Има-СумахПредвещая боль и бедыСердце бьется, в страхе тонет.Мне бы лишь одно проведать:Кто в стене так тяжко стонет.(Появляется Питу-Салья, зажигает маленький светильник, передает его Име-Сумах, сама держит чашу с водой)Питу-СальяВстань... Идем со мной... СветильникЗаслони скорей ладонью.(Открывает замаскированную дверь, окрашенную стены. Открывается вид маленького подземного помещения, внутри которого на циновке сидит Коси-Койлюр, прикованная цепями к двум противоположным стенам.)Эту ньюсту ты искала.Что? Теперь спокойно сердце?Има-СумахАх, сестрица? Что же это?..Труп иссохший ты скрывала!Вижу труп в мерцаньи света...Страшный труп без покрывала..(Падает в обморок.)Питу-СальяЧто я сделала, дурная!И теперь самой мне жутко.Ах, очнись, моя родная!Ах, приди в себя, голубка!(Прыскает в лицо Имы-Сумах водой. Та приходит, в себя, поднимается, озирается и в стране прячется за Питу-Салью.)Нет, сестричка, ты не бойся,Эта мученица — ньюста,А не труп... Ты успокойся!Има-СумахКак? Она еще живая?Питу-СальяТы ли можешь мне не верить?Дай скорей кувшин с водою,Он остался за стеною.И прикрой плотнее двери.(Прыскает водой в лицо Коси-Койлюр, та приходит в себя.)Койлюр! Дочь царицы славной!Подкрепись слегка едоюИ запей ее водою.Я пришла совсем недавно.Има-СумахО, голубка золотая,Кто ты и за что страдаешь?Коси-КойлюрВ Нижнем Мире[30], в центре ада,После стольких лет страданьяВидеть юное созданье —Большей радости не надо!Има-СумахСловно груда изумрудаЛик твой светится прекрасный.Почему, зачем, откудаТвой удел такой ужасный?Чья жестокая причудаЗа какой твой шаг опасныйСтрашно так тебя карает,Тенью смерти покрывает?Коси-КойлюрЯ — цветок больной и слабый.Прежде ярко расцветая,Я любила Ольянтая.Я и думать не могла бы,Что меня он позабудет,Что судьба меня осудит,И так много горя будет.Ведь о нашем браке тайном,О моем влеченьи страстномМой отец не знал сначала,А когда узнал случайно,То меня с темницей страшнойВоля Инки повенчала.В этом мрачном помещеньиСловно в вечном сновиденьи,Я живу, людей не зная,Лучших дней не ожидая.Цепи каждое мгновеньеБоль творят, меня терзая;И одно лишь утешеньеМне дарит судьба такая:Вскоре, всеми позабыта,Я умру, тоской убита.О, дитя с душою кроткой,О, жемчужина морская,Расскажи, кто ты такая?Ты случайно не сиротка?Има-СумахНаши судьбы так похожи,Я твоей предстала тенью.Жизнь моя проходит тожеВ горьких мыслях и мученьях.Я родителей не знаю.Сирота — цветок несчастный,Средь избранниц вырастаю.Коси-КойлюрЛуч звезды одной и той жеНас возможно при рожденьиОсвещал, неся мученья,Хоть ты в мир явилась позже.Сколько лет тебе, голубка?Има-СумахМного лет прошло, как стала,Понимать, что в этом домеНикого не встречу, кромеМамакон и ньюст-весталок.Питу-СальяЯ недавно подсчитала,Десять лет ей миновало.Коси-КойлюрКак зовут тебя, голубка?Има-Сумах«Как прекрасна» — Има Сумах!Все зовут меня с рожденья.Только это заблужденье —Обо мне так лестно думать.Коси-КойлюрО, дитя! Моя отрада!Обними меня, родная!Вновь я счастлива и радаСнова в жизни не одна я!Вот за муки мне награда!Имя «Сумах» подарилаЯ моей дочурке милой...(Падает в обморок.)Има-СумахМама! Мама! Что с тобою?Лишь нашла тебя едва я,Как ты вновь ушла, родная...Ну, кому... кому откроюЯ теперь мои печали?Мама встань, очнись скорее,Чтоб мы радость вновь узнали.Питу-СальяЗамолчи! Страшны законы...Замолчи! Молю — ни звука!Мы погибнем в страшных муках,Коль проснутся мамаконы.Има-Сумах(к Коси-Койлюр)Ты не будешь жить, страдая!Мало дней мне надо, чтобыИз пещеры вечной злобыУвести тебя, родная!Боль на сердце станет силой,Я вернусь за мамой милой.
