—Какой-то парень по имени Казимир. Я слышала, как Мал произнес это имя за ужином с Паханом, и спросила его об этом позже.
Его неподвижность сменяется жесткостью. В его глазах вспыхивает жажда убийства. Сквозь сжатые челюсти он говорит: — Казимир сказал Малеку, как меня найти?
Слоан присвистывает. — О, у него будет
—Что я упускаю?
Морщась, она смотрит на меня. — Это муж Нат.
—Ого! Подожди! Что за блядь?
—Кейдж—Казимир — глава Братвы здесь, в США.
Я чувствую, что мои глаза вылезают из орбит, как из мультика. —
—Это долгая история. Я введу тебя в курс дела позже. Прямо сейчас, я думаю, нам троим нужно провести телефонную конференцию.
Деклан рычит: — Я не собираюсь разговаривать по телефону с этим чертовым засранцем!
Слоан похлопывает себя по груди. — Я имел в виду нас, трех девочек, милый.
Брызжа слюной от ярости, он говорит: — Ты не будешь разговаривать с Натали! Я запрещаю это!
Слоан целует его в щеку. — Это мило. Она протягивает мне руку. — Давай. Чем скорее мы разберемся с этим, тем скорее его кровяное давление придет в норму.
Мы оставляем Деклана в комнате, выкрикивающего что-то на гэльском, что, похоже, не имеет никакого отношения к его кровяному давлению.
Я провожу два часа на телефоне с Нат и Слоан, начиная со слов: — Хорошо, объясните мне все это, как будто я маленькая.
Я выслушиваю историю, от которой у меня глаза разбегаются.
Бывший жених Нат, Дэвид, который пропал без вести в день их свадьбы много лет назад и которого все считали погибшим, на самом деле был бухгалтером Братвы по имени Деймон, который присвоил деньги, сдал своих боссов и попал в программу защиты свидетелей. Под новым именем он переехал на озеро Тахо, где встретил Нат. Перенесемся на несколько лет вперед, он пропал без вести, а Нат все еще в трауре.
За исключением того, что этот горячий незнакомец Кейдж переезжает в соседний дом, и дремлющие скорбящие яичники Нат пробуждаются к жизни, как ожившие зомби, изголодавшиеся по мозгам.
Мозги — это эвфемизм для обозначения исключительно горячего члена, которым обладает Кейдж.
Но Кейдж, будучи скрытным, скрывает от Нат тот факт, что на самом деле он убийца, посланный найти Деймона и все деньги, которые он украл у Братвы, а затем убить ее.
Я имею в виду, понятно, что он опустил эту досадную деталь, не так ли?
Это нарушило бы соглашение для большинства девушек.
Но Нат, тоже осторожная, выясняет, кто такой Кейдж и ее бывший на самом деле — подождите, где-то там есть еще один убийца, который появляется, чтобы убить ее, потому что Кейдж не смог этого сделать — и она отправляется в Панаму, чтобы найти Деймона, который на самом деле никогда не был мертв, просто ждал, когда она найдет его по секретному сообщению, которое он оставил на картине. Он уехал из города в день их свадьбы, потому что ФБР сообщило ему, что Братва обнаружила, где он прятался.
За исключением того, что к тому времени, когда Нат находит его, он женат на какой-то другой даме.
Который также не знает своего настоящего имени или того, что он был в мафии.
В любом случае, Кейдж и Нат заканчивают все тернистые дела "Меня-послали-убить-тебя" и вместе переезжают в Нью-Йорк. Тогда, конечно, Слоан должна навестить свою лучшую подругу Нат на Манхэттене, потому что количество миллионеров на душу населения там выше, чем где-либо еще в США.
Когда я спрашиваю Слоан, откуда она это узнала, она говорит, что посмотрела.
Я в шоке.
Итак, Кейдж присылает за Слоун частный самолет — клянусь, эти гангстеры и их частные самолеты — и Слоун направляется в Нью-Йорк. Однако, как только она выходит из машины у дома Нат и Кейджа, подъезжает Деклан с ирландской кавалерией, чтобы похитить ее по приказу тогдашнего босса Диего, который хотел получить информацию о Кейдже и перестрелке, произошедшей в каком-то мексиканском ресторане в Тахо, где были убиты как ирландцы, так и русские, и причиной была Слоан.
Затем Диего умирает — предположительно, но не на самом деле — и Деклан становится новым боссом мафии.
Я знаю. Я тоже с трудом разобралась во всем.
Но я не упустила ту часть, где Деклан получил за похищение гораздо больше, чем рассчитывал, потому что в течение нескольких дней вся его команда ела из наманикюренных рук Слоан, а его самого обвели вокруг ее мизинца.
Там была побочная история о каком-то парне по имени Ставрос и другом самолете, но я к тому времени отключилась.
Суть в том, что Слоан влюбилась в Деклана, начала новую жизнь как человек (я очень старалась не фыркнуть, когда она это сказала) и захотела наладить отношения с младшей сестрой, с которой она никогда не была так близка, отчасти потому, что младшая сестра — ошибочно — думала, что она когда-то увела у нее парня.
К концу всего этого я выдохлась.
Мы вешаем трубку с Нат, которая, судя по всему, собирается сделать что—то жестокое со своим мужчиной Кейджем за то, что тот передал Малу информацию о Деклане, и я ложусь на пол.