-- Я же неуравновешенная, чего же вы хотите? - хмыкнула та, попивая свой уцелевший коктейль с невинным видом.
Дмитрий сжал кулаки.
-- Эй, перестань, - Каролин положила ему руку на плечо. - Прямо тут будете драться? Еще мало внимания к себе привлекли?
-- Ох и достанется же тебе, кошка облезлая, - прошипел мужчина, стряхивая еду с пиджака. Каролин промокала его брюки салфеткой.
-- Жду с нетерпением, - ухмыльнулась Мэй, наслаждаясь яростью и беспомощностью оппонента.
-- Оставь, это бесполезно, - Дмитрий оттолкнул руку Каролин и поднялся. - Ты пожалеешь об этом и о пощечине тоже, я тебе это обещаю, - сказал он, указав в телохранителя пальцем.
-- Иди, штанишки суши, - ответила Мэй презрительно.
-- Замолчи! - не выдержала Каролин. - Зачем надо было все портить?! Мы так замечательно проводили время.
Дмитрий пошел к машине, сопровождаемый любопытными взглядами и смешками людей.
-- Будет в следующий раз думать, прежде чем что-то сказать, - отмахнулась Мэй, тоже поднявшись.
-- Могла бы просто обозвать его. Это было слишком, - негодовала Каролин, тоже направившись к машине.
-- Хватит того, что вы все трясетесь над ним, - ответила телохранитель холодно. - Я не должна все это терпеть.
-- Боже, но почему вы так ненавидите друг друга? Вы же даже не знакомы толком, - не понимала Каролин.
Дмитрия возле машины не было. Девушки остановились, осматриваясь по сторонам.
-- Ты его ненавидела еще до знакомства, - продолжала Каролин, сложив руки на груди и опершись на дверцу машины. - Что он тебе сделал?
-- Он избалованный ребенок, которого нужно хорошенько отшлепать, - был ответ. Мэй тоже сложила руки на груди, выискивая глазами Дмитрия. - У Александра теперь будут неприятности по его вине. Почему ему не жилось как всем нормальным людям? Зачем надо все время влипать в истории?
-- Откуда ты столько о нем знаешь? - Каролин постаралась не обращать внимания на озабоченность Мэй судьбой хозяина.
-- Я за ним наблюдала, - ответила девушка. - За каждым его шагом. Так что поверь, знаю о нем столько, что могу уже и книгу писать: "Похождения обнаглевшего вампира".
-- Наблюдала? - Каролин вспомнила слова Дмитрия и его подозрения.
-- Да, по просьбе Александра, - кивнула девушка. - Он хотел знать, чем живет его сын и не угрожает ли ему опасность.
-- И долго ты следишь за ним? - Каролин вспомнила поездку в Лондон, драку с Дэвидом.
-- Пять лет, - ответила Мэй.
-- И он не знал, не чувствовал? - поразилась девушка.
-- Я профессионал, а он тупой пижон, который думает только о развлечениях и удовольствиях, - брезгливо поморщившись, отвечала телохранитель. - Я тебе уже говорила, что он намеренно влипал в неприятности, очаровывал женщин, убивал людей. Ему наплевать на порядок, на баланс. Из-за таких как он, вампиров считают опасными подонками.
Каролин слушала, но не желала соглашаться с собеседницей. Что бы та ни говорила, Дмитрий не был негодяем. Да, он был избалованным, циничным, резким, иногда зло подшучивал над ней, но никогда не делал подлостей. Сын Александра и Изабель не мог родиться бессердечным чудовищем.
-- Ему повезло с отцом и отчимом, - продолжала Мэй, - но я не буду ему потворствовать. Александр приставил меня охранять вашу безопасность, а не быть нянькой.
-- Все равно, если не прекратишь его трогать, я пожалуюсь Алексу, - пригрозила Каролин. Она понимала, что ее угроза звучит по-детски, но другого ничего не смогла придумать. Больше она ничем не могла припугнуть обнаглевшую девицу. - Обзывайтесь сколько угодно, можете даже не разговаривать вообще, но не смей больше делать что-то подобное, а тем более бить его.
Мэй хмуро слушала ее, глядя себе под ноги.
-- Ладно, признаю, я погорячилась, - ответила она после паузы.
Дмитрий появился в поле зрения девушек и вскоре подошел к ним. На нем были новые штаны и куртка.
-- Где ты раздобыл все это? - спросила Каролин, занимая место на заднем сидении машины.
Мэй села за руль.
-- В магазине, - мрачно ответил мужчина, садясь рядом с кузиной. - Где же еще. Не с прохожего же снял.
-- Мэй жаль, что она так сделала, - продолжала девушка, взглянув на водителя. - Она больше не будет.
-- Да неужели? - фыркнул Дмитрий.
-- Да. Правда, Мэй? - Каролин подумала, что из нее должна получиться очень неплохая мама, раз уж она сможет справиться с этими двумя.
Водитель молчала, одарив их хмурым взглядом в зеркале заднего вида.
-- Каролин, хватит, - попросил ее мужчина. - Все равно мы дружить не будем, так что успокойся.
-- Я не хочу, чтоб вы дружили, - возмущенно ответила девушка. - Но своими выходками вы портите мне настроение. Я, между прочим, хотела еще погулять, а теперь придется домой возвращаться.
Молодые люди промолчали. Дмитрий смотрел в окно, Мэй на дорогу.
-- Завтра поедем в Париж, - продолжала Каролин, пользуясь случаем. - Я хочу пойти в клуб, так что сделайте над собой усилие и попробуйте вести себя как взрослые люди.
-- Вдвоем езжайте, я не хочу, - ответил Дмитрий, чувствуя жуткий дискомфорт после ванны из кока-колы. Он мысленно уже сотню раз свернул шею Мэй, но знал, пока не сделает этого на самом деле, не сможет спокойно спать.
