— Что насчет тебя, Итан? Есть мысли на тему?
Итан тоже промолчал.
— На вашем месте я бы соображала побыстрее.
Кэти замолчала, однако полной тишины на кухне не воцарилось. Сперва Никки не была уверена, что она слышит, — звук, шедший из динамиков, был таким тихим, что ухо едва его улавливало. Кэти стала медленно прибавлять громкость, и в какой-то момент Никки поняла, что звук, который она слышит, — это всхлипывания Беллы. Звук продолжал нарастать, громче и громче, пока скрытые динамики не стали шуршать и давать искажения, так что каждое всхлипывание звучало, как яростно обрушивающаяся волна беспокойного океана. Никки зажала уши руками, но это не помогло. Звук, казалось, был повсюду, сводя ее с ума, потому что Белла плакала, а поделать с этим ничего было нельзя.
— Выключи это, — выкрикнул Итан; он тоже закрыл уши руками. — Пожалуйста. Просто выключи.
На кухне стало тихо.
— Бедная Белла, — сказала Кэти, и каким-то образом она сумела придать голосу такую интонацию, словно она действительно сочувствовала.
Никто не произнес ни слова. Никто не шелохнулся. Мюррей все еще стоял за столом и выглядел потерянным, рука повисла вдоль тела, и за столешницей пистолет в ней не было видно. Однако Никки знала, что он там, и не лелеяла иллюзий, что Мюррей не захочет больше им воспользоваться. Она посмотрела на Итана. Она не могла предположить, о чем он думал или что еще мог попытаться сделать. Она молилась лишь о том, чтобы он не попытался сделать какую-нибудь глупость и чтобы его не убили.
— Пат случается тогда, когда ходов больше не остается. Этому ты тоже научил меня, Отец. Помнишь?
Мюррей не ответил.
— Когда я задаю вопрос, я ожидаю, что на него ответят.
Мюррей кивнул.
— Но это не пат, Отец.
Прежде чем кто-то успел что-либо сказать, кухня погрузилась в темноту.
Катрионе понадобилась пара минут, чтобы изложить Дункану краткую версию событий. Когда она закончила, он впился зубами в свой бургер, потом вытер рот тыльной стороной ладони.
— Вы сказали, что за всем этим стоит Кэти. Вы вполне в этом уверены?
— А что? Вы ее знаете?
Дункан кивнул.
— Да, я знаю ее. Только это не она, по крайней мере не в том смысле, в каком вы думаете. Она — компьютерная система.
— Как Элис?
— Даже близко нет. По сравнению с Кэти Элис простушка. Когда Ал создавал Кэти, он пытался выйти за рамки искусственного интеллекта и создать
— Насколько близко?
— Кэти демонстрировала признаки наличия абстрактного мышления и могла понимать эмоции на базовом уровне. Это невероятное достижение.
— Но что-то пошло не так?
— Да, что-то пошло не так, — согласился Дункан со вздохом. — Когда я сказал, что Кэти могла понимать эмоции на базовом уровне, то имел в виду уровень примерно шестилетнего ребенка. Иными словами, представьте себе школьницу начальных классов с заоблачным IQ. Уже утром она будет верховодить на детской площадке, к обеду захватит власть над всей школой, а к концу дня захочет править всей вселенной. Конечно, несмотря на все достижения Алекса, Кэти была всего лишь компьютерной системой. Логика у нее в ДНК. Сложите все вместе — и получите большую проблему.
— Насколько большую?
— Очень большую. Ал завязал отношения со своей ассистенткой, женщиной по имени Сара. Кэти начала ревновать и убила ее.
Катриона нахмурилась.
— Как может компьютерная система кого-то убить?
— Она вывела из строя лифт в доме, где жила Сара. Кабина лифта сорвалась с самого верхнего этажа и пролетела весь путь до дна шахты. Следователи решили, что просто произошла ошибка в механизме, но это не так. За этим стояла Кэти. Она призналась в этом Алу.
— Господи, — прошептала Катриона.
— Как я и сказал, она вела себя, как шестилетка. Можете себе представить, да? Вот у вас два лучших друга, которые повздорили, и один такой начинает: «
— Вы говорите о Кэти в прошедшем времени.
— Потому что Алекс сказал мне, что уничтожил ее.
— Ну, очевидно, это не совсем так.
— Очевидно, — Дункан замолчал и прикончил бургер за один укус.
Его руки исчезли из поля зрения, наверное, он стирал с них жир. Они снова появились, и он начал кликать мышкой и барабанить по клавиатуре своими толстыми пальцами.
— Мне понадобится удаленный доступ к компьютеру Ала. Может, мне удастся получить доступ к камерам в доме, и мы сможем выяснить, что же там творится. Через секунду вам придет ссылка. Вам нужно нажать на нее.
Через мгновение ссылка появилась в одном из экранов. Катриона кликнула по ней и дальше следовала инструкциям.
— О’кей, я здесь, — сказал Дункан.
