– Фантастика, Джози! – Эд обнял меня.
– Значит, у меня будет брат? – выпалил Джордж.
Финн вопросительно взглянул на мать. Он все еще нуждался в ее одобрении.
– А вы не ошиблись? – И это все, что она могла сказать.
Мама подошла ко мне.
– По-моему, это чудесная новость.
На лице Гвен был написан ужас, словно ей только что вручили катастрофически огромный счет.
– Но я думала, Джози, что ты больше не хотела рожать, – проговорила она.
Эд в отчаянии посмотрел на нее.
– Ма, зачем ты говоришь такие вещи?
– По-моему, это хорошая новость, – заявила бабушка.
– У меня будет брат! – Джордж захлопал в ладоши, вскочил со стула и стал приплясывать. – Когда, ма? Я хочу сейчас.
– Вдруг будет еще один мальчик, и такой же, как Джордж? – ахнула Гвен. – Как ты справишься, если у тебя родится такой же ребенок?
– Ерунда! Гвен, ты заткнешься когда-нибудь? – рявкнула бабушка.
Заметил ли кто-нибудь, что я не сказала ни слова?
Джордж испуганно затих.
– Что со мной не так? – спросил он.
– Ничего. – Я отошла от Финна и крепко обняла сына, уткнувшись лицом в его волосы. Я с трудом сдерживала слезы.
– Скажите мне, – с энтузиазмом начал Дикки, подбоченясь, с лукавой искрой в глазах, – что нового появилось в последнее время в сексе?
Вот так. Я повернулась и пошла. Финн остановил меня возле лестницы.
– У тебя все в порядке?
– Не спрашивай. – Я шагнула на ступеньки.
– Мамочка пошла за ребенком? – радостно закричал Джордж.
Семейство Финна уехало вскоре после этого.
Почему он не пришел ко мне объясниться? Мама с папой тоже уехали, но мы с мамой уже поговорили.
– Не надо было ему объявлять вот так, но я рада, что у меня будет второй внук. Не забывай, что это очень радостная новость, – сказала она и крепко меня обняла.
Я должна была поговорить с Финном, иначе я просто взорвусь.
– Ох, Джози, я хотел принести тебе чашку… – начал Финн.
– Как ты смел сообщить им! – Я почти перешла на крик.
Финн принялся собирать оберточную бумагу.
Меня всю трясло.
– Разве пара недель составляет какую-то разницу? – спросил он, пряча глаза.
– Если ты не понимаешь, почему я так рассердилась, тогда я вообще не знаю, почему мы с тобой вместе.
– Сурово, – пробормотал он, надувая щеки.
Я подошла к дивану и швырнула в него подушку. Она упала возле камина.
– Промазала.
– Зачем ты это сделал?
– О’кей, я понимаю, что все пошло не так, как я надеялся…
– Это мягко сказано.
– Мне хотелось поделиться нашей новостью. Я так счастлив! – Он захлопал в ладоши. – Неужели это так плохо?
– Да. Мне не хотелось, чтобы Джордж узнал об этом так рано.
– Перестань спекулировать на нем.
– Это не спекуляция. Я знала, что реакция у твоей мамы будет именно такой. Мне надо было разобраться с собственными чувствами до того, как ты всем сообщишь, в каком мы восторге.
– Можно подумать, что ты не хотела этого ребенка.
– Какая-то часть меня в самом деле его не хочет, – сказала я неожиданно.
– Ты хоть понимаешь, как ужасно это звучит?
– Я говорю начистоту.
– Нет никаких оснований говорить, что у тебя родится еще один ребенок с синдромом СДВГ. Я уже говорил тебе об этом.
– Плевать я хотела на твои уговоры! Я одна растила Джорджа, одна, изо дня в день. А ты только водил его на барахолку.
– Неправда. Я вношу свой вклад.
– Ты должен делать гораздо больше. Не важно, что мне нравится моя нынешняя работа. Я могу отказаться от нее ради тебя и будущего ребенка, как отказалась от своей работы в Париже… ради тебя, всемогущий Финн! – Я отвесила ему насмешливый поклон. – Всегда речь шла о ТЕБЕ.
– Ты отказалась от нее ради нас. Время было неподходящее, но…
– Неподходящее время? – Я саркастически засмеялась.
– Мне жаль, что я принудил тебя выйти за меня.
– Мне тоже.
– Ох, здорово. Вместе с оберточной бумагой я порвал и мамин чек.
– Очень символично.
Он нахмурился.
– Я не могу говорить с тобой, когда ты такая.
Зазвонил телефон. Он взял трубку.
– Джастин, – резким тоном сообщил он, протягивая мне трубку. Я выхватила ее, даже не удостоив его взглядом. Финн снял очки и потер глаза.
– Привет, Кларки, – поздоровалась я с дрожью в голосе.
– Я хотел, чтобы сегодняшний день был особенным, – бормотал Финн. – Я хотел, чтобы моя семья знала, как я горд тем, что у нас будет второй ребенок.
Я раздраженно поморщилась. Он всегда прибегает к сентиментальному шантажу, заставляя меня почувствовать себя злой и вредной.
– К тому же ты сообщила Кларки эту новость раньше, чем мне. Так какая же разница?
Он пошел к входной двери и с грохотом захлопнул ее за собой.
Я лежала на диване, свернувшись калачиком. Финн еще не вернулся. Я услышала шаги. На мое плечо легла маленькая ручонка. Я даже не подумала, что Джордж слышал в своей спальне, как мы рычали друг на друга, будто бешеные псы. Я подняла голову, и он заглянул мне в глаза; одна его рука так и лежала на моем плече, другая прижимала к телу одеяло «Бэби».
