6. V 42. Сегодня Кальо опять пошёл на работу. На улице снег, интересный климат в России, в мае идет снег. Хозяйка сказала, что люди с узлами вещей бегут из Сталинграда, этих людей очень много. Сегодня скучный день. Трактор сломался. Сталинград был бывший […]. Афоня повесил на стену большую карту Европы. Мамы шьют. […] целый день. Сегодня в обед […] пришли, не знаю, можем ли […] мы все могли свои […]
7. V 42. Опять зима, выпал снег. Хозяйка сказала, что 2—3 года назад на троицу было так снежно, что нельзя было из дома выйти. Это все приходит внезапно. Хозяйка ушла на рынок, была хорошая погода, пришла обратно — снег идёт, чудной климат. Сегодня пойдем к зубному врачу. Сначала сходили в магазин, купили хлеба, и потом пошли на прием. Было мало людей, сразу прошли. Русский врач вытянул мне нерв в самом последнем зубе, внизу слева. Когда приду в субботу, поставят пломбу. Из амбулаторной пошли в магазин для инвалидов, хотели купить маленький горшок, но они уже закончились, когда-то было очень много горшков. Потом пошли в первый магазин, хотели миску, сказали, что все закончились. Затем пошли в Золотой магазин. я купил книжку «Русский язык» за 40 копеек. Пришли домой в 2. Снег немного расстаял. Афоня рассказал, что в школе говорили, что один мужчина ездил в Эстонию, рассказывал, какой красивый город Таллинн, впечатляет. Мальчик сказал старухе не выбрасывать куски бумаги. Старуха удивилась. Госпожа Кюльви сказала, что Москва и Ленинград тоже красивые города, мальчик сказал «нет, ваш Таллинн самый красивый». Сильный ветер. Кальо пришел домой, он получает каждый день 1 л пахты. Всю ночь болит зуб. В конце концов, мама сняла гипс, приложила спирт, боль немного прошла, смог поспать. Жизнь сложная, голод пугает, придется сажать семена. Семена моркови пол чайной ложки — 5 рублей, очень дорого. Старуха сегодня в последний раз дала нам молоко, будет собирать сливки, сделает масло.
8. V 42. Сегодня впервые на улицах района появилась машина, теперь они начнут здесь ездить. Мама приготовила вкусную вареную картошку. Идёт снег. Старуха поставила самовар. Ходил в гости к Ваде. Получил одну марку. Качался у Вади во дворе. Госпожа Кюльви больна, температура 38. Вииви принесла хлеб. Майму ходила в баню. В поселке продают соль по килограммам. Завтра пойду к зубному врачу. Писал азбуку Морзе. Идёт снег. Кальо пришел домой в 7, получил сегодня 300 г творога. Как же трудна эта жизнь, голод пугает, миска полна мелкой картошки, все дорого, почти килограмм хлеба продала старуха вчера за 30 рублей. Где наш дорогой папа? Вииви играет в школу. Вииви принесла от Капа пол-литра молока и хлеб, съели вечером, завтра мама сделает блины. Вечером снег покрывает землю. Ночью зуб не болел. Вечером Нииманн сказала, что пойду к 9, врач должен быть там завтра только в 9—10, они его видели в бане.
9. V 42. Cуббота. Встал в 8. Мама быстро приготовила блины, покушали и пошли к зубному врачу. Нас сразу пропустили. Врач проверил, умер ли нерв, оказалось, что нет, снова положил в зуб отраву. Пошли в магазин, мама получила 300 г хлеба на 2 дня. В понедельник можно будет взять больше, потому что сегодня много народу в магазине. Играл в классики. Почтальон за окном, Маймо письмо. Письмо от начальника, которому Маймо писала, открыла письмо, там написано, что здесь на районе находится сын Юхана Юри Варе. Имя Кюльви не было. Я не могу представить, как счастлив я был, я знаю, что папа жив, плакали от радости, не знаю, почему имя Кюльви не было. Как рады мы были, мы не верили, что если не отвечает — умер. Но как рады мы были. Адрес — Свердловская об. Пуриский р. Мальчики Ярве тоже узнали о своем отце. Самый лучший день на свете. Нашел одну марку. Мама сразу же завтра напишет папе письмо. На сердце сразу стало так легко, когда узнали, что папа жив. Госпожа Универ и Нииманн приходили к нам, сказали, что Котельницы бомбят.
9.V 42.
