За шестнадцать лет она ни разу даже не упомянула имени Аарона. Никогда этого не говорила. Всякий раз, когда я пыталась заговорить о нём, моя мать уходила от этой темы и говорила мне перестать думать о нём.
Так откуда, чёрт возьми, она знает, что Аарон спортсмен? И почему она связала Колина с Аароном?
Колин смотрит на меня глазами, полными страха. Он понятия не имеет, что сказать, и я тоже. У меня так много вопросов, но я
— Мам, —
— Не говори глупостей, Лили, — говорит она, смеясь. — Вы встречались с ним слишком долго. Я знаю, что вы встречались. Как ты думаешь, почему ты начала мне не нравиться?
— Потому что я плохо себя вела?
Будь я проклята, если её открытое признание в том, что я ей не нравлюсь, не ранит меня в самое сердце. Я имею в виду, что до этого… месяц назад, но я думала, что это было сгоряча, и это просто вырвалось.
— Так и есть, — соглашается она. — Твой отец знал, на что он тебя подписывал, когда поддерживал с тобой связь. У нас было очень мало правил, и здесь он нарушал каждое из них.
Я не уверена, упоминает ли моя мама обо всём этом сейчас, чтобы отпугнуть Колина, или она просто сыта мной по горло. В любом случае, я отчасти рада, что она наконец произносит это вслух, имея в виду именно это. Я имею в виду, ненавидит меня. Это сделает расставание с этой поганой жизнью намного проще.
— Ты так похожа на него, — говорит она, улыбаясь. Это дьявольская улыбка. Если бы Колина не было здесь со мной, я уверена, что прямо сейчас выбежала бы за дверь. — А твой брат, он такой же высокомерный, каким я его себе представляла. Со своим богатым отцом, богатой заносчивой мачехой. Вы оба маленькие засранцы.
Мне хочется плакать. Я хочу вырвать своё сердце прямо в этот момент, вырвать каждый орган из своего тела, пока я не попаду в другое измерение.
Моя мать официально испортила мне день рождения.
— При всем моем уважении, миссис Рейес, Лили потрясающая. Она действительно замечательный человек. И, кстати, ваш сын тоже. Может быть, вам стоит попробовать найти недостатки в себе, а не в детях, которых вы бросили.
Я просто наблюдаю за Колином. Я больше сосредоточена на том, чтобы подавить свои слезы. Я не буду плакать перед своей матерью. Я этого не сделаю.
— Я не бросала Лили. Я замечательная мать. Я всегда была добра к ней. Я позволила ей жить здесь много лет.
— Это не делает вас замечательной матерью. На самом деле, это делает вас худшей матерью. У вас не было намерений держать Лили рядом с собой, и я предположил это, судя по тому, как вы о ней говорите. Лучшее, что вы могли сделать, — это отдать её отцу. К кому-то, кто позаботился бы о том, чтобы она была счастлива.
Колин встаёт со своего стула, поднимая и меня на ноги. Он крепче сжимает мою руку, глядя на меня. Его вторая рука опускается на мою щеку, вытирая под глазом.
— Лили страдает от того, что вы причинили ей боль. Она занимается столькими вещами, о которых вы бы знали, если бы только уделяли немного больше внимания своей собственной дочери. И всё же вы здесь, и говорите ей, что она вам не нравится. В её день рождения.
— Это не моя вина, что она не может позаботиться о себе.
Словами невозможно выразить, каково это — восхищаться женщиной, которая тебя родила, а она относится к тебе как к пустой трате времени.
Она не всегда была такой, может быть, именно поэтому я всё ещё держусь за неё. Даже сейчас.
— Я отдала ей всё, а она выбросила это ради мужчины, который мне изменил.
— Это не значит, что ты не изменяла папе! — Дорогой Господь, пожалуйста, останови желание этих слёз пролиться через край. Я не могу сделать это сегодня.
— Твой отец — кусок дерьма. Совсем как ты и твой брат! — Она хлопает ладонями по кухонному столу.
Мы с Колином не пробыли здесь и пятнадцати минут, а она уже собирается разбить следующее окно. Я это чувствую.
Конечно, это был бы не первый раз, когда она разбивала окно. Я знаю, что если это в ближайшее время не прекратится, она будет швырять чем-нибудь в кухонное окно, пока оно не разобьётся. И ради чего? Чтобы она могла бегать за мной с несколькими осколками стекла и угрожать убить меня этим.
Колин делает глубокий вдох и вытаскивает меня из кухни, вынуждая покинуть этот дом вместе с ним.
Я рада, что он решил, что мы уезжаем. Я не хочу оставаться здесь больше ни минуты.
— Тебе не следовало рождаться, Лили! — кричит моя мать прямо перед тем, как захлопывается входная дверь. Я все ещё слышу, как она кричит, разбрасывает вещи, ломает мебель, даже через закрытую дверь.
Она не выходит на улицу. Она не хочет ничего исправлять. Она не будет извиняться, я знаю, что не будет. Я также знаю, что это последнее, что моя мать скажет мне перед смертью.