Дикая тварь полностью

Цитата Оррина Хэтча взята из протокола (провальных) слушаний перед утверждением на должность Роберта Борка, которого Хэтч пытался изобразить аполитичным и который, следовательно, написал якобы достаточно аполитичную книгу “Сползание в Гоморру: Современный либерализм и закат Америки”[170]. Обратите внимание, что трое (Скалиа, Томас и Кеннеди) из пяти членов Верховного суда, сделавших Джорджа Буша-младшего президентом, все еще на своих постах. Их решение по делу “Граждане США против Федеральной избирательной комиссии” поддержали судьи Робертс и Элито.

Арманд Хаммер (1898–1990), председатель совета директоров корпорации “Occidental Petroleum” с 1957 г.[171], по словам его бывшего персонального помощника, нередко хвастался, что отец Эла Гора, сенатор Эл Гор-старший, у него “в заднем кармане”, при этом “похлопывая по кошельку и посмеиваясь”[172]. Подробнее о ФИНАНСОВЫХ СВЯЗЯХ ЭЛА ГОРА С НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ см. статью Дугласа Франца [“The 2000 Campaign: The Vice President; Gore Family’s Ties to Oil Company Magnate Reap Big Rewards, and a Few Problems”, by Douglas Frantz, the New York Times, 19 March 2000]. Возможно, вам будет охота заглянуть и в книгу Карла Блюмея и Генри Эдвардса “Темная сторона власти: Арманд Хаммер как он есть” [The Dark Side of Power: The Real Armand Hammer, by Carl Blumay and Henry Edwards, 1992], хотя это полная ерунда.

Даже если оставить за скобками проблемы окружающей среды, масштаб КОРРУПЦИИ В АДМИНИСТРАЦИИ ДЖОРДЖА БУША-МЛАДШЕГО и то, насколько она осталась незамеченной, поражает. Например, когда 11 февраля 2006 г. вице-президент Дик Чейни выстрелил в лицо своему другу Гарри Уайтингтону, об этом много писали, но журналисты чаще всего повторяли фразу пресс-службы Белого дома о том, что Кэтрин Армстронг – владелица ранчо, где произошел инцидент, – старый друг Дика Чейни и (по словам самого Чейни) “до недавнего времени руководила Департаментом дикой природы и парков штата Техас”. Возможно, и то, и другое правда (хотя Армстронг ушла с этого поста, на который ее назначил Буш-младший, за несколько лет до несчастного случая), однако Армстронг была еще и первоклассным лоббистом, в том числе в интересах “Парсонс” – со строительными и инженерными контрактами в Ираке – и подрядчика оборонки “Локхид Мартин”[173].

О Кэтрин Харрис есть ряд статей [“Harris backed bill aiding Riscorp,” by Diane Rado, the St. Petersburg Times, 25 Aug 1998; “Harris now regrets her tale of terror plot: Leaders in Carmel, Ind., contest U.S. Rep. Katherine Harris’s comments about an alleged plan to blow up the city’s power grid,” Associated Press, published in the St. Petersburg Times, 5 Aug 2004; “Harris Shuns Spending Requests,” by Keith Epstein, the Tampa Tribune, 3 Mar 2006].

О связи Джеймса Л. Конноттона и других влиятельных сотрудников администрации Буша с промышленностью, в том числе о компаниях, где они осели впоследствии, см. статью Неда Поттера “Влиятельный член администрации Буша занялся промышленностью” [“Bush Environment Chief Joins Power Company,” by Ned Potter, abcnews.com, 5 Mar 2009].

Подробности конкретно о Филе Куни также освещены прессой [“Ex-oil lobbyist watered down US climate research,” The Guardian (U. K.), 9 Jun 2005; “Ex-Bush Aide Who Edited Climate Change Reports to Join Exxon Mobil,” by Andrew C. Revkin, the New York Times, 15 Jun 2005 (забавная двусмысленность в названии[174])].