Однажды юная донья Мария застает своего отца в расстроенных чувствах и плачущим. Выясняется, что молодой дон Диего приходил свататься и, придя в гнев от отказа, поднял на него руку. Отец Марии считает себя униженным и она решает отомстить обидчику. Мария является инкогнито в тюремную камеру, куда попал вспыльчивый дон Диего, и ранит того ножом. Теперь ей приходится пуститься в бега, скрываясь от правосудия под личиной служанки.
Граф.
Дон Хуан, Дон Дьего, Фульхенсьо – молодые люди.
Дон Бернардо.
Донья Мария – его дочь.
Донья Анна – вдова.
Педро, Мартин, Лоренсо, Берналь – слуги.
Луиса, Леонора, Хуана – служанки.
Начальник тюрьмы.
Индианец.
Хозяин гостиницы.
Погонщик мулов.
Певцы и музыканты.
Слуги.
Гости на свадьбе.
Действие происходит в Ронде, в Адамусе и Мадриде.[1]
Явление первое
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
«Оставшись наедине с самим собою, сеньора донья Мария…»
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
«В обманчивом взоре прелестного, хотя и сурового, жестокого, хотя и обворожительного Вашего лика, сеньора, я прочел полнейшее к себе презрение, лишенное и тени милосердия, презрение неумолимое, а не то сияние участия, которое божественною чистотою озаряет Ваши черты, на истекшей неделе».
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
Луиса
Донья Мария
«Если бы счастье мое могло сравниться с Вашею красотою, то я мог бы составить Вам партию».
Луиса
Донья Мария