ОН ХОЧЕТ ВЛАДЕТЬ ЕЮ Кинг не помнит своей смерти и определенно не помнит эту дерзкую женщину, Мию, которая утверждает, что является его женой. Но если она проявит послушание и преданность, то он будет более чем счастлив сделать ее своей. В конце концов, королю нужна королева, и теперь, когда Кинг восстал из мертвых, у этого бессердечного миллиардера большие планы на будущее. ОНА ХОЧЕТ ЕГО СМЕРТИ Миа Тернер пошла на огромные жертвы, чтобы освободить любовь всей своей жизни от ужасного проклятия. Поэтому она поверила клятвам Кинга о вечной защите и любви. Но после того, как он отдал свою жизнь в обмен на жизнь брата, Мии пришлось одной заботиться об их ребенке и залечивать собственное сердце. Пока он не вернулся. Еще более злой, могущественный и совершенно не помнящий ее. Сможет ли она найти способ, чтобы вернуть человека, которым он когда-то был, или ей придется отправить его обратно в ад?
Переводчик: Юлия Корнейчук
Редактор: Леденцовая
Специально для группы:
Книжный червь / Переводы книг.
Миа
Этой ночью я снова проснулась среди ночи от кошмара, ощущая беспокойство и боль. Наверное, я начинала сходить с ума от горя потери. Для меня эта тяжелая ночь была лишь одной из многих, которые мне еще предстояло пережить.
Мне стоит пойти и заварить себе кофе. По крайней мере, это успокоит мое судорожное дыхание. Ведь именно так поступают вдовы?
Когда я, едва не споткнувшись в темноте, подошла к двери, решив сначала проверить, спит ли Архонт, на тумбочке зазвонил телефон.
На дисплее определился номер Мака.
— Алло!
— Миа, я не знаю, как это произошло, но он не мертв! Он вернулся, только вот это не прежний Кинг.
— Что? — Я заморгала, сдерживая слезы. — Повтори, что ты сказал.
— Кинг вернулся, Миа, и он ясно дал мне понять, что не позволит нам покончить с Десятым клубом.
— Я перезвоню… — еле дыша, прошептала я, чувствуя, как подкашиваются мои ноги.
Меня накрыла тьма.
Кинг
Сегодня вечером я хотел праздника. Просто так. Поводом не служил ни день рождения, ни какая-нибудь годовщина. Мужчинам вроде меня вообще наплевать на эти небольшие дерьмовые этапы их жизни. Нас заботят только власть и деньги, что в принципе одно и то же. А после сегодняшней ночи, чтобы разрушить этот гребаный мир, у меня будет вдоволь и того, и другого.
— Эй, детка, — слащаво произносит обнаженная по пояс девушка, потираясь в такт музыке своей задницей о мой член, спокойно лежащий под черными брюками, — после работы я свободна.
— Заткнись и танцуй! — резко отвечаю я, потому что даже не собираюсь размениваться на подобных особ.
А эта девушка самая горячая и дорогая стриптизерша в этом частном клубе, поднимающая по тысяче долларов за минуту. Для меня эти деньги сравнимы с карманными расходами, но все присутствующие в этом здании сегодня все равно задаются вопросом, почему я решил предаться развлечениям.
На это я и надеюсь.
Мой взгляд скользит по задымленному, тускло освещенному залу, в котором за маленькими столиками собрались десять членов Десятого клуба, шепчущиеся в тени, заключающие сделки или обменивающиеся всякой садистской ерундой: секс-рабами, рабами для пыток и убийств, наркотиками, да чем угодно. Ограничений нет. И, конечно же, все они обсуждают меня.
Улыбаясь, я торжественно затягиваюсь сигарой и выпускаю клуб дыма в воздух. Мне хочется, чтобы они видели, как я злорадствую. Я хочу, чтобы все эти дегенеративные ублюдки терялись в догадках о моих планах. Ведь, вне зависимости от того, что я захочу сделать, они будут надеяться урвать себе кусочек власти, денег и всего остального.
На это я и рассчитываю.
— Достаточно! — я отталкиваю блондинку и встаю с кресла, поправляя кроваво-красный галстук.
Я сделал то, зачем пришел сюда, уже слыша, как от звонков вибрируют мобильные телефоны в сотнях подобных клубов по всему миру. Мне практически слышны их разговоры: «Кинг здесь!», «Что-то происходит», «Что ты знаешь и какова цена?».
Они никогда не догадаются о моих планах. Ни за что на свете!
Я бросаю толстенную пачку сотенных купюр в сторону стриптизерши, и она встает на колени, чтобы собрать их с пола. Переступая чрез нее, как через собаку, я чувствую на себе ее похотливый взгляд. В моих глазах она не человек, просто собственность клуба. Девушка, как и каждый из нас, сделала свой выбор. Никто не стал частью этого разврата случайно. Конечно, это не означает, что некоторых людей не загоняют в угол, заставляя выбирать между такими вещами как смерть или вступление в тайное общество, состоящее из двух уровней: власть и рабство.
Нет. Пусть уровней будет три. Потому что еще есть я. Вершина этой пирамиды.
Я направляюсь к тяжелым металлическим дверям, открываю их и выхожу наружу. На улице буйствуют дождь и ветер, что типично для января в Сан-Франциско. Лично мне такая погода нравится, потому что она полностью соответствует моему настроению.
Полный мрак!
Я уже нахожусь шагах в десяти от своего черного «Мерседеса», как вдруг слышу, как кто-то следует за мной, шлепая по лужам. По походке я легко определяю, что это женщина.
Чертова идиотка! Разве она еще не поняла, что я презираю такие безумные выходки?
И я определенно не трачу деньги на то, чтобы поиметь стриптизершу, принадлежавшую Десятому клубу. Одному Богу известно, кто побывал в ее киске.
Я качаю головой, достаю из кармана ключ и нажимаю на кнопку пульта.
— Прости, милая. Не заинтересован.
— Ты ведь Кинг, верно?
Мягкий голос кажется незнакомым, поэтому я оборачиваюсь и вижу перед собой миниатюрную блондинку, но из-за яркого желтого плаща я не могу понять, интересна ли ее фигура настолько же, насколько интересна внешность.
— Кто спрашивает? — сухо спрашиваю я.
— Да или нет? — с нажимом спрашивает она, и в ее сладком голосе прослеживается рычание.
О Боги! Да ты маленькая требовательная штучка.
