– Ладно. Тогда какого черта вы ждете?
– Хорошо! Как приятно! Все будет очень хорошо, вот увидишь. – Малин встала. – Предлагаю начать с того, что мы посмотрим, есть ли что-то общее у Карла-Эрика Гримоса и Адама Фишера. Ведь все равно мотив надо искать в этой взаимосвязи.
Ярмо кивнул. Томас упрямо и сосредоточенно молчал.
– О министре юстиции мы знаем довольно много, – продолжила Малин. – Но что мы знаем об Адаме Фишере? И почему мне кажется, что я видела его в бульварной прессе?
– Адаму Фишеру тридцать три года, он сын дипломата, и, похоже, его цель в жизни – никогда не стать взрослым, – сказал Ярмо. – Ему нравится тратить папины деньги, разъезжать в дорогих автомобилях и ходить на вечеринки и премьерные показы. А больше ничего и не надо, чтобы мелькать в бульварной прессе.
– А его отец? Его кто-то знает?
– Да, во всяком случае, я и Ярмо, – сказал Томас. – Его звали Рафаэль Фишер, и он был израильским послом здесь, в Стокгольме, почти все девяностые.
– Израильским послом? – переспросила Малин.
Томас кивнул.
– Вот он, – сказал Ярмо и показал на черно-белый снимок на доске.
Снимок, похоже, был сделан во время какого-то торжества. Седой как лунь пожилой мужчина в темном костюме сидит за празднично накрытым столом вместе с двумя другими мужчинами.
– А этот молодой слева? Это Адам? – спросила Малин.
– Да. Снимок, скорее всего, сделан на свадьбе его сестры. Когда это было? – Ярмо повернулся к Томасу.
– В августе 98-го, – ответил Томас. – Через три месяца старик умер.
– Но почему не он, а Адам держит трость? – спросила Малин. – И почему он немного бледный и худой?
Ярмо снял снимок с доски, чтобы рассмотреть получше. Действительно, на снимке бледный молодой Адам сидит, держа в одной руке трость.
– Да, действительно, ты права. Мы думали, он просто взял трость отца.
– Дай посмотреть, – Томас взял фото и стал вглядываться.
– А кто это с другой стороны? – Малин показала на мужчину, сидящего с правой стороны. Он наклонился к старому послу, будто только что сказал нечто доверительное.
– Хороший вопрос, – откликнулся Ярмо. – Мы пытались это выяснить, но безуспешно.
– Вот он снова, но уже с нынешним послом, – Томас показал на цветное фото того же человека спустя десять лет. На фото он выходил из машины вместе с нынешним послом и еще одним мужчиной.
– А кто этот третий? – спросила Малин.
– Посол Израиля в Копенгагене, – ответил Ярмо.
– Понятно, он знает всех. А вы обращались в посольство?
Ярмо и Томас покачали головами.
– Тогда, я считаю, мы начнем с… Вот ты где. Где ты был? – воскликнула Малин при виде Фабиана, который входил в комнату в обнимку с архивными папками.
– В архиве. Я нашел подозреваемого. – Фабиан обрушил гору папок на свой письменный стол.
Томас схватил одну из папок и открыл ее.
– Оссиан Кремп? Кто это такой, черт возьми?
– Забавно, что ты об этом спрашиваешь. Именно ты навел меня на мысль о нем.
– Это не тот каннибал? – спросил Ярмо. Фабиан кивнул.
– Я тогда еще не работал в Государственной криминальной полиции, но патрулировал город в машине с радиосвязью и слышал об этом массу разговоров.
– Кто-нибудь может рассказать, о чем идет речь? – попросила Малин.
– Вот. – Томас показал разворот со снимками изувеченных жертв с выколотыми глазами.
– Мило, – сказала Малин. – А почему именно глаза?
– Насколько я помню, – ответил Фабиан, – преступник утверждал, что только слушал голоса, которые приказывали ему собирать различные «избранные души».
– О нет, только не клиника. А теперь его выписали или как?
– Три года и четыре месяца назад.
– Значит, его посчитали здоровым, – сказала Малин и покачала головой. – Как будто немного лекарств и терапия могут помочь тому, кто способен на такое.
– А то, – отозвался Томас. – Что касается других болезней, то тут врачам приходится признавать, что парализованный низ тела навсегда таким и останется. Но в психологии по-другому. Здесь все могут выздороветь с помощью небольшого лечения, независимо от того, до какой степени они ограничены в движениях.
Малин посмотрела на Томаса удивленным взглядом.
– Ты это сам придумал или первый раз прочел газету?
Томас улыбнулся ей в ответ и потянулся за пачкой печенья.
– Угощайся. У меня все равно пропал аппетит, – сказала Малин, листая дальше материалы старого расследования. – Между жертвами была какая-то взаимосвязь или их выбирали наугад?
– Насколько я помню, жертвами были и мужчины, и женщины. По-моему, среди них даже была какая-то знаменитость, – заметил Ярмо.
– Ты имеешь в виду того радиоведущего, который зачитывал морские сводки? – спросил Фабиан.
– Точно. То же самое относится и к Фишеру, и к Гримосу. Они ведь тоже знаменитости в своем роде.
– Может быть, он выбирает тех, кто его раздражает? – предположил Томас.
– Во всяком случае, вот объяснение, почему его раздражал один из них, – сказала Малин, подняв глаза от папки. – Знаете, кто отвечал за расследование?
Ее коллеги покачали головами.
– Карл-Эрик Гримос.
