Арпад для очистки совести снова сел за компьютер. Роясь на диске, он видел папку с бухгалтерскими отчетами. Нашел 2019 год и просмотрел расходы на поездки. Никаких следов Лондона. Зато в те числа, когда она якобы находилась в британской столице, есть билет туда-обратно до Ниццы. От Ниццы до Сан-Ремо всего час на машине.
Три года назад
ФЕВРАЛЬ 2019 ГОДА
Софи гуляла по пешеходной улице Сан-Ремо с фотоаппаратом на шее, как заядлая туристка. Позвонил Арпад. В Монреале только вставало солнце.
– Доброе утро, – сказал Арпад, изображая квебекский акцент.
Софи засмеялась:
– Как дела, любовь моя?
– Если не считать этой жуткой разницы во времени, то хорошо. А ты как? Что новенького в Лондоне?
– Ничего особенного, – солгала Софи. – Встречи в разных конторах, одну от другой не отличишь, и очень скверный кофе. Мне тебя не хватает, дорогой.
Она повернулась к шагавшему рядом Хищнику и подмигнула ему.
День налета
СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 2022 ГОДА
За 2 часа до налета
7 час. 30 мин. утра.
В Главном управлении полиции, в комнате инструктажа группы быстрого реагирования Грег давал указания своим людям. Выезжать нужно было немедленно.
– Объект носит имя Арпад Браун, – говорил Грег, и за его спиной высветилось на экране фото Арпада. – Бывший управляющий активами одного частного банка. Несколько месяцев назад уволен. Недолго отсидел в тюрьме во Франции за кражу автомобиля. Его сообщник – некий Филипп Карраль. Их подозревают в совместном ограблении банка во Франции пятнадцать лет назад. Известно, что сегодня они будут брать ювелирный магазин. Какой именно – пока неизвестно. След Филиппа Карраля мы потеряли, но Арпада Брауна ведут. С ним работает группа наружного наблюдения. Как только он выдвинется из дома, они нам сообщат.
➧ СУББОТА, 25 ИЮНЯ 2022 ГОДА
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ
(Удача Грега)
10 часов утра, в Бородавке.
Подготовка к вечернему барбекю шла полным ходом. Карин, в отличном настроении, заканчивала готовить тирамису. Грег развешивал на улице светящиеся гирлянды. Мальчиков на первую половину дня отправили к бабушке с дедушкой, и в доме царил упоительный покой.
Покончив с приготовлением десерта, Карин вышла взглянуть на террасу.
– Гирлянды хоть хорошие? – спросила она мужа, примостившегося на лестнице.
Грег в ответ только кивнул. Казалось, он и сам не уверен.
– Думаешь, это плебейство, да? – забеспокоилась Карин.
– Да само слово “гирлянда” уже плебейское, – пошутил Грег.
– Ох, ты невыносим, – насупилась Карин, ее легко было выбить из колеи.
– Они отличные, – успокоил ее Грег.
– Просто не хочу выглядеть плебейкой перед Браунами..
– Если они решат, что это плебейство, то сами они плебеи.
Карин улыбнулась мужу. Потом вернулась на кухню и взяла телефон позвонить Софи.
В Стеклянном доме дети возились в бассейне. Арпад сидел на улице на диванчике и смотрел на них. Софи ушла на кухню. Она поняла, что муж понял все. Или во всяком случае часть. Накануне он заходил к ней в контору, рылся в ее компьютере, обшарил ящики и этажерки. Альбом фовистской живописи стоял не на месте, письма явно читали.
У нее зазвонил телефон. Карин. Софи хотела было отказаться от вечернего барбекю. У нее не было сил изображать идеальную семью. Но Карин пребывала в невероятном воодушевлении:
– Не терпится вас повидать сегодня вечером! Матч в четыре. С перерывом и дополнительным временем к шести вечера все кончится. Потом будет обычная короткая церемония, это ведь последний матч сезона. А потом вы прямо к нам, если вам удобно?
У Софи не хватило духу ее обидеть.
– Мы тоже очень рады, – ответила она. – До скорого.
Нажав на отбой, Софи посидела в задумчивости. Она разработала целый план, чтобы утихомирить мужа, покуда он не взорвался. Пора переходить к действиям.
Она вышла на террасу с двумя чашками кофе и села рядом с ним на диванчик. Нежно, импульсивно положила голову ему на плечо. Внешне все выглядело чудесно: дети возятся в траве, родители сидят вместе. Потом она, как хороший адвокат, начала разбирать доказательства, прежде чем он успел предъявить их суду.
– Я знаю, что ты заходил в контору, – ласково произнесла она. – Думаю, ты видел письма. Наверно, мне надо было уже тогда все тебе рассказать… и в то же время нет… Пятнадцать лет назад, когда ты исчез из Сен-Тропе, у меня была интрижка с Хищником. Ты уехал, пропал бесследно, я тебя всюду искала. Но напрасно. В тот период я сблизилась с Хищником: он был твоим другом, я думала, он знает, где тебя искать. Слово за слово, мы ненадолго сошлись. Долго это не продлилось, он мне был совсем неинтересен.
Арпад, помолчав, спросил:
– Если это была всего лишь мимолетная связь, как ты говоришь, откуда все эти письма?
