они говорили, что время лечит любые раны…
однако они ошибались.
Но знаешь, чего они тебе не сказали?
Тебе не нужно, чтобы раны заживали, когда есть tape (Прим. пер.: клейкая лента).
Ты не исцелил меня, Колин…но ты крепко удерживал меня. Ты — лекарство, которое избавляет от боли. Ты — противоядие от яда в моей жизни.
Я понимаю, Колин. Наконец-то я понимаю.
Все сражаются с демонами.
Каждый борется по-своему.
Когда я достигла самого дна и была на грани того, чтобы сдаться… Мне послали кое-кого не для того, чтобы показать мне самые красивые места, а чтобы показать мне, что мне не нужно бороться со своими демонами в одиночку.
Ты знаешь, как люди склонны давать советы, но не претворяют в жизнь то, что они проповедуют?
Я поняла, почему так.
Мы думаем, что должны бороться сами. Что мы обуза для всех, к кому обращаемся за помощью.
И всё же мы не думаем о ком-то как об обузе, когда у нас просят совета.
На самом деле, мы всегда даём самые лучшие советы, но никогда не находим в себе смелости получить его сами.
Они получили их совет, их помощь. И мы всё ещё боремся, думая, что недостойны помощи.
Но мы достойны.
Моё прошлое всегда будет моим прошлым. Но это было… в прошлом. У меня всегда будут шрамы, они никогда не исчезнут. Но это не значит, что я должна оставлять раны открытыми.
У меня есть выбор заклеить их tape’ом.
Конечно, tape в конце концов снова открывается, но всегда есть ещё tape. Возможно, это не самый здоровый способ справиться с болью, но она всё равно закрывает рану.
Раны, которые у меня есть… они не исчезнут.
Они всегда будут частью меня, но от меня зависит, сколько tape’а я использую, чтобы заклеить эти открытые раны.
Возможно, мне наложат несколько швов, и они заживут.
Я хочу исцелиться.
Я хочу забыть своё прошлое и двигаться дальше, стать самой счастливой версией себя, какой только могу быть.
Мне не обязательно всё время быть счастливой, теперь я это понимаю.
Я хочу быть живой, Колин.
Даже если ты не останешься в моей жизни после этого дня…
ты всегда будешь тем человеком, который спас меня. Человек, который любил меня, вернул меня к жизни.
Человек, который показал мне, что в жестокости есть счастье, что во тьме есть свет.
Независимо от того, что произойдёт между нами обоими, пожалуйста, знай: я всегда буду высокого мнения о тебе.
Ты единственный человек, который когда-либо пытался понять меня. Единственный человек, который копал глубже и пытался сделать меня счастливой.
