Осада началась 18 июня 1359 года. Город и замок были обстреляны из пушек, и три королевы были сильно напуганы. Во главе наваррского гарнизона стояли испанец Мартин Энрикес, известный как Мартин Наваррский, и знаменитый Бастард де Марей, который заверил дам, что Карл Злой, несомненно, придет им на помощь. Дофин, наблюдавший за битвой издалека, выразил осаждающим свое сожаление по поводу того, что сам не стоит во главе войска с оружием в руках, как это было принято по традиции. Его советники заверили его, что его долг — обеспечить свою безопасность превыше всего. Урок Пуатье, похоже, принес свои плоды, по крайней мере, в этой области, дофин, позднее ставший королем Карлом V, остался верен этой мудрой установке, которая иллюстрирует одно из изменений в военном деле в середине XIV века.
Поэтому дофин оставался на удалении от военных действий и принимал решения а военачальники исполняли их. Вскоре начался штурм города. Кювелье описывает эту сцену так: под защитой деревянных щитов, арбалетчики и лучники подошли к стенам, за ними следовали латники. Как только они достигли рва, стрелы и болты полетели в сторону крепостных стен, чтобы отпугнуть защитников, а штурмующие установили лестницы, по которым начали подниматься воины. На вершине крепостных стен Бастард де Марей возглавлял оборону и сбрасывал огромные каменные глыбы на взбиравшихся по лестницам французов. Дю Геклен был одним из первых, кто поднялся на стены. Как только он увидел бастарда, он пришел в ярость и воскликнул: "Какое счастье, если я смогу вонзить свой кинжал в его тело!" Но атака была отбита градом камней и стрел. Бертран, потерявший всякий контроль над собой из-за опьянения битвой, схватил лестницу и в одиночку вернулся к штурму, выкрикивая оскорбления в адрес Бастарда де Марей. Защитники, немного ошеломленные, высмеивали телосложение нападавшего, который имел избыточный вес: "Посмотрите, какой он низенький, толстый и квадратный". Бастарду де Марей принесли бочку, полную камней, и он высыпал ее на лестницу, которая от этого переломилась. Дю Геклен упал головой в ров и остался недвижимым.
Дофин, видевший эту сцену, послал людей на помощь бретонцу и поинтересовался личностью этого доблестного рыцаря. "Вы уже слышали о Бертране Дю Геклене, который так доблестно защищал вашего кузена Карла в Бретани", — ответил советник. "Клянусь, я запомню его на всегда!", — сказал дофин. Бертрана вытащили из рва и положили на кучу теплого навоза, чтобы он пришел в себя. Как только он очнулся, он снова взялся за оружие и помог отразить вылазку осажденных.
Однако осада Мёлана была недолгой. Карл Злой начал переговоры, которые привели к заключению нового договора в Понтуазе, 21 августа. Дю Геклен вернулся в Понторсон и возобновил рутину стычек, чередуя успехи и неудачи. Большой успех был достигнут, прежде всего, благодаря захвату в плен Уильяма Виндзора, известного больше всего тем, что он был мужем одной из любовниц Эдуарда III (он также был лейтенантом короля в Ирландии, где отметился коррупцией в крупных масштабах). Этот Уильям прибыл в Бретань весной 1359 года. Расположившись в Плоэрмеле, он отвечал за надзор за английскими капитанами в Нижней Нормандии и следил за тем, чтобы им выплачивали суммы, предусмотренные контрактами. Чтобы совершить инспекционный объезд вверенной ему территории, он должен был проехать рядом с зоной деятельности Дю Геклена. Дю Геклен устроил ему ловушку возле Сен-Жак де Боврон в конце 1359 года и внезапно напал на эскорт Уильяма Виндзора во главе отряда из полусотни всадников, его последователей. В результате Виндзор попал в плен, был увезен в Понторсон и был вынужден заплатить хороший выкуп, сумма которого неизвестна.
Но Бертран не всегда выходит победителем. Вскоре после этой стычки, похоже, он сам попал в ловушку, устроенную не кем иным, как Робертом Ноллисом. Кювелье "забыл" сообщить об этом прискорбном для его героя событии. Поэтому мы вынуждены использовать отрывки из
