Наконец к Тораку вернулся дар речи.
– Танугеак сказала, что ты покрасила волосы. Если и губы покрасишь в черный цвет, станешь точно как твоя мать.
Ренн поморщилась и тихо сказала:
– Я знаю, ты злишься на меня.
Торак фыркнул.
– Как ты меня нашел?
– Какая разница?
Волк стоял чуть в стороне и настороженно наблюдал.
Ренн спросила Торака, с ним ли Темная Шерсть с волчатами.
– Конечно нет, волчата еще слишком мелкие. Волку пришлось их оставить. Из-за тебя распалась стая. – Торак начал ходить взад-вперед, сжимая и разжимая кулаки. – Представляешь, каково ему было?
Ренн вскинула подбородок:
– Я сделала то, что должна была сделать.
– А представляешь, каково было мне?
– Торак…
– Спрашивать чужаков, не видели ли они тебя? Идти по твоему следу, как за добычей?
– Я не могла остаться. Я ушла, чтобы не причинить тебе вред. Разве Дарк тебе не сказал?
– Ты оставила меня, большего вреда ты не могла мне нанести.
– Нет могла. Я чуть не пустила стрелу тебе в голову! А что, если бы в следующий раз я тебя убила?
– Это была случайность!
– Таких случайностей было несколько, забыл? Поверь, Торак, я бы не ушла, если бы не была уверена, что…
– Поверить тебе? – сорвался на крик Торак. – Да как тебе верить после всего?
Волк прижал уши и смотрел то на Торака, то на Ренн.
– Если бы моя жизнь была в опасности? – спокойным голосом спросила Ренн. – Если бы единственным способом спасти меня было уйти, ты бы сделал это, не раздумывая. Я знаю, ты бы тоже ушел!
Она была права, но Торак не мог этого признать.
«Почему мы вообще ругаемся? – вдруг спросил он себя. – Я люблю ее, она любит меня, вот что главное».
А потом он увидел Наигинна на пустошах, и злость вернулась.
– Ну а он откуда взялся? – сверкая глазами, спросил Торак. – Он тебе подходит? – Ренн замялась, и это разозлило его еще больше. – Я поверить не мог, когда мне сказали. Ты с каким-то чужаком? Такого просто не может быть!
– Я случайно его встретила, попала в отбойное течение и…
– И он оказался поблизости?
– Ты идешь по ложному следу, это так на тебя непохоже, что даже смешно. У тебя нет причины ревновать. Наигинн мне помог…
– О, я в этом не сомневаюсь!
– Ты не знаешь, каким глупым себя почувствуешь, когда я все расскажу.
– Это ты глупая! Связалась с Нарвалом? Ты что, не знаешь? Они называют женщин полулюдьми! У них женщина должна ходить в трех шагах за спиной мужчины, они питаются личинками, им даже голос подать без разрешения нельзя!
– Наигинн не такой.
– Он Нарвал! – взревел Торак. – Они все такие!
Волк поджал хвост и убежал куда подальше.
– Ты закончил?
Тон Ренн был холодным, но она втянула голову в плечи и крепко, чтобы не дрожали, сжала губы.
Торака как будто стрела насквозь пронзила.
Он в два шага подошел к Ренн, прижал ее к себе и пробормотал:
– Прости меня.
– И ты меня прости, – сказала Ренн, уткнувшись лицом ему в грудь.
– С тех пор как ты ушла, все было очень плохо. И вот я тебя нашел, а ты с ним. И выглядишь совсем по-другому!
– Ты тоже по-другому выглядишь. Где ты раздобыл такую одежду?
– Песцы. А ты?
– Они дали мне кое-что. Остальное я сделала сама… перед уходом.
– Ага, втайне от меня. У меня за спиной.
– Мне было так плохо все эти дни! Я все думала, что мне делать. Представляешь, каково мне было?
Торак посмотрел на Ренн сверху вниз и заметил, что она носит его повязку, а он-то думал, что потерял ее.
А она заметила, что у него на запястье браслет-оберег, ее подарок?
Их глаза встретились, и они робко улыбнулись друг другу. Ренн подняла руку и откинула у него со лба прядь волос. Он указательным пальцем прикоснулся к замаскированной родинке в уголке ее рта.
Послышался звук шагов.
Торак и Ренн отпрянули друг от друга.
– Простите, – улыбнулся Наигинн, – кажется, я слишком рано вернулся. Пойду…
– Да, иди, – сказал Торак.
– Нет, останься, – сказала Ренн.
– Зачем ему оставаться? – спросил Торак. – Он хочет вернуться к своему племени. Так, Наигинн? Ты ей помог, но теперь я здесь, и ты можешь уходить.
Торак начал закипать, а Наигинн, словно желая разозлить его еще больше, повернулся к Ренн и спокойно спросил:
– Ты ему не сказала?
– Что не сказала? – переспросил Торак. – Ренн, о чем он вообще?
Ренн посмотрела ему в глаза:
– Ты в это не поверишь. Я сама сначала не поверила. Но Наигинн рассказал много такого, о чем, даже если бы очень сильно захотел, никогда бы не узнал…
– Во что я должен поверить? – снова сорвался на крик Торак.
Ренн взглянула на Наигинна и снова посмотрела на Торака.
Сделала глубокий вдох:
– Он мой брат.
– Я знаю, ты мне не веришь, но это правда, – сказала Ренн. – Наигинн – мой брат. Его матерью была колдунья Гадюка.
– Тогда почему ты никогда о нем не рассказывала? – спросил Торак.
– Я и сама не знала! Я думала, есть только мы с Хордом. Мне и в голову не приходило, что есть кто-то еще.
– Не приходило, потому что никого больше и нет! – повысил голос Торак. – Он все придумал!
– И зачем мне такое придумывать? – разумно спросил Наигинн.
– А мне откуда знать? – ощерился Торак.
– Торак, ты сам-то себя послушай, – жестко сказала Ренн. – Ты правда считаешь, что меня так легко обмануть?
– Начинаю думать, что да.
