– Подумай хорошенько над своим стилем. Яркие цвета, неожиданные фасоны… в общем никаких правил. Ладно, вернемся к нашим баранам… то есть работе. Миранда поручила тебя мне. Значит ты специалист по вилонскому… притом с магическим уклоном. Видела раньше такое? – кивнула она на свой стол.
– Даже если это и копии, разве нельзя с ними обращаться аккуратнее? – помимо воли вырвалось у Майи.
– Откуда знаешь, что это не оригинал?
– Профессиональный секрет, – фыркнула девочка. Если они говорят, что нужно проявлять несвойственное тебе, неожиданное, то это будет не одежда.
– Чтить чужие секреты – это девиз нашего заведения, – строгий тон не вязались с ехидным выражением лица. – Значит, ты читала подобные свитки?
– Я их прочла… сотни, если не тысячи. Вилонский для меня даже белее привычен, чем всеобщий.
– Значит, ты можешь сказать, что в нем написано? – указала она на развернутый свиток.
– Надеюсь, под бумажной работой не подразумевался письменный перевод всего этого?
– Мне достаточно если будешь читать в слух.
– Это шутка? Даже я не настолько хороша. Чтобы сходу это прочитать.
– Это как?
– Мне встречались подобные записи. Здесь не все так просто. В древности… среди магов была немного иная структура. Были школы. Несколько крупных школ артефакторов на территории современной империи, и ряд школ поменьше. Общей системы стандартных понятий… она была только в королевстве магов. А в империи тогда у каждой школы были свои особенности. Эта печать в конце… по ней можно определить школу. В данном случае – школа Адоманта. А они… очень серьезно относились к своим исследованиям, поэтому, не зная шифра – нельзя прочитать текст целиком. Поначалу, кажется – все просто и понятно, однако – магия точная наука, которая не терпит недочетов.
– Вот это да! Ты действительно разбираешься в теме. Я знаю, что в школах писали по-разному. Именно поэтому так сложно перевести подобные тексты. Значит и этот зашифрован. А я то надеялась, что мне это только кажется.
– И этот?
– Их много. Мы наткнулись на незаконную продажу свитков. Следователи работают с людьми, а мне вот это досталось. Все свитки из одной школы. Очень похоже, что они нашли место, где эта школа была. Мы тоже нашли… почти… только войти туда не можем. А преступники как-то вошли. Удача не иначе. К сожалению не наша.
– И где это место?
– Неподалеку. Но даже не рассчитывай туда попасть. Мы с тобой работаем здесь. А такие, как Шон – в поле. Так что по поводу свитка? Можешь его расшифровать?
– Могу. Но придется много писать. Текст не самое сложное, а вот чертежи… он поделен на несколько частей, а вот эти значения перемешаны. Их придется расставлять в соответствии с ключом.
– И где его взять?
– Ключ – это последовательность «Пятой звезды».
– «Пятой звезды»? Это случайно не стандартная схема Ссоура для новичков?
– Она самая.
– И как она применяется для расшифровки?
– Это… – Майя неожиданно замолчала. Ее особое восприятие заклинаний и игры могло выдать ее тайну. Могло дать понять, что она раньше обладала магическими способностями, а потом их потеряла. Она настояла на главном своем условии – никто и никогда не узнает, что она лишилась магии. Пусть все думают, что она просто чокнутая, обычный человек помешанный на учебе. Никто не должен связать ее с Майей Сайори – самой известной ученицей Королевства Магов. – Это тоже секрет.
– Тебя что не спросишь, все секрет! Откуда ты такая взялась?
– Из очень секретного места.
– Все понятно секретная ты наша. Значить ты сможешь это перевести?
– Не совсем.
– Что еще?
– Нужен оригинал.
– Сума сошла?! Он уже давно в Башне за всеми замками! Не переживай – копия совершенно точная. До мельчайшей помарки все на месте. Такая точная, что положи их рядом – не отличить.
– Если ты о магическом копировании, то оно только текст переносит. А конструкты так и остались в оригинале. – спокойно проговорила девочка.
– Там ничего не было. Все проверили. И откуда ты знаешь об этом способе копирования?
– Заклинания есть. – проигнорировала Майя вопрос. – Только их напитать сначала нужно, чтобы заметить. Уверена, что свитки помещали… хотя подожди… такой штуки там нет… В Башне есть для этого что-то?
– В Башне есть много всего, но я узнаю делали ли то, о чем ты говоришь…
А тем временем другие наблюдатели терялись в догадках и предположениях. Антураж этого место как бы предполагал, что к правилам у всех здесь особое отношение и понимание. Однако мелкая девчонка… это действительно вызвало некоторый шок.
– Что это было? – начали переговариваться они, стоило девочке скрыться в вотчине Эстер.
– У нас пополнение. – констатировал очевидное Ястин. Лет двадцати пяти, грязный и оборванный. Такого на порог захудалого трактира пускать поостерегутся, не то, что в приличное место. Никто бы не подумал, что это один из первых модников среди наблюдателей. Вот только приличная одежда и оперативная работа у него как-то не сосчитались. Редко после какого вызова его одежда оставалось такой же как и до выезда. И сейчас его больше волновал его павший смертью храбрых костюм, нежели непонятный ребенок.
