Потому, на совете ноблей и прелатов, а также, при общем согласии всего королевства, было сочтено благоразумным избрать вождя или главнокомандующего, называемого коннетаблем (так как мессир Моро де Финне желал оставить эту должность), который был бы доблестным и предприимчивым человеком, и к которому все рыцари и оруженосцы относились бы с должным уважением. После того, как все эти предметы были рассмотрены, они единодушно избрали мессира Бертрана дю Геклена (при условии, что он примет эту должность), как самого доблестного, лучше всех все знающего, самого искусного и счастливого в ведении дел французской короны из всех тех, кто носил оружие, защищая ее.
По словам Кювелье, именно Дю Геклен попросил короля посоветоваться с "герцогами, графами, рыцарями и горожанами Парижа", чтобы быть уверенным в поддержке их всех. Требование кажется преувеличенным, а консультация с Советом, вероятно, была инициативой самого короля. Оба хрониста сообщают о колебаниях бретонца. Недоверие, крестьянское благоразумие, простой здравый смысл и откровенность являлись чертами его характера и в достаточной степени объясняют сцену, описанную Фруассаром. В ней Дю Геклена требует о гарантий, он проявляет нежелание занимать эту должность. Кажется, что он беспокоится из-за той чести, которая польстила бы самому знатному дворянину.
Когда Бертран прибыл в Париж, приветствуемый толпой, его поселили в гостинице на улице Ла Верьер, а затем в роскошных апартаментах в отеле Сен-Поль, где часто останавливался сам король. Именно там 2 октября он был принят Карлом V в присутствии главных советников и придворных. На встречу со знаменитым бретонцем поспешили все, во главе с великим камергером и великим конюшим короля, Бюро де Ла Ривьером. И собравшиеся увидели, как в зал входит маленький, уродливый, чернявый человек, с круглой головой, курносым носом, зелеными глазами, короткими, седеющими волосами; с удивительно короткой и толстой шеей, так что казалось, что голова посажена прямо на туловище; широкими плечами, коренастым телом, слишком длинными руками доходящими почти до колен. И это человек был ужасом англичан и грозой испанцев.
Действительно, его физиономия была неприятной, и Дю Геклен не делает ничего, чтобы сделать ее более привлекательной. Ничуть не смутившись, он смотрел прямо перед собой, оглядывая этих придворных, этих юристов, этих финансистов, этих секретарей, этих министров. Между миром королевского двора и необразованным воином не было ни какой близости, а только взаимное презрение. Для них он был инструментом, мечем, грубой силой, которую используют в случае необходимости, а затем отбрасывают; для него они были паразитами, раздатчиками советов, неспособными держать меч, болтунами, "надменными чучелами", как он их называл. Вскоре тот же Бюро де Ла Ривьер, который теперь приветствовал Бертрана, попытался дискредитировать его в глазах короля. Он "внес раздор между королем и добрым коннетаблем, дав понять королю, что мессир Бертран Дю Геклен был сторонником герцога Бретани", — говорит
Между этими двумя рядами лиц с несколько презрительной улыбкой или просто слегка изумленный, Дю Геклен подошел к королю и преклонил перед ним колено. Карл выразил свое удовлетворение тем, что он наконец-то вернулся, отметив, что он мог бы и поторопиться. Затем, разрешив ему подняться с колен, он объявил о своем назначении. Дю Геклен, который, очевидно, знал об этом, высказал два формальных возражения, о которых сообщает Фруассар:
