JN: Слышали о новом проекте профессора Картера? Он сказал, что нам придется работать вместе, и я решил познакомиться заранее.
Вот ведь зануда!
Joe: О, так ты из числа вверенных мне Бабочек? Круто. А кто еще с тобой?
Sean Karter: Конелл, я сообщил тебе об этом проекте час назад, а ты уже на весь интернет растрепала подробности. Объясни мне, как тебе это удается?
Joe: Легко. Берешь клавиатуру, заходишь туда, куда ты меня любезно послал и… печатаешь. А чем это ты недоволен? Или, может, ты мне… соврал? Знаешь, если наш милый недавний диалог — всего лишь бутафория, то я не в обиде. Он мне не очень понравился!
Sean Karter: Минуту всеобщего внимания, раз уж карты вскрыты, сделаю официальное объявление. В будущем проекте каналы связи между мной и Бабочками настраивает Джоанна Конелл.
Но красивые слова никого не обманывают.
Pany: То есть она главная? Поражаюсь твоему умению продвигать наверх тех, с кем спишь.
Joe: Я с ним больше не сплю. А тебе грех жаловаться!
Pany: Я с ним тоже не сплю, но проект почему-то отдают тебе.
Joe: Ну… тогда советую тебе… возобновить прерванное. Вдруг поможет.
JN: Поздравляю.
Sean Karter: Конелл, вот этот тип будет твоей правой рукой. Он из братии параллельщиков.
Joe: А что хоть пишем-то?
Sean Karter: Досье для Бюро.
Joe:
Pany: Он имеет в виду, что в интернете это обсуждать неразумно.
Joe: Надеюсь, тебе за сурдоперевод приплачивают, а то это даже как-то дурно пахнет.
Pany: Шон, хоть намекни что надо освежить в памяти…
Sean Karter:
Pany: Окей. Это все знают. А по теме проекта?
Sean Karter: Меня. Тематичнее некуда.
Pany: Тогда у меня вопрос: зачем ты втянул в это дело меня?
Sean Karter: Ты правда думаешь, что я перед тобой стану отчитываться?
Joe: Так, личные вопросы с моей стены долой. И вообще я домой поехала.
Sean Karter: Уже час ночи. Ты все еще в офисе Бабочек?
Joe: Отсюда вид намного лучше, чем из окон моей квартиры. Я любуюсь Сиднеем. Я по нему соскучилась. Хотя, с кем я об этом говорю…
Sean Karter: Для справки, я в курсе, что из офиса Бабочек замечательный панорамный вид на Сидней. Я даже ради интереса посчитал, во сколько он мне обошелся.
Joe: И сколько это стоит? В смысле я собираюсь переезжать в скором времени и обдумываю варианты.
Sean Karter: Личные вопросы, говоришь, вон со стены? Очень похоже.
Joe: Моя стена и мои личные вопросы. Сечешь, Картер?
Sean Karter: А, ну раз о твоем личном дозволено, то еще я посчитал, что ты переезжаешь за полгода в шестой раз.
Joe: Да ты гонишь! Серьезно, что ли?!
