В жизни Тревора Менсона все давно уже было спланировано: сделать семейный бизнес успешным и повстречаться с цыпочками, пока не настанет время осесть. Но затем он увидел её. Лиз Хейс красива и застенчива, а также предел желаний... но она не входила в его планы. После того как Тревор болезненно отвергает её, Лиз продолжает жить дальше, но Тревору становится трудно так легко её отпустить. Кажется, чем больше он старается держаться от неё подальше, тем сильнее становятся его чувства. Как резинка на волосах — он захватывает столько, сколько возможно, пока всё не разлетается. Лиз Хейс больше не собирается ждать Тревора и не желает, чтобы он снова разбил её сердце. Но Тревор лишь усложняет ей задачу, не позволяя забыть, когда заново входит в её жизнь.
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Название: «До Тревора»
Автор: Аврора Роуз Рейнольдс
Серия: «До тебя». Книга вторая.
Количество глав: Пролог + 12 глав + эпилог
Переводчик: Zidrey Diz (пр-8гл), Светлана Смирнова (9гл-эпилог)
Редактор: Анна К. (пр-8гл), Sunshine (9гл-эпилог)
Обложка: Mistress
Вычитка: Надежда Елфимова
Перевод группы:
Аннотация
В жизни Тревора Менсона все давно уже было спланировано: сделать семейный бизнес успешным и повстречаться с цыпочками, пока не настанет время осесть. Но затем он увидел её. Лиз Хейс красива и застенчива, а также предел желаний... но она не входила в его планы. После того как Тревор болезненно отвергает её, Лиз продолжает жить дальше, но Тревору становится трудно так легко её отпустить. Кажется, чем больше он старается держаться от неё подальше, тем сильнее становятся его чувства. Как резинка на волосах — он захватывает столько, сколько возможно, пока всё не разлетается.
Лиз Хейс больше не собирается ждать Тревора и не желает, чтобы он снова разбил её сердце. Но Тревор лишь усложняет ей задачу, не позволяя забыть, когда заново входит в её жизнь.
Сможет ли Тревор доказать ей, что стоит её любви, что готов поменять планы всей его жизни и впустить в своё сердце?
Пролог
— Ты чертовски узкая! — говорю я, скользя в неё и чувствуя, как плотно она обернула мой палец. — Как давно это у тебя было? — спрашиваю её, одновременно прикусывая мочку её уха.
Чёрт, мне нравятся звуки, которые она издаёт.
— Никогда, — всхлипывает она, поднимая свои бёдра навстречу моей руке.
Проснувшись в поту, я смотрю на время и понимаю, что сейчас два часа ночи.
— Это дерьмо становится всё более нелепым, — шепчу я, потирая лицо руками.
С тех пор как моя рука побывала в трусиках Лиз, это дерьмо не переставая преследует меня. Её второе слово «никогда», которое вылетело из прекрасного ротика, всё прекратило. Я не могу трахать девственницу, особенно такую сладкую, как Лиз.
— Проснулся? — Анна... или Эмбер, а, может, Энжи, говорит с другой стороны кровати.
— Да, тебе пора идти, сладенькая, — говорю, присаживаясь и пытаясь понять, сколько, чёрт побери, я буду это делать?
Трахать этих женщин — всё равно что ходить с бутылкой солёной воды по пустыне.
Выглядит также, но чего-то не хватает.
— Я могу остаться? — ноет она, пробегая кончиками пальцев по моей спине.
— Не-а, — отвечаю я, вставая и натягивая пару серых шорт.
— Ты собираешься выставить меня?
— Нет, я просто говорю, что тебе пора идти. Выставить тебя было бы проявлением моих плохих манер.
— А мы сможем снова встретиться? — спрашивает она, натягивая узкое синее платье.
Я задаюсь вопросом, как, чёрт побери, она так быстро от него вчера избавилась.
— Я позвоню тебе. Можешь оставить свой номер телефона, — говорю я, направляясь в ванную, зная, что когда я выйду, от неё не останется ничего, кроме воспоминаний.
***
— Йоу, Ти! — говорит Кэш, скользя на сиденье рядом со мной.
Я ухмыляюсь: он использует это слово сотню раз за день.
— Что ты здесь делаешь?
Я поднимаю брови, запихивая ещё один тост в рот, тем самым отвечая.
— Ты пойдёшь к родителям на выходные? Ашер, наконец, снял все запреты на Джулай. Мама устраивает большую вечеринку по этому поводу, — произносит он, выглядя взволнованным.
— А он знает о маминой вечеринке? — спрашиваю я, думая о том, что если это не так, то он всех пошлёт на хер.
Ага, я видел-то свою племянницу два раза, а держал всего один, пока Новембер не заставила Ашера передать малышку ей.
Кэш пожимает плечами, глядя мне через плечо.
— Йоу! — зовёт он, маша рукой.
Я оглядываюсь и вижу Лиз, которая стоит у входной двери. Её длинные светлые волосы перекинуты через одно плечо и собраны в косу. Её длинное платье на бретельках аккуратно выделяет грудь. Она машет в ответ, а её щеки розовеют. А затем передо мной возникает красная пелена, когда я вижу, как её тянет в объятия какой-то парень.
— Кто это, черт возьми? — рычу я, зная, что брат уже привык к нашим отношениям с Лиз.
Кэш снова пожимает плечами.
— Понятия не имею, — бормочет он, наблюдая за ними. — Йоу, Лиз. Иди сюда на секунду, — зовёт её сюда.
Тот парень идёт к другой кабинке и садится лицом к нам.
— Привет, ребята, — говорит она, а её голос такой же мягкий, как и изгибы её тела.
И только я знаю, как она пахнет. Её запах просто чертовски надолго застрял в моей голове.
— Ты же придёшь на вечеринку наших родителей в эти выходные, да? — спрашивает Кэш.
Она смотрит на меня, тут же скрывая свои эмоции, прежде чем ответить.
— Я... эм... не уверена.