13. IV 42. Понедельник. На улице тепло. Сгребал снег с крыши. Ходили в секретную комнату над потолком. Рисовали на крыше. Убирали снег с крыльца. Вииви пошла за супом. Мальчик и старуха были сердиты. Русские мальчишки стреляли. Хозяйка заболела. Сегодня видел 3 скворцов, они были голодные, искали еду в ямках. Вииви супа не получила, потому что сегодня были женщины, которых взяли в армию. Завтра мой день рождения. Погода очень теплая. В Советске мука подешевела, 500 рублей. Хозяйка сказала, что все становится дешевле. Мальчик однажды сказал, что сюда придет лазарет. Дороги плохие, нельзя привезти раненных. Пришел человек из лесного техникума за сахаром, мукой и другими продуктами. Сегодня Калью и Вииви ходили за хлебом. Снег заметно тает.
ПОЗДРАВЛЯЮ ДОРОГОГО БРАТА!
14. IV 42. Вторник. Сегодня мой 11 день рождения. Утром мама и Вииви разбудили меня песней. Вииви и мама подарили мне книгу о природе на русском языке, Вииви подарила тетрадку и много чистой бумаги. Вииви подарила крендель из белой муки. Мама сделала целую сковороду оладьей из ржаной муки. Майму подарила много чистой бумаги. Утром завтракали, мама и Вииви пили молоко из кружек хозяйки, я из белой кружки, ели крендель, и картошку, подаренную Кюльви. Мама получила гороховый суп. Хозяйка подарила мне крупу. Видел сегодня первую цветную бабочку. Вечером пришли ночевать женщина и мужчина, которые идут из Советска в Киров. Мама заболела, вечером у нее была температура 37,8. Где папа, ты думаешь обо мне, дорогой папа? Майму получила от Маалмейстер брынзу, поделили пополам, еще она получила крупу, поделили пополам. Мама очень больна. Где папа? Сегодня видел трясогуску у родника. Они прилетели. Мама потеет.
15. IV 42. Среда. Погода красивая, тепло. Кальо, Вииви и я ходили на район за супом и хлебом. Кальо и Вииви пошли за хлебом, я остался в харчевне. Попросил у Иры, чтобы она дала 3 супа, она дала, получил билеты, теперь хорошо. Йохансоо Юло пришла сюда, хотела тоже суп, но ей не дали. Кальо пришел сюда с хлебом, Вииви ушла с нашим хлебом домой. Калью попросил, но Ира не дала. Калью и Юло остались ждать, я получил суп и пришел домой. Вииви прошла мимо деревни, я покричал ей, она прибежала ко мне, пошли домой вместе. Сегодня вечером был гороховый суп. Кальо пришел домой, получил только 1 порцию супа. Мамы пошли регистрироваться. Играли с Айтскоодо. Ночевать пришли мужчины из Советска. У Вииви из носа идет кровь. Мама еще не пришла домой, уже 10. Ждали, ждали, не пришла, начали кушать, успели поесть немного, когда Кальо сказал, что мамы идут. Мамы сказали, что смогли зарегистрироваться только в 9. Они были у Стариковой, с 1-ого мая никто не работает, остаются дома делать корзины в колхоз.
16. IV 42. Четверг. Сегодня теплее, чем вчера. Мама ушла в гости. Мы с Йохансоо Кальо, и Майму пошли за супом. Вера спросила, могут ли дать суп, ответили, что получите, когда все рабочие получат. Супа было мало, было ясно, что не получим. Ждал ещё Антс Валгута. Получили гороховый суп. Я пошел домой, Майму осталась в поселке. Вииви и Лия играют в школу. Голова болит. Мама и Майму пошли в харчевню к заведующей склада, в ночлежке одноногий солдат, идет из Кирова. Отправили домой на 4 месяца, холод забрал руки и ноги, был в больнице 2 месяца, сейчас отпустили домой, сначала мобилизовали. Ходили на разведку, немцы все время бомбят. Война не кончается, главные немцы сидят в теплых местах, что с ними не так. Так война не закончится, её закончат только рабочие и крестьяне. Мама и Майму получили лук и бруснику. Где папа?
