– Как ты можешь с этими подонками!
– И те и другие воняют одинаково.
– Они же подонки.
– На большую подлость способен лишь патетичный романтик. Они ироничны. И потому на большую подлость не способны.
– Амбарцумов – это Антоша Чехонте, который никогда не станет Чеховым.
– Тебе наверняка это кто-то сказал. Передай тому, кто тебе это сказал: Чехонте – не так уж плохо. Когда Амбарцумов умрет, после него останется том талантливой прозы. Что останется после нас с тобой?
– Но Амбарцумов никудышный журналист…
– И правильно делает. Журнализм убивает писателя.
– Амбарцумов подражает Хэму.
– А ты попробуй.
– Все равно они подонки.
– Талант не обязательно ангел.
– Ты был у Амбарцумова в уборной?
– Не довелось.
– Он прикрепляет к крышке унитаза портреты своих врагов.
– Но зато когда мне плохо, я открываю его книгу, и мне становится легче.
– Ты ведешь себя как вошь на сковородке.
– Просто у меня есть вкус.
– Семьдесят в неделю и страховка. Подумай.
Рыскин не называет главную причину, по которой он останется с Довлатовым:
Я молчал. Не мог же я ему сказать, что они с Аршином мне неинтересны. Денег нет и не будет ни там, ни здесь. Но там по крайней мере интересно.
Расколоть раскольников не получилось. В конце октября в продажу поступило условно новое издание. Почему условно? Потому что у еженедельника «Новый свет» присутствовала двойная нумерация: 1 (89). Второе число указывало на связь с «Новым американцем». Газета обращала на себя внимание уже дизайном. Название – белыми буквами на зеленом фоне. Издание открывалось словом к читателям:
Прежде чем вы прочтете это обращение, взгляните на подписи внизу. Вы не ошиблись – это редколлегия «Нового американца» в полном составе, наш редакционный штат.
Взглянем и мы. Главный редактор – Сергей Довлатов. Заместитель главного редактора – Петр Вайль. Ответственный секретарь – Александр Генис. Отдел политики возглавил Александр Гальперин. Общественные проблемы – Марк Поповский. Религия и культура – Григорий Рыскин. За культуру отвечает Наталья Шарымова. С кино читателей знакомит Александр Батчан. Отделом юмора руководит Наум Сагаловский.
Возвращаемся к обращению:
Что же заставило нас сменить название, к которому вы успели привыкнуть, и как это отразится на газете, которую вы успели полюбить?
На протяжении нескольких месяцев в редакции углублялся конфликт между творческой частью и администрацией, между профессиональными журналистами и владельцами корпорации «Новый американец».
Владельцы корпорации, видя в газете исключительно коммерческое предприятие и пытаясь сделать его максимально доходным, навязывали редакции свои представления об идеологии, политике и культуре, что низводило порой газетные дискуссии до уровня недостойных перебранок. Так, во многих номерах «НА» принципиальная и корректная полемика с самой влиятельной газетой зарубежья – НРС – перемежалась с мелочными выпадами личного характера.
