Смотрите! Бутлер! Есть у нас друзья!Валленштейн
(Идет к нему с распростертыми руками и сердечно обнимает его.)
Обнимемся, соратник давний мой!Не так отраден солнца луч весною,Как в час такой отрадно видеть друга.Бутлер
Я, генерал, пришел…Валленштейн
(прислонясь к его плечу)
Тебе известно?Старик нам изменил. Ну, что ты скажешь?Мы тридцать лет не разлучались с ним,Делили все тревоги ратной жизни!Одна постель была у нас в походах,Мы пили с ним из одного стакана;Одним куском бывали оба сыты.Он был моей опорой, как теперьТвое плечо — надежная опора, —И вот, когда с доверьем я прильнулК его груди, он, улучив минуту,Коварно мне вонзает в сердце нож!(Прячет лицо на груди Бутлера.)
Бутлер
Предателя забудьте. Что ж вы делатьНамерены?Валленштейн
Ты прав, бог с ним! НемалоЕсть у меня еще друзей, не правда ль?Судьба ко мне, как прежде, благосклонна:Разоблачив коварство лицемера,Она дала мне искреннего друга.Довольно об Октавио! УтратаНе тяжела, но как тяжел обман!Я их любил, я их ценил обоих,Мне предан был всем сердцем юный Макс,И Макс не изменил мне… Но довольно,Довольно! А теперь решим, как быть…Вот-вот примчится к нам гонец из ПрагиОт графа Кински с важным донесеньем.К бунтовщикам не должен он попасть.Послать бойца надежного навстречуИ тайно проводить его ко мне.Илло намеревается идти.
Бутлер
(удерживая Илло)
Кого вы ждете, генерал?Валленштейн
Гонца из Праги с добрыми вестями.Бутлер
Так, значит, вы…Валленштейн
Что вы сказать хотите?Бутлер
Не знаете?..Валленштейн
Чего же?Бутлер
Кто весь лагерьТак всполошил?..Валленштейн
Кто?Бутлер
Тот гонец…Валленштейн
(нетерпеливо)
Ну, что же?Бутлер
Он здесь.Терцки и Илло
Как, здесь?
Валленштейн
Гонец мой?Бутлер
Да, он прибылЧаса два-три назад.Валленштейн
И я не знал!Бутлер
Задержан он.Илло
(топнув ногой)
Проклятье!Бутлер
А письмоПо лагерю всему теперь гуляет…Валленштейн
И вам известно, что в нем?Бутлер
(уклончиво)
Не хотел быЯ отвечать!Терцки
Ах, Илло!.. Все погибло!Валленштейн
Я худшее готов услышать. ПрагаОтпала? Это верно? Не скрывайте!Бутлер
Отпали: Прага, Будвайс, Браунау,И Брюнн, и Зноймо, Табор, Кёниггрец,Их гарнизоны вас не поддержалиИ Вене присягнули вновь, а вы,Граф Кински, Илло, Терцки — вне закона.Лица Илло и Терцки выражают бешенство и страх, Валленштейн стоит по-прежнему твердый и сдержанный.
Валленштейн
(помолчав)
