Один прохожий по невнимательности чуть не задел Свида плечом, но он успел резко увернуться и отступить. В тот же миг следователь обернулся, и его рука потянулась под куртку, туда, где обычно носили кобуру с парализатором. Свид увидел это действие, и сердце его заколотилось. Он заметил, что Редьярд ловким движением повернул переключатель мощности до предела, и световой индикатор переключился с зелёного на оранжевый и с оранжевого на красный.
Дорога вела через площадь и пешеходный переход на противоположную сторону, где и располагалось здание ЦЭРИ.
Пульс начал зашкаливать, и медицинский браслет, учуяв это, подал сигнал, который услышал и Редьярд. Свид нажал на кнопку
Свид сорвался с места и рванул в толпу слева. Редьярд, не теряя ни секунды, побежал за ним, а оружие уже было в руке. Бежать по открытой местности было бесполезно. Следователь сложён куда крепче, и спортивная подготовка у него намного превосходит Свида. Увидев ограждение и несколько синих комбинезонов, Свид метнулся в их сторону. Добежав до ограды, он пересёк голографическую ленту и, не обращая внимания на работников, прыгнул в люк, ведущий к коммуникациям.
