Десять лет в изгнании полностью

²³² Декрет об организации консульской гвардии на основе той гвардии, что охраняла Директорию и Законодательный корпус, был опубликован вскоре после переворота 18 брюмера, 3 января 1800 г. Командиром консульской гвардии Бонапарт назначил Мюрата, который несколько недель спустя женился на его сестре Каролине; в апреле 1800 г. Мюрата сменил на этом посту Ланн. Состояла гвардия из двух с небольшим тысяч человек и комплектовалась, согласно регламенту, из людей, отличившихся в сражениях. Впоследствии гвардия получила название императорской и стала подчиняться непосредственно Наполеону.

²³³ Сходство этой формулы с лермонтовской характеристикой Печорина («Об глазах я должен сказать еще несколько слов. Во-первых, они не смеялись, когда он смеялся!.. Это признак или злого нрава, или глубокой постоянной грусти») — еще один штрих, дополняющий представления о лермонтовском бонапартизме. Комментируемый фрагмент вошел в число тех, которые появились на русском языке в «Вестнике Европы» (1821. Ч. 119. № 15. С. 203); интересующая нас фраза здесь звучит так: «глаза были всегда в противуречии с губами». Впрочем, это «противуречие» было, по-видимому, непременным штрихом для недоброжелательного портрета венценосного деспота; ср. описание Николая I у Кюстина: «когда глаза его улыбаются, губы остаются неподвижны, если же улыбка трогает его губы, серьезными остаются глаза» (Кюстин. С. 146, 806).

²³⁴ Орас-Франсуа-Бастьен Себастиани (1772-1851) приходился Бонапарту не родственником, как утверждает чуть ниже Сталь, а только земляком — он тоже родился на Корсике. Начав военную службу во время Революции, он пошел в гору после переворота 18 брюмера, в котором принял активное участие (его драгуны помогали изгнанию членов Совета пятисот из зала заседаний в Сен- Клу). В эпоху Консульства и Империи он занимался дипломатией (в частности, в 1802 и 1806-1808 гг. был послом Франции в Константинополе), а затем продолжил военную карьеру: сражался в Испании, России и Франции.

²³⁵ В третьей записной книжке Сталь называет автора этой реплики по фамилии: «г-н Гонто»; по-видимому, имеется в виду Эме-Шарль-Элизабет де Гонто-Бирон (1776-1840), в самом деле ставший впоследствии камергером императора.

²³⁶ С 1799 г. Баварией правил Максимилиан I Иосиф (1756-1825), курфюрст, а с 1806 г. король баварский; он был женат вторым браком на Каролине Баден-Дурлахской, сестре российской императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I. Бавария с начала эпохи Консульства состояла в союзе с Наполеоном, благодаря чему по условиям Брюннского договора (10 декабря 1805 г.) была превращена в королевство. Наполеон побывал в Мюнхене дважды: первый раз в октябре 1805 г., еще до того как Максимилиан I стал королем, второй раз с 1 по 16 января 1806 г. по случаю женитьбы своего пасынка Евгения Богарне на Августе- Амалии (1788-1851), дочери новоиспеченного короля. Говоря об отсутствии у баварского короля и королевы причин для веселости, Сталь имеет в виду их зависимость от Наполеона.

²³⁷ Комментаторы DAE-1996 сочли, что г-жа де Сталь ошиблась, назвав этого курфюрста баварским, и предположили, что здесь следует читать «курфюрста баденского», поскольку таковой курфюрст, носивший имя Карл-Фридрих, присутствовал в Мюнхене во время пребывания там Наполеона; впрочем, замечают комментаторы, никаких сведений о том, что он претендовал на корону Священной Римской империи германской нации (прекратившей свое существование в 1806 г.), не имеется. Между тем Сталь имела в виду именно баварского правителя, только не своего современника, а государя, жившего пятью десятками лет раньше, а именно Карла VII Альбрехта (1697-1745), курфюрста баварского с 1726 г. После смерти в 1740 г. императора Карла VI (1685-1740) Карл VII Альбрехт высказал претензии на корону Священной Римской империи германской нации. Претензии эти привели к общеевропейской войне за Австрийское наследство (1740-1748), в которой сторонники Карла VII сражались против сторонников передачи императорской короны дочери Карла VI, Марии-Терезии. Карл VII Альбрехт в 1742 г. на Франкфуртском сейме был избран германским императором, но три года спустя умер. Наполеон танцевал старинную кадриль в платье именно этого «старинного» курфюрста. Заметим, что в издании Огюста де Сталя в соответствующем месте речь идет именно об «императоре Карле VII» (см.: DAE-1821.P. 50).

²³⁸ Имеется в виду революционное прошлое некоторых трибунов, в частности таких, как Жан-Пьер Шазаль (1766-1840) или Жак-Шарль Байёль (1762— 1843), между прочим, выпустивший много позже, в 1818 г., «критическое рассмотрение» РФР, в котором обвинял г-жу де Сталь в недооценке Революции. Впрочем, причиной недовольства Бонапарта их присутствием в составе Трибуната стало вовсе не их членство в Конвенте в годы Революции, а излишняя самостоятельность, проявленная ими в ходе работы в Трибунате.