В этом произведении экстравертивная составляющая коммуникации явно содержит два компонента. Во-первых, это реальное общение между двумя литераторами, хотя и основанное на различных интровертивных фигурах: то, что для Берлиоза является реальным текстом, для его собеседника – латентный и даже виртуальный тексты. Однако сама экстравертивная составляющая коммуникации безусловно может быть названа реальным дискурсом. Во-вторых, это общение с неизвестным: но если интровертивная его составляющая едина для всех участников, то экстравертивная принципиально различается, что и приводит к непониманию смысла отдельных элементов этого общения со стороны героев. То есть дискурс неизвестного во многом является для них скрытым: они понимают, что эта экстравертивная составляющая что-то означает, однако не понимают – что. Такой дискурс по отношению к одной из сторон участников коммуникации – по аналогии с приведенными выше рассуждениями о тексте – можно назвать латентным дискурсом.

Перейти на страницу:

Похожие книги