9. VI 42. Сегодня не мог спать, шёл сильный дождь. Госпожа Майдре заходила к нам, должна была убрать картошку, но шёл дождь, и не смогли убрать, пошли домой. Мамы пошли в гости шить. Дождь идёт целый день с 8 утра, закончился в 3. Старуха и […] Вииви и я пошли босыми ногами. Сайме Калде […] Калде пришла и сказала, что сегодня […] и из сегодняшнего молока сделали сыр и поставили на продажу, но он пошёл для армии. Один мужчина был захвачен, он был шпион, не понимает или глухой, признаний не было, не знают, шпион он или нет, какой-то эстонец, толстый мужчина, руки связаны. Нашей хозяйке бригадир дал приказ, что она должна в течение 6 дней выплатить 1000 рублей за то, что её корова ела на земле колхоза. Мама посадила огурцы, мы принесли навоз. Ходил за щавелем, собрал целую сумку, завтра у нас будут готовить хлеб.
10. VI 42. Сегодня дождливая погода. Мамы шьют. Сегодня построят перегородку во дворе, потому что он очень большой и открытый. Сегодня мама испекла хлеб, вкусный свежий хлеб, но где любимый папа, есть ли у него хлеб. Спасибо Богу, что у нас до сих пор есть хлеб. Мама испекла 4 длинных батона и 2 творожных пирога, было очень вкусно. Езжу на самодельном велосипеде. Ходил за щавелем. Нам делают мосток. Ленинградцы заходили к нам. Мама пошла в гости. В ночлежке 2 мужчины и 2 лошади. Мальчик Кейгла сказал, что немцы направляются в сторону Сталинграда. Маймо пришла. Где папа.
11. VI 42. Сегодня нормальная погода. Копал грядки. Шел дождь. Мосток готов. У Саймы и Валгута Антса день рождения. Ходили за молоком. Людей было мало, потому что […] места были заняты, были босиком, и погода испортилась, ужасная погода. Ходили в гости к Вииги с Маймо, Вииви пошла за нами. Побыли немного у Вииги, пришла мама и Вииви, Вииви жаловалась, что ей холодно. Погрелись, мама дала нам хлеба, она получила 1 кг. Мама ушла, мы остались греться. Пошли обратно. Было много народа. Калде пришла и сказала, что сегодня ничего не будет. Пришли с Вииви домой, мама осталась в поселке, она пошла на примерку в детский сад. Начался дождь. Мама пришла, сказала, что услышала по радио, что было особое извещение. Молотов поехал в Англию, был подписан договор, что Англия будет помогать русским в течение 20 лет, Молотов ездил ещё в Америку, оттуда известий нет, правильно, что успокаивают народ, больше говорить нечего.
12. VI 42. Сегодня теплее, чем вчера. Встал в то время, в которое вчера пошёл спать, в 10 минут двенадцатого. Дождь льёт довольно много, Афоня скинул галчонка из гнезда, галки орут. Майму ходила в поселок, принесла из библиотеки книгу «Восстание». Копал землю, мама Капа дала мне 3 капусты, сама посадила. Копал землю хозяйки. Кальо дал мне бумагу. Погода очень холодная, когда мы поедем на любимую родину? Где наш дорогой любимы папа, был бы ты с нами, нам было бы намного-намного легче. Сегодня день рождения Антса Лайкоя и Вильмы Микомяэ. Жизнь такая сложна, голод. Вечером сажали огурцы. В ночлежке 6 человек и 3 лошади. Погода в последнее время очень холодная. А в мае было пекло, можно было поджариться. Ходили уже купаться, а сейчас шубы и шапки надеты, какая жизнь, такая и погода.
13. VI 42. Сегодня вышло солнце. Мама встала в 5 утра, убивают телёнка, мама собирает кровь. Ужасная работа, но есть хорошо, утром ели вкусный кровяной пирог. Кольви тоже собрали кровь. Сажаю деревья с хозяйкой. Носили навоз. Мама ходила в посёлок, отнесла рубашки, получила по 20 рублей за каждую. Кальо получил зарплату 80 рублей. Ходил в хозяйскую баню, Персия объявила Германии войну, не знаю, правда ли это.
ПРОШЁЛ ГОД, КАК НАС ВЫВОЛОКЛИ ИЗ ДОМА
14. VI 42. Сегодня прошёл один год с тех пор, как нас выволокли из дома. Проснулся ровно в то же время, что и в прошлом году, в 8. Подумал, как было ужасно. А здесь ещё хуже. В 10 в прошлом году уехали из дома, последние родные пейзажи стали исчезать. В 3 были в Кейла, нас загрузили в вагоны для животных. И тогда я видел в последний раз папу, дорогой папа, где ты, какой у тебя адрес, кто знает, дойдет ли письмо до тебя, пожалуйста, Господи, отнеси письмо папе, дорогой папа. В прошлом году шел дождь и сейчас идёт. Ходили с мамой и Вииви на район. Мама ходила утром на рынок, принесла 10 качанов капусты, 10 овощных свёкол. Слышал, что можно получить молоко. Пошли, мама помогла госпоже Калде принесли посуду, получили 2 л молока. Были в очереди, получили ещё полтора литра молока, пошли ещё раз, больше не получили. Ходили в гости к Кулли Маалмейстер. Потом ходили к Калде. Мама оставила кошелёк в магазине, я принес его. С нами пришли Анну Рюютманни, Мела Кики, КАлде Юло и Вяйно Маалмейстер. Они пошли в гости. Маалмейтер продала ковер нашей хозяйке. Со вчерашнего вечера были без хлеба. Мама получила 1 кг к вечеру. Не хочется быть здесь ещё год. День рождения дневника.
