Он сказал, что так будет надежнее, никто не увидит. Ей придется делать вид, что она, как обычно, едет на работу. Чтобы никаких подозрений. Она страшно нервничала, ей нужно было как-то разрядиться. Она легла на кровать и скользнула пальцами между ног.
Грег восхищенно наблюдал за ней, голова у него шла кругом. Он схватил мобильник и записал эту сцену на видео, чтобы пересматривать снова и снова.
Группа быстрого реагирования тренировалась в тире, когда Грега вызвали в кабинет начальника подразделения. Тренировки обычно не прерывают: видимо, причина серьезная. Шагая по коридорам, он спрашивал себя, уж не о смене ли шефа речь, может, ему предложат это место? Но его быстро избавили от иллюзий.
— Грег, у нас большие проблемы. — Шеф не стал терять время даром.
В кабинете, кроме него, находился Фред, ответственный за вооружение и экипировку. Через него проходило всё, от автоматов до пуленепробиваемых шлемов.
— Что случилось? — спросил Грег.
— У нас кража.
Грег сразу подумал про камеру.
— Кража? — повторил он, переводя взгляд с начальника на Толстяка Фреда (в отряде все его звали Толстяком Фредом, хотя тот был скорее хрупкого сложения).
Он попробовал быстро проанализировать ситуацию: это в самом деле вопрос, ответа на который они не знают, или они лгут и блефуют? Может, Толстяк докопался до правды? Он озабоченно спросил, изо всех сил стараясь скрыть волнение:
— Что украли?
— Камеру наблюдения, — ответил Толстяк Фред.
— Вроде той, что мы использовали, когда следили за бандой грабителей несколько недель назад?
— Именно так.
— Может, мы ее на месте забыли? — предположил Грег.
— Нет, я составлял опись, когда слежка закончилась. Все камеры были на месте.
— С ума сойти! — Грег вошел в роль. — Кому могла понадобиться камера?
— Вот и я хотел бы знать, — ответил начальник.
Грегу было не по себе. Собеседники явно недоговаривали. Неужели они все знают? Он прикинулся рьяным полицейским:
— У кого есть доступ к экипировке?
— Только у членов подразделения, — произнес Толстяк Фред. — В эти помещения доступ имеем только мы.
— Кстати говоря, Грег, к тебе, похоже, в последние десять дней дважды кто-то приходил… — сказал начальник.
— Инспектриса из угрозыска, она в прошлый вторник была на операции в Паки. Кое-что спрашивала для рапорта. Но сюда она не заходила: я вышел и поговорил с ней в главном вестибюле. Как давно совершена кража?
— Трудно сказать, — ответил Фред. — Я пересчитывал экипировку в понедельник, тогда и заметил.
— Действительно, очень странно, — произнес Грег. — Не вижу, чтобы кто-то из наших мог украсть оборудование. Вы по камерам наблюдения проверяли?
— Да, — подтвердил начальник. — Фред два часа этим занимался, ничего.
Естественно, Грег принял все меры предосторожности. Он знал про камеры. Все оборудование он незаметно сунул в обычную спортивную сумку.
— Я тебя вызвал, Грег, — произнес начальник, — потому что хочу, чтобы ты втайне расследовал эту кражу. Нужно найти, кто у нас в подразделении с гнильцой.
Грег кивнул с самым серьезным видом:
— Не подведу.
Выходя из кабинета, Грег размышлял, что ему теперь делать. Самое лучшее — найти возможность забрать камеру у Браунов и выкинуть в озеро, чтобы она исчезла навсегда. Но сначала он проведет с Браунами последние выходные. А потом — стоп, пока ему это не вышло боком.
В довершение всех треволнений в управление неожиданно нагрянула Марион.
— Хватит тут светиться… — разозлился Грег. — Шеф мне уже замечание сделал, пахнет жареным…
— Прости, что пришла, но я не могу тебе дозвониться, и сообщения не проходят… ты меня забанил?
— Слушай, Марион, я правда вел себя как последняя скотина. Я женат… у меня дети… сглупил…
— Ты женат? — На Марион не было лица. — Так что, тебе просто переспать нужно было? Ты за кого меня принимаешь?
У Грега не было ни малейшего желания пускаться в объяснения:
— Прости, мне правда очень совестно, недоразумение вышло. А теперь прекрати сюда ходить и оставь меня в покое. Надеюсь, я ясно выразился.
Арпад бродил по городу. Вдруг на телефон пришло уведомление: сигнализацию в доме отключили. Софи вернулась. Он знал, что это Софи — у домработницы (которая в любом случае по четвергам не приходит) другой код, не такой, как у них. Сперва он подумал, что жена, наверно, забыла какую-нибудь папку, но потом, повинуясь интуиции, решил ей позвонить.
— Привет, дорогой, — отозвалась Софи. — Как утро проводишь?
— Нормально. А ты?
— Ничего особенного. Я в конторе.
Она лгала. У Арпада все сжалось внутри.
— Ну, трудись хорошенько, до вечера, — еле выговорил он.
— До вечера, любовь моя.
Он нажал на отбой. Как она может ему лгать и говорить «любовь моя»? Он решил вернуться в Стеклянный дом и посмотреть, что там происходит.
Софи сидела в Стеклянном доме в глубокой задумчивости. Арпад в последние дни какой-то нервный. И что бы он ни говорил, к банку это не имеет никакого отношения. Он напрягся в тот момент, когда вернулся Хищник. Появление Хищника ее взбудоражило, и Арпад это чувствовал.
