- Ты любишь Лукаса?
- Ты же знаешь, что люблю.
- И он чувствует то же самое? Он хорошо к тебе относится?
Она улыбнулась, прекрасно зная, к чему он ведет.
- Ты же знаешь, что да.
- Так выходи за него.
- И все? Пожениться? Признаюсь, я несколько разочарована. А где моя история о тебе и бабушке? Твои мудрые слова?
Попс рассмеялся, вешая фотографию на стену.
- После всех лет, я думал, что ты устала от моих историй и старых пословиц.
- Никогда, - с абсолютной искренностью сказала Кейтлин.
- Иди сюда, Кейтлин.
Она встала и подошла к нему.
Попс указал на фотографию с ней и Лукасом.
- Ты знаешь, что я вижу, смотря на эту фотографию?
Кейтлин вгляделась в фотографию.
- Любовь?
- Да, определенно. Но помимо этого я вижу свою красивую жизнелюбивую чуткую внучку. Вижу храбрую Кейтелин, которая спасла всех ирландских бедняков от дьявола.
Кейтлин рассмеялась.
- Я забыла о Кейтелин.
Попс покачал головой.
- Нет, не забыла. Она все время жила внутри тебя с тех пор, как тебе исполнилось четыре. Я вижу это. Видел, когда ты бралась за многочисленные дела, которые казались безнадежными. Дела, которые ты выиграла из-за своего бесстрашия и бесконечной заботы. Ты защищаешь слабых.
- А как это связано со мной и Лукасом?
- Ой. Это же очевидно. Ты вступила в схватку с дьяволом, чтобы спасти ирландцев.
Кейтлин вскинула голову.
- Ты хочешь сказать, что Лукас - дьявол?
- Разве это не то, во что ты верила? Когда он пытался купить паб, пытаясь саботировать нас, чтобы его украсть.
Кейтлин отклонилась назад.
- Ты знал об этом?
- Я воспитывал своих детей быть честными, и поэтому они ужасные лжецы. К тому же, я любопытный старик, у которого слишком много свободного времени. Я подслушал первый разговор Лукаса с твоей мамой, Эваном и Трисом. Я знал все с самого начала.
- Почему ты ничего не сказал?
- Потому, что знал, что они не продадут паб. Это место не просто бизнес. Это наш дом.
- Я все равно ничего не поняла, Попс. На самом деле, я запуталась еще больше.
- Разве не понятно? Ты не только спасла ирландцев, моя маленькая Кейтелин, ты спасла и дьявола. И теперь ты сражаешься не одна, теперь у тебя есть верный и достойный партнер, который пройдет сквозь огонь и воду ради тебя. Подумай, сколько хорошего вы вдвоем сможете сделать. Выйди замуж за парня, и спасите мир.
Кейтлин посмотрела на их с Лукасом фотографию, а потом перевела взгляд на фотографию Попса и Сандэй.
Она всегда завидовала их любви. А сейчас она чувствовала ее. Каждый день, просыпаясь рядом с Лукасом. Девушка перестала бороться, отказываться от своего счастливого конца, о котором она всегда мечтала. Она раз и навсегда заявит права на своего дьявола.
- Я люблю тебя, Попс.
- И я люблю тебя, крошка Кейти.
Конец
