Дочь вне миров полностью

— Я понимаю. Если это оружие такое мощное, как вы говорите, мне нужна лишь небольшая помощь в этом путешествии. Затем я воспользуюсь их полной поддержкой после того, как наша работа в Ара будет завершена.

Еще одно мигание.

— Ты говоришь, что хочешь пойти дважды.

— Да. Я хочу сейчас забрать своих друзей из имения Миковых. А потом, позже, я вернусь с армией, чтобы работать в гораздо большем масштабе.

Я сказала все это так, как будто сама идея делать что-то еще была нелепой.

Наступило короткое молчание.

— Нам нужно будет это проверить, — сказала, наконец, Нура Зериту. — Ей нужно научиться им пользоваться. Мы можем сделать это в Трелл. С помощью стратаграмм, которые ты выложил, мы могли бы добраться туда быстро.

Зерит кивнул, слегка пожав плечами.

— Это честно.

Должна ли я беспокоиться, подумала я, что он казался таким равнодушным?

Он поднял ручку, но я снова остановил его.

— Подожди. Сделай список.

— Список?

— Да. — Я выпрямилась, скрестив руки. — Мы собираемся быть очень, очень конкретными.

— Если тебе так будет удобнее, — ответил Зерит.

Он написал красивым почерком:

1.

Потом посмотрел на меня, выжидательно подняв брови.

— С чего начнем?

***

Я оперлась на стол и диктовала свои условия, пока мои запястья не начали неметь. Я уточняла каждое слово — заставляла его вычеркивать фразы, которые я считала слишком расплывчатыми, обдумывала каждую букву, определяла все временные рамки, чтобы закрыть каждую возможную лазейку.

Я знала, что отказываюсь от чего-то ценного или, по крайней мере, гораздо более ценного, чем они хотели бы, чтобы я поверила. И я бы солгала, если бы сказала, что не сдерживаю ужас и неуверенность. Но вместо этого я сосредоточилась на своих напряженных пальцах, старательно пытаясь схватить то, ради чего я пришла в Ара.

Кровный договор никогда не может быть нарушен. Условия должны быть выполнены. И если я была очень, очень осторожна, это означало, что я могла обеспечить безопасность своих друзей и достижение своих целей с помощью одного листа бумаги. Если бы я могла это сделать, мне было бы все равно, что со мной случилось.

Я определила продолжительность и цели моего первоначального путешествия в Трелл, указала, что Серела нужно вернуть, что его поиски продолжатся, когда я должна буду вернуться в Ара, если я не смогу найти его во время моего двухнедельного периода обучения в Трелл… хотя я поклялась себе, что этого не произойдет. Я определила количество солдат, которые будут отправлены со мной в Трелл после того, как мое время в Аре закончится, как долго они будут оставаться там, что наша миссия не будет завершена, пока треллианские лорды не будут отстранены от власти.

Наконец, я выпрямилась, сдерживая дрожь, когда боль пронзила мои затекшие запястья.

— И, — сказала я, — я хочу, чтобы Вос был обеспечен. На всю оставшуюся жизнь. — Я сделала паузу, затем перефразировала. — Я хочу, чтобы Вос получал по тысяче лизатов в месяц в течение следующих восьмидесяти лет. И ему будет дан дом, и вся лечебная помощь и лекарства, в которых он может нуждаться.

— Это значительная сумма денег, — заметил Зерит, но точно записал мои слова без дальнейших жалоб.

Я остановилась у окна, глядя на прекрасный океан. Небо начало приобретать оранжевый оттенок, свет становился все ярче и ослепительнее, когда день начал уступать место вечеру. Прошли часы. Мысль мелькнула на задворках моего разума, что-то скорбное поселилось в моем животе.

— Это твой полный список? — спросил Зерит.

— Еще. — Одно из наиболее важных. Я не отводила взгляда от океана. — Максантариус Фарлионе будет освобожден от Орденов. Он будет освобожден от всех пактов или соглашений или… любых контрактов. От всего, что связывает его с вами.

Все это время Нура стояла совершенно неподвижно, сцепив руки за спиной. Но тут ее голова повернулась ко мне.

Зерит усмехнулся.

— Боже, как мило, — напевал он, но я слушала только стук пера по бумаге.

Я вспомнила разговор, который у нас был с Уиллой, когда я впервые приехала в дом Макса — завуалированная угроза последствий, подразумевающая, что он стоял на тонком льду.

— И, — добавила я, — он будет прощен за все, что сделал в прошлом. Чистый лист.

— Чистый лист, — эхом повторил Зерит, и ухмылка исказила его слова. — Разве мы все не хотели бы такого.

Тем не менее, он записал это.

А потом мы замолчали на несколько долгих секунд, тиканье часов эхом разнеслось по огромной комнате.

Я перевела взгляд на Зерита, который откинулся на спинку стула и смотрел на меня с приятным терпением.

— На этом все?

Бумаги были разложены перед ним. Три чернильных страницы с подробным описанием всего, что я когда-либо хотела. Три страницы, которые гарантировали безопасность моих друзей и шанс — по крайней мере шанс — на лучшую жизнь для тысяч людей.

И три страницы, которые продали меня обратно в рабство.

— Это мои условия, — ответила я.

Зерит приветствовал мой ответ легкой улыбкой, вертя ручку между пальцами.