"Его присутствие в комнате согревало меня больше, чем самый яркий огонь". Ш. Бронте "Джейн Эйр"
========== Пролог или что-то на подобии его ==========
Мои руки и твои руки
Tight up like two ships drifting
Стремятся друг к другу, словно дрейфующие корабли,
Weightless, waves try to break it
Бессильные под натиском волн, пытающихся разрушить их союз.
I do anything to save it
Я сделаю всё, что угодно, чтобы спасти его
Why is it so hard to save it?
Почему же так сложно спасти его?
My heart, your heart
Моё сердце и твоё сердце
Sit tight like bookends
Бьются спокойно в ожидании
Pages between us
Страницы нашей истории
Written with no end
Не знают конца,
So many words we're not saying
Но так много слов мы не говорим,
Don't wanna wait till it's gone
И я не хочу ждать, пока будет поздно,
You make me strong
Ведь ты делаешь меня сильным
I'm sorry if I say, «I need you»
Прости, что говорю: «Ты нужна мне»,
But I don't care, I'm not scared of love
Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong?
Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong
Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?
Think of how much love that's been wasted
Только подумай о том, сколько любви потрачено впустую,
People always try to escape it
Ведь люди всегда стремятся убежать от неё,
Move on to stop their heart breaking
Забыть, лишь бы их сердце больше не разбивали,
But there's nothing I'm running from
Но мне не от чего бежать,
You make me strong
Ты делаешь меня сильным.
I'm sorry if I say, «I need you»
Прости, что говорю: «Ты нужна мне»,
But I don't care, I'm not scared of love
Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong?
Так разве это плохо?
Is it so wrong?
Разве плохо?
So baby hold on to my heart
Поэтому, милая, послушай, что говорит моё сердце,
Need you to keep me from falling apart
Ты нужна мне, чтобы я не погиб,
I'll always hold on
И я всегда буду держаться,
'Cause you make me strong
Потому что ты делаешь меня сильным
I'm sorry if I say, «I need you»
Прости, что говорю: «Ты нужна мне»,
But I don't care, I'm not scared of love
Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong?
Так разве это плохо?
Is it so wrong?
Разве плохо?
I'm sorry if I say, «I need you»
Прости, что говорю: «Ты нужна мне»,
But I don't care, I'm not scared of love
Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong?
Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong.
Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?
Перевод песни One Direction — Strong, как вступление и описание ко всей истории, так что, ждем первую главу, солнышки)
========== Глава 1 ==========
One Republic — I Lived
— Готова? — Фэш держит меня за руку, и это еще больше кажется сном.
— Нет, — я мотаю головой, потому что, черт возьми, мы отправимся в сраный Египет через портал, который откроет нам Николь.
— Итак, ребята, — Николь говорит тихо, но её все слышат и оборачиваются к нам. Брови всех присутствующих взлетают, когда взгляды находят сцепленные руки. — Все помнят о пророчестве? — короткие кивки. — Так вот, в библиотеку Египта идут четверо человек, а другие направляются останавливать время на башне Лазоря. Всё ясно?
— И это наш план? Всего-то? — с сарказмом говорит Маар.
— Да, — кивает Николь, не обращяя внимания на его тон. — Диана и ещё один мальчик, кто имеет наручные часы, точно останутся здесь. Как вы помните, там было сказано о шестикрылой девушке и о том мальчике.
Диана кивает и сразу же смотрит на Ника, который рзглядывает часы на запястье.
— Отлично, — отвечает за них Николь. — Диана и Ник отправятся на башню. Ещё двое с ними.
— Я пойду, — поднимает руку Захарра.
— Нет… — начинает Фэш, но резко замолкает под грозным взглядом Драгоций-младшей.
— Нет, Фэш. Я должна. И я хочу к тому же.
— Я с Захаррой, — говорит вдруг Маар, и я закатываю глаза. Влюбился — диагноз очевиден.
— Команда собрана, — говорит Николь таким тоном, будто она уже знала, кто пойдет в Лазорь. — Но смотрите. Если вас поймают, то беды не миновать. Вас смогут закрыть под охраной на несколько лет, если не на всю жизнь.
— Вот скажи, Николь, — говорит Никита. — Ты нас специально запугиваешь сейчас, или что?
— Я просто предупреждаю, — усмехается она. — Но наказание ждет не только тех, кого найдут при проникновении в башню. Те, кто отправятся в библиотеку должны будут покинуть её до заката, иначе всем будет хана.
— Как здорово, — бормочет Фэш, слегка сжимая мою руку.
— И не говори, — вздыхаю я.
— Давайте, ребят. Пора отправляться, — говорит Николь.
— Но сейчас же вечер, — добавляет Сара. — А ты сказала, что библиотека закроется до заката…
— Время во временном пространстве аннулируется, — качает головой Николь. — Так что, мы прибудем туда в восемь часов утра. Даю вам пять минут одеться «по погоде», потому что там дико жарко, но будьте не слишком раскрытыми.
