… Надеюсь, что выставка Сислея успешно открылась. Пусть он извинит меня за то, что я не приехал — сейчас мне было бы очень трудно вырваться туда. Мне надо бы поехать в Париж, чтобы повидать Дюре до его отъезда, но я не могу сделать даже этого. За последние месяцы я потерял столько времени, что просто обязан наверстать упущенное.
С нетерпением жду писем от Вас.
5
Дорогой господин Дюран,
… Мне пришлось построить на берегу Сены сарай для лодок, где я мог бы заодно оставлять мольберт и холсты. Постройка закончена, надо платить, вот я и напоминаю Вам о Вашем обещании. Я не хотел сказать, что Вы собираетесь покинуть меня в трудную минуту, а просто думал, что помочь мне сейчас — не в Ваших силах. Как только у меня будет готово что-нибудь хорошее, я Вам это пришлю; теперь я могу думать только о живописи, тогда как раньше был поглощен судьбой своих лодок: от дома до Сены неблизко, и мне надо было пристроить их в надежное место. Кроме того, я занимался садом, — а это тоже требует времени, — чтобы иметь цветы, которые я смогу писать в дурную погоду. Все это, наконец, позади, я больше не расстаюсь с кистью и сделаю для Вас вещи, которые Вам понравятся.
Заканчивая, прошу Вас не забывать меня, так как спокойствие — первое условие нормальной работы.
Дорогой господин Дюран,
… Вы заканчиваете свое письмо ко мне советом работать. Скажу откровенно: эти вечные заботы и тревоги совершенно обескураживают меня и я ничего не могу делать.
Чувствую, что сделал глупость, поселившись так далеко. Вы пишете, что отправите перевод завтра, в понедельник; но если Вам опять не заплатят, что тогда? Очень прошу Вас, напишите обо всем откровенно.
Дорогой господин Дюран,
… Не надо сердиться на меня за то, что я поддаюсь унынию. Я всегда боюсь показаться слишком назойливым и — я уже писал Вам об этом — стать для Вас обузой из-за вечных своих просьб о деньгах.
Я, разумеется, верю в Вас и знаю, как Вы преданы нашему делу. Поверьте, я никогда в этом не сомневался и был бы просто в отчаянии, если бы Вы предположили противное. Если же я быстро падаю духом, то, как Вам известно, не менее быстро обретаю мужество.
Искренне преданный Вам
Клод Моне
Вместе с очередным переводом постарайтесь прислать и мой счет.
Дорогой господин Дюран,
… В соответствии с Вашими пожеланиями я постараюсь закончить для Вас несколько серьезных полотен, но неужели Вы считаете разумным, чтобы мы таскались со всем этим по провинции и за границей, хотя нас еще не признали даже в Париже? Ваша идея насчет соглашения с Пти представляется мне более практичной, но согласится ли Пти? Впрочем, будем на это надеяться. Я постараюсь Вам что-нибудь привезти или прислать, но я хотел бы получить свой счет, чтобы точно знать, каковы мои денежные дела.
Дорогой господин Дюран,
Получил Ваше письмо. Чувствую себя, к счастью, отлично. Несколько задержался с письмами к брату из чистой лени, но уже исправил это упущение. Я работаю, но не так, как мне хотелось бы, почему и пребываю в дурном настроении. Местность здесь, на мой взгляд, великолепная, а я до сих пор не сумел этим воспользоваться. Впрочем, я так долго не занимался живописью, что мне поневоле придется испортить несколько полотен, прежде чем я добьюсь успеха; кроме того, знакомство с новой местностью всегда требует некоторого времени. Итак, не будем падать духом. Послать Вам ничего не могу. Я взыскателен к себе, но то, что я сделаю для Вас, будет от этого лишь лучше. Полегчало ли у Вас на душе и удалось ли Вам о чем-нибудь договориться с Пти?..
Дорогой господин Дюран,
… На этой неделе Вы, несомненно, получите ящик с картинами. Здесь вот уже несколько дней погода скверная, и я пользуюсь этим, чтобы поработать в мастерской и закончить для Вас как можно больше полотен; но это не так легко, как Вам кажется, поскольку я стремлюсь дать Вам такое, чем буду доволен и сам. В любом случае, Вы получите довольно много вещей, так как, постоянно выклянчивая у Вас деньги на жизнь, я обязан наверстать упущенное и избавиться от своего долга Вам.
Дорогой господин Дюран,
