Death's End полностью

“It’s not possible to look into the fourth dimension from three-dimensional space. But it is possible to be in four-dimensional space and see everything happening in three-dimensional space and to affect things in it. We were able to lay an ambush against the droplets from four-dimensional space. No matter how powerful the strong-interaction probes were, they were still three-dimensional objects. In a sense, three-dimensionality is synonymous with fragility. Viewed from four-dimensional space, it was an unrolled painting, defenseless. We approached it from the fourth dimension, and, without understanding its principles of operation, sabotaged its internal mechanisms—completely exposed—at random.

“Is Trisolaris aware of the existence of the four-dimensional fragment?”

“We think not.”

“The soap bubble—uh, four-dimensional fragment—how big is it?”

“Talking about the size of four-dimensional space from three-dimensional space is kind of meaningless. We can only discuss how big the projection of the fragment is in three dimensions. Based on preliminary investigation, we think the three-dimensional projection is spherical. If that’s true, based on the data collected so far, its radius is between forty to fifty AU.”

“About the size of the Solar System.”

The round opening in the bulkhead next to the three of them began to move slowly and to shrink. When it was just over ten meters from them, the opening disappeared completely. But the information window floating near them indicated that two more warped points had appeared aboard Blue Space.

“How could a four-dimensional fragment appear in three-dimensional space?” Guan Yifan muttered to himself.

“No one knows. Doctor, this is your puzzle to solve.”

After the discovery of the four-dimensional fragment, Blue Space had explored and studied the space inside extensively. The addition of Gravity brought more advanced equipment and techniques, so the crews could conduct more comprehensive and in-depth exploration.

In three-dimensional space, this region appeared very empty and showed no irregularities. Much of the exploration had to be conducted in four-dimensional space. Since releasing probes into four-dimensional space was no trivial matter, most of the research was conducted by inserting a telescope into the fragment through a warped point. Manipulating a three-dimensional instrument in four dimensions required some practice, and a period of adjustment, but once the scientists got the hang of it, they immediately made shocking discoveries.

Through the telescope, they discovered a ring-shaped object. Since it was impossible to determine its distance from the ship, it was also impossible to estimate its size. The best guess was that its three-dimensional diameter was between eighty to one hundred kilometers, and the band of the ring was about twenty kilometers thick. The whole thing resembled a giant wedding band spinning in space. Complex patterns resembling circuitry could be discerned on the surface of the band. Based on the evidence, it seemed reasonable to conclude that the ring had been constructed by intelligent beings.

This was the first time humanity had observed another civilization outside of the Earth and Trisolaris.

But the most shocking thing was that the “Ring” was sealed. It existed in four-dimensional space, but didn’t reveal its interior as a three-dimensional object would have. Since its inside was concealed, that meant it was a true four-dimensional object. This was also the first true four-dimensional object detected by humanity since entering four-dimensional space.

People initially feared an attack, but the surface of the Ring showed no signs of any activity. They also detected no emission of any electromagnetic, neutrino, or gravitational wave signals. Other than a slow, stately revolving motion, the Ring showed no acceleration. The working theory was that this was a ruin, perhaps a long-abandoned space city or spaceship.

Further observations revealed more unknown objects in the depths of four-dimensional space. They were all sealed four-dimensional objects of different sizes and shapes, and many seemed to be artifacts fashioned by intelligence: pyramids, crosses, polyhedral frames, and so on. Other objects were irregular forms composed from simpler shapes, also clearly not natural. More than a dozen of these objects had shapes that could be discerned by telescope, though farther away were many more objects that appeared only as point sources. In total, about a hundred such objects were found. Like the Ring, none of them showed signs of activity, and they emitted no detectable signals.