– Я рассчитываю, что через некоторое время смогу приехать в Норвегию и оказаться в кругу моих храбрых и благородных воинов – к которым отважный рыцарь Яппе Нильсен примкнул со свойственным ему неистовым пылом —
– Как же я буду рад рассказать об удивительных событиях последнего времени и о новой великой битве – здесь, в Копенгагене – когда я, героически обороняя крепость под названием «Видс отель» от превосходящих сил противника, совершил подвиг, который может сравниться лишь со сражениями под Бристолем и Берниной[226] —
Это была захватывающая осада – и лишь благодаря своей выдающейся хитрости противник вынудил меня сдаться и сложить мой меч – Когда я понял, что силы меня покинули – я решил, что вместо того, чтобы капитулировать перед кучкой визгливых поганцев из Вики[227] – я лучше сдамся предводителю датчан – благородному коменданту Якобсену[228] – в его крепости на Коксвей, 21 – он по-рыцарски позволил мне сохранить мой меч в обмен на слово чести – и уложил меня в кровать – где за мной ухаживают прелестнейшие девы в белых одеждах —
– Я написал Гирлёфу и предложил ему вместе с тобой и Яппе повеселиться немного за мой счет, и заодно переговорить со мной по телефону
– Теперь необходимо храбро сражаться до самой моей выставки – Я продал крупные картины здешнему музею и музею в Хельсинки —
Множество приветов, мой благородный друг
Дорогой друг и товарищ!
– Я хотел сегодня поговорить с тобой по телефону, но не застал тебя —
– Есть вероятность, что вскоре я смогу отсюда уехать —
– и тогда я хотел бы, чтобы один из моих друзей приехал сюда и помог мне устроить дела, а потом сопроводил меня в Норвегию, если я соберусь на север – Если не будет нужды в том, чтобы вызвать сюда Нёррегора, тогда, быть может, ты захочешь после всех мытарств встретиться с друзьями в Копенгагене – и вместе с ними поддержать меня – Я подумываю снять большой красивый дом с садом – Скорее всего где-нибудь недалеко от Фредриксверна или Шиена – не мог бы ты разузнать, есть ли там подходящий дом на острове – или найти красивое место на берегу открытого моря, с хвойным лесом —
Я боюсь ехать – Мои сердечные приступы требуют от меня соблюдать предельную осторожность – но я надеюсь, что когда я наконец окажусь в порту – или найду подходящий дом с большим садом – где я смогу свободно наслаждаться покоем и свежим воздухом – и понемногу возиться в земле – я верю, что мне станет лучше – если, впрочем, мои враги позволят мне такую роскошь —
Я думаю, Кристиания для меня неподходящее место – слишком сильные впечатления – для которых я сейчас слишком слаб —
– Итак, сможешь ли ты, если потребуется, по первому слову приехать сюда?
Может быть, я позвоню завтра —
Как дела у Тииса, хорошо ли он развесил картины? Ты видел?
Множество приветов
Дорогой Людвиг!
Я очень обрадовался, узнав от твоей матери, что эта жуткая операция осталась позади – пусть весна и лето снова поставят тебя на ноги
– Мне было очень больно слышать обо всех трудностях, через которые тебе пришлось пройти —
Мы с Гирлёфом и Яппе много говорили о тебе в последнее время
Гирлёф тебя уже навестил – и Яппе тоже собирался поехать
Я очень переживал, что сам не смог тебя повидать – Ты меня знаешь и прекрасно понимаешь, что это для меня невозможно – но дело тут вовсе не в безразличии —
– Между прочим, у меня тут гостила немецкая чета, которая почти что свела меня с ума своей назойливостью – Одновременно я готовился к переезду —
– Дело в том, что скоро я ненадолго уезжаю в Германию, но почти сразу же вернусь
– Было бы очень приятно, если бы ты поехал со мной на 8 дней в Крагерё, главным образом для того, чтобы попрощаться со Скрюббеном[229] – исключительное, незабываемое место – Станг, хоть и очень больной, тоже собирался поехать —
Я бы многое рассказал, если бы только у меня было хоть немного времени – нынче я совершенно измотан выставками и переездами —
Надеюсь получить от тебя весточку до моего отъезда —
Может быть, прокатишься вместе со мной, когда я приеду в город через пару дней —
Сердечный привет
Твой преданный
Дорогой Равенсберг!
Я сижу в номере в Наухайме – вообще-то я сюда не собирался – но времена нынче такие, что путешественники не могут сами решать, куда им ехать – им приходится попросту снимать номер там, где есть свободный
Вся поездка вышла дурацкая – погода отвратительная от начала и до конца – к тому же я подхватил сильный бронхит – с которым боролся посредством коньяка столетней выдержки по 2000 марок за бутылку – Теперь я чувствую себя вполне прилично, если только не пойдут осложнения – в ухе или других местах —
– Послушай – Если у тебя есть время, я хочу попросить тебя об одной услуге – помочь мне выставиться в Цюрихе с картинами, которые я надеюсь взять взаймы у коллекционеров —
– За эти хлопоты я хотел бы отблагодарить тебя парой симпатичных оттисков —
