Ты просто суперстар!
Рут
Я сделала это!
Кора. Какой дьявол заставил тебя решиться?
Силия. Не говори. Я попробую угадать. Сюрприз на день рождения Эдди?
Джесси. А я лишь смогла изобрести для моего мужа кормушку для белок.
Ани. Ты представляешь, твой Эдди теперь никогда не сможет есть апельсиновый джем без улыбки.
Лоренс. Октябрь!
Все. Октябрь!
Лоренс. Ани, Кора, задник! Джесси — освещение!
Силия. Бедняга Крис. Жаль, что тебе приходится позировать…
Крис. Ты права, вот досада! Ну-ка, поднимите занавес! Приходится сниматься с садовой леской и несколькими орхидеями.
Я готова!
Лоренс. Декабрь!
Все. Декабрь!
Крис. Освободите пространство на полу! Нужно много места!
Ани. Быстрее! Приближается Рождество!
Все. Рождество! Ура!
Кора. Девочки мы так можем скоро и опьянеть!
Силия. Я думаю, некоторые из нас уже готовенькие.
Лоренс. Подарки! Ноты! Хлопушки!
Ани. Шапки!
Крис. Дамы, мы украсили зал?
Все. Да!
Крис. И наши колокольчики весело звенят?
Все. Да!
Крис. И нас ждет потрясающий ужин с фаршированной уткой?
Все. Да!
Крис. В таком случае, я думаю, настало время для…
Все. Давай, давай, давай!
Лоренс. Раз!
Кора.
Лоренс. Два!
Все.
Кора.
Все.
Лоренс. Три!
Все. Полундра!
Вырубка света.
Акт второй
Свет приглушен. Через усилители звучит вежливый, но строгий женский голос:
Дорогие дамы, пожалуйста, займите свои места… Добро пожаловать на дневную сессию ежегодной конференции Женского института. Мы начнем с вопроса первой необходимости: общие выборы. У нас большое число выступающих, поэтому, пожалуйста, постарайтесь говорить коротко и по существу. Первой выступает делегат от Женского института Нэйпли.