Крис покачала головой:
— Якоб, мы как раз очень хотим, чтобы ты остался.
— Честно?
— Честно, — кивнула Крис.
— Правда, очень честный, — добавил Мих.
И тут вдруг, к твоему удивлению, твой собственный голос сказал, что, может быть, спросит родителей.
— Да! — закричал Мих. — Да-да-да-да! — Он вскочил с дивана и исполнил какой-то смешной танец посередине комнаты: — Ты оставаешься, он оставается! Якоб будет оставаться!
Шатающиеся зомби исчезли, потому что их прогнал твой пляшущий от радости друг. Вы с Крис засмеялись, и ты почувствовал, как
— Я спрошу, — сказал ты. — Правда спрошу.
Крис решила, что ты должен сделать это как можно скорее. Мих решил, что «как можно скорее» означает «прямо сейчас».
— Мы идем к Янису, — сказал он.
— Но там дождь идет как в ведро.
— Ну и что?
Вы оставили зомби в домике и помчались через всю деревню. Впереди Крис, за ней Мих, а следом и ты.
Крис раскинула руки, словно крылья, и летела по заброшенной «реке без воды», которая, если присмотреться, когда-то вполне могла быть улицей. И Мих тоже раскинул руки в стороны. И ты тоже.
Три самолетика парили друг за другом под теплым летним дождем. Первый самолет сделал крутой поворот, а другие последовали за ним. «Это еще глупее, чем считать машины», — подумал ты, но уже через секунду набрал высоту, а дурацкая мысль вылетела из твоей головы.
— Оставаться? — переспросил Янис, когда вы оказались перед ним, насквозь мокрые. — Ты знать про это точно?
Ты сказал, да, и тогда вы вместе сели за компьютер посмотреть, можно ли поменять дату твоего билета. Оказалось, что можно, и это совсем не дорого. Еще две недели стоили всего на пятьдесят евро больше.
— Если Эльза будет сказать хорошо, я тоже сказать это хорошо, — сказал Янис. — И тогда тоже я платить.
— Йес! — закричал Мих.
— Тогда звони, — сказала Крис. — В Голландию. Прямо сейчас.
Вы сидели у «реки без воды», Мих рассказывал о том, какие праздники устраивали тут раньше. Тогда все это пространство, которое сейчас превратилось в заросшее футбольное поле, заставляли столами и стульями, а из всех соседних деревень сюда стекались люди, чтобы ночь напролет веселиться и танцевать.
— Мой отец устраивает праздник, — сообщил ты. — В эту субботу.
Крис сразу оживилась:
— Что за праздник?
— В честь того, что я остаюсь.
Это была правда, чистейшая правда: когда ты позвонил и все уладилось, твой отец решил, что это непременно нужно отпраздновать.
Мих сказал, что Янис славится своими праздниками. На них собирается вся деревня.
— Это такие всегда вечеры, когда все взрослые валяются дурака, — пояснил Мих, а потом признался, что пару лет назад на таком празднике у твоего отца впервые в жизни попробовал вино.
— В этот раз он пригласил очень хороших музыкантов из Афин, — сказал ты, потому что вчера Янис сообщал это торжественным тоном каждому гостю в своем ресторане.
— Здорово, — сказала Крис. — Значит, мы обязательно придем.
Мих кивнул, и ты тоже кивнул, и вы втроем уставились на заросшее футбольное поле, где невидимые люди кружились в своих самых нарядных одеждах под неслышную музыку.
— Я тоже играю, — вдруг сказал Мих.
Вы с Крис уставились на него.
— На лире, — пояснил он. — Немножко.
— Ты играешь на музыкальном инструменте? — удивилась Крис.
Он кивнул:
— Ну да. Это лира.
— Что, правда?
Он снова кивнул.
— Но почему я ничего об этом не знала? Мих пожал плечами.
— Ты все не знаешь, — сказал он и хитро улыбнулся.
— И как давно? — спросил ты.
— У тебя уже хорошо получается? — спросила Крис. — Ты нам сыграешь?
— Вопросы, вопросы… — Мих опять заулыбался.
— Да ты блефуешь, — сказала Крис.
— Я что?
Крис ткнула его в плечо:
— Ты придумываешь! Ни на граммулечку тебе не верю!
— Граммулечку? — захихикал Мих, но Крис вскочила, уперлась руками в бока и сказала:
— У тебя дома есть эта лира?
— Конечно, есть у меня.
— Тогда сходи и принеси.
— Нет, нет… — Мих все еще смеялся. — Я другой раз вам буду играть, ладно?
Но Крис не желала с этим соглашаться, да и тебе, если честно, стало ужасно любопытно.
— Ну Мих, ну миленький! — Крис явно собиралась заставить Миха передумать. — Может быть, ты сходишь за лирой и поиграешь нам? Ну пожалуйста.
Если бы ты сейчас был на месте своего друга, то не смог бы ей отказать.
— Я не знаю… — сказал Мих, но по его голосу было понятно, что он уже согласился.
— Мы так хотим тебя послушать, — не унималась Крис. — Правда же, Яки?
Ты посмотрел на Миха. Он посмотрел на тебя, кивнул и поднялся.
— Да! — завопила Крис. — Он нам сыграет!
Она бросилась к Миху на шею и поцеловала в губы прямо у тебя на глазах. Твой друг просиял, а Крис исполнила какой-то смешной танец.
— Я буду быстро, — сказал Мих. — Подождайте, ладно?
Он развернулся, выбежал на дорогу к деревне и исчез.
