Ему ведь Марк установил приложение?
ДИРЕКТОР — Дикое!!! Нелепое!!! Чудовищное предложение!!!
Но мне очень нравится! Я готов!
АДМИН — А я уже там! (ВСЕ ЕГО ОБСТУПАЮТ) Гляньте: сканы паспортов!
С его фоткой, но на разное имя:
без усов, с усами — маленькими, большими…
ДАНИЛА — А это его переписка?
Как много пишут ему на английском
с адреса: «джон смит собака ми — пять — точка гов — точка у-ка»…
Как это перевести с английского языка?
Егор Митрофанович, переведите?
ДИРЕКТОР — Э-э-э… приказ: раздобыть генеральский китель,
под видом заказчика проникнуть в здание,
украсть и доставить в посольство Британии
искусственный интеллект Российского Генштаба
(или его чертежи хотя бы)
который недавно создан в лучшей IT-корпорации…
МИТЯ — Это о нас говорят, братцы!
БУХГАЛТЕР — Он пытался ограбить наш офис!
МИТЯ (ВСПЛЕСКИВАЕТ РУКАМИ) — Хорхе Луис Борхес!
АДМИН — Так он шпион! Это он стер наши пароли!
МИТЯ (ВСПЛЕСКИВАЕТ РУКАМИ) — Джоан Кэтлин Роулинг!!!
(НАБИРАЕТ ПОЛНУЮ ГРУДЬ ВОЗДУХА) габриЭль хосе де ла конкОрдиа…
ДАНИЛА (ЗАМАХИВАЕТСЯ) — Да помолчи! Как дам по морде я!
МИТЯ (ЗАТИХАЯ СКОРОГОВОРКОЙ) — гАбо гарсИа мАркес, больше не буду…
ЗАКАЗЧИК — Выпустите меня отсюда!!!
Откройте свою проклятую дверь!!!
Знаете, что я сделаю теперь?!! (ВЫНИМАЕТ АЙФОН)
Я в Генштаб сделаю звонок!
Вы Маршала посадили под замок!!!
А у нас в штабе серьезные люди!!!
ДИРЕКТОР — Пра-а-авда? И что будет?
ЗАКАЗЧИК — Сюда сразу пришлют вертолеты!
Бронетранспортеры! Морскую пехоту!
И зенитную артиллерию!
Вам сломают все двери…
ДИРЕКТОР — Конечно позвоните. Вам номер продиктовать?
ЗАКАЗЧИК — Вы что, не поняли опять?!!
Вы что, больные?!
ДАНИЛА — Кстати, а у вас накладные?
ЗАКАЗЧИК (ТРЯСЕТ БУМАГОЙ) — Вот все накладные ваши!!!
ДАНИЛА — Нет, я про усы спрашиваю.
ЗАКАЗЧИК — Wow, shit!!!
ДАНИЛА — Чего он там шипит?
Теперь брови (СРЫВАЕТ МОГУЧИЕ БРОВИ).
ЗАКАЗЧИК — Oh!!!
ДАНИЛА — Теперь ресницы! (ВПИВАЕТСЯ В ГЛАЗ)
ДИРЕКТОР — Данила, не надо горячиться —
кажется, ресницы у него свои…
ЗАКАЗЧИК — Don't touch me!!!!
ЗАКАЗЧИК — Я сейчас применю боевое кунфу!!!
ДАНИЛА — Для нас, десантников, это тьфу…
ЗАКАЗЧИК (УГРОЖАЮЩЕ) — Ну всё! Вы меня достали!
ЗАКАЗЧИК — Я не хотел вас убивать вначале.
но теперь придется убить — прямо тут!
Вы все трупы без пяти минут!
Все, кто в этом кабинете (ПОКАЗЫВАЕТ ПИСТОЛЕТОМ В ЗАЛ) и все кто в этом зале!
Вы слишком много узнали!
Вы сделали фото моих зрачков!
Вы видели меня без усов!
Такого не могло случиться!
Я десять лет назад прибыл из-за границы
в Россию для ведения шпионажа!
Меня ни разу не заподозрили даже!
Я выполнил много сотен заданий —
я крал документы из сейфов и зданий,
я прослушивал разговоры, втирался в доверие…
И если бы не ваши проклятые двери,
я бы давно ушел и увез прибор…
ДИРЕКТОР — Так вы вор?!
ЗАКАЗЧИК — Я шпион! Как вы меня разоблачили?!
ДИРЕКТОР — Ничего сложного, почитали письма в вашей мобиле…
ЗАКАЗЧИК — Невероятно! Что ж это такое?!
Вы догадались, кто я,
зачем здесь, и почему…
Начинаю убивать вас по одному!
А все из-за ваших дверей… (ПОДНИМАЕТ ПИСТОЛЕТ)
МИТЯ (ИСПУГАННО) — Эрнест Миллер Хемингуэй…