an idea, lad?'

The Daru shrugged. 'Maps are maps — this one could be sitting on a tabletop, if you see my point.'

'So what do you suggest?'

'Ignore it. The only thing these tiles signify is that every House, in every place, is part of a pattern, a grand design. But even knowing that doesn't mean we can actually make sense of it. The Azath is beyond even the gods. We can end up getting lost in suppositions, in a mental game that takes us nowhere.'

'That's true enough,' the sapper grunted. 'And we're nowhere closer to figuring out which direction to walk in.'

'Perhaps Iskaral Pust has the right idea,' Apsalar said. Her boots grated on the tiles as she turned. 'Alas, he seems to have disappeared.'

Crokus spun around. 'Damn that bastard!'

The High Priest of Shadow, who had been ceaselessly circling them, was indeed nowhere to be seen. Fiddler grimaced. 'So he figured it out and didn't bother explaining before taking his leave-'

'Wait!' Mappo said. He set Icarium down, then took a dozen paces. 'Here,' he said. 'Hard to make out at first but now I see it clearly.'