Молодые люди не поняли ни слова, но по интонации догадались, что дело может кончиться объяснением с властями. Этого им не нужно было, особенно сейчас, когда рядом нет ни Александра, ни какого-нибудь переводчика. Да и местных денег у них было мало, а кредитки вряд ли будут иметь большой вес, когда придется откупаться от местной полиции.
-- Кретин, - прошипела Мэй, убрав нож.
-- Чокнутая, - ответил Дмитрий, ослабив хватку.
-- Эй ты, мужик! - люди приближались. Несколько мужчин и женщина.
Мэй обняла Дмитрия за шею и поцеловала, прикрыв глаза. Дмитрий понял, с какой целью она это делает и подыграл, выпустив ее руку и обхватив за талию.
Зрители опешили и остановились в десятке шагов, заметив, что парочка уже благополучно решила свои проблемы. Послышались остроты и смех.
Мэй не отнимала губ, пока шум обсуждения столь неординарного и романтического события в жизни охранников стоянки не отдалился. Дмитрий тоже не отстранялся, отвечая на поцелуй. Его руки скользнули выше по ее спине, и он прижал девушку крепче. Поцелуй стал более чувственным и уже мало походил на вынужденную меру предосторожности. Молодые люди целовали друг друга с такой же страстью, с какой минуту назад дрались. Дмитрий проник в рот девушки языком, Мэй попыталась вытолкнуть его и прикусила его губу. Мужчина отшатнулся, прижав ранку пальцами и одарив ее гневным взглядом.
-- Не наглей, Лакруа, - проговорила Мэй с усмешкой. - Я понимаю, что тебе лишь бы в постель меня затащить, но я тебе не какая-нибудь дешевая шлюха.
-- О да, ты очень дорогая шлюха, - вытерев кровь о пальто, ответил ей мужчина. - Вот только я бы не стал с тобой спать, даже если бы мне приплатили за это.
Он обошел ее и сел за руль, прежде чем она нашлась с ответом. Мэй только поджала губы, но заняла место рядом на соседнем сидении.
-- Теперь придется искать гостиницу, чтоб помыться, - бормотал недовольно Дмитрий, выезжая со стоянки.
Их провожали сальные шутки охранников и какое-то первобытное улюлюканье. Мэй поежилась, чувствуя себя ужасно неуютно в мокрой одежде. Дмитрий смотрел на дорогу, сжимая руль. По его хмурому лицу девушка догадалась о его настроении. Он был чертовски зол. Ранка на губе продолжала кровоточить, а лицо стало болезненно бледным.
-- Ты паршиво выглядишь, Лакруа, - заметила она небрежно, открыв бардачок и пошарив там.
-- Это потому что я паршиво себя чувствую, - ответил он безучастно. - Перестань рыться в моих вещах.
-- О, Кунц, как мило, - она повертела в руках потрепанную книжку и бросила обратно. Потом достала припрятанный под сидением сверток и, усмехнувшись, спрятала под куртку небольшой пистолет в кобуре.
Дмитрий не отвечал, глядя на дорогу. Он не хотел останавливаться в местной городской гостинице, предпочитая что-нибудь поменьше в пригороде. Мэй продолжала что-то ему говорить, скорее всего какие-нибудь гадости, но мужчина не слышал ее слов. Он вообще плохо соображал. Короткая схватка с ней отняла его последние силы.
Девушка заметила это и смолкла, переведя взгляд за окно на освещенные фонарями пустынные улицы города. Дмитрий, как оказалось, неплохо знал дорогу, уже побывав тут однажды. Мэй сверялась с картой, оставленной Александром, но пока не имела ничего против выбранного маршрута. Вскоре они покинули пределы живописного городка и выехали на трассу.
-- Вон там вроде бы ничего, - сказала Мэй осторожно, указав на огни вывески на местном языке.
Дмитрий поднял глаза и кивнул.
-- Слушай, тебе поесть надо, - продолжала девушка, стараясь говорить небрежным тоном и не выдать обеспокоенность. Хотя совсем недавно она готова была перерезать ему горло, сейчас, поостынув и видя, что мужчина на грани обморока, Мэй начала переживать. Он, конечно, был хам и негодяй, но все же ей поручили охранять его, а она вместо этого довела его до истощения.
-- Отвали, мать Тереза, - огрызнулся он.
-- Что?! - Мэй даже взвизгнула от возмущения.
Дмитрий удивленно на нее посмотрел.
-- Что? - не понял он. - Я опять задел твои чувства? Ну так зарежь меня, сделай одолжение.
Машина остановилась на отведенном для стоянки участке. Мужчина выбрался из нее и пошел за вещами.
Мэй поджала губы, следуя за ним.
-- Давай, я понесу, - предложила она, взявшись за ручку его сумки.
-- Неси, - он пожал плечами, позволив ей забрать вещи. - Делай, что хочешь. Честное слово, мне уже так наплевать.
Он захлопнул дверцу и пошел к входу. Светящаяся вывеска приглашала поужинать и переночевать. Приветливый юноша встретил гостей в холле и, узнав, что они иностранцы, обрадовал их отличным знанием английского. Он рассказал молодым людям, что они за смешную цену могут снять замечательные комнаты и отведать местной кухни в ресторане.
-- Нам одну комнату, мы молодожены, - обворожительно улыбаясь, заметила Мэй.
Дмитрий только головой покачал, но не стал ничего говорить. Юноша проводил их по коридорчику к лестнице наверх. Администрация находилась там.
