Разумеется, на самом деле это было не так. Кэрис непредсказуема, но вообще я правильно делал, что доверял ей, подумал Реймер. Он бросил свою сумку на заднее сиденье, а сам уселся на пассажирское. По правде сказать, Реймера всегда привлекали женщины, соображавшие быстрее, чем он, хотя, понятное дело, таких большинство. Змея, лежавшая на его сумке, заставила Реймера задуматься о том, что Кэрис, быть может, соврала ему еще о чем-нибудь. Например, о татуировке-бабочке.
– Что? – спросила Кэрис. – Ты что-то сказал?
– Я хотел сказать, что, кажется, влюбился в тебя, – ответил Реймер, и это была правда и ложь, как сама жизнь.
– Над этим нам тоже нужно будет поработать, – заявила Кэрис. – Над этим “кажется”.
Когда писатель доживает до моего возраста, то список тех, перед кем он в долгу, длиной едва ли не с саму книгу. Я очень благодарен всё тем же, кого благодарил во всех или почти всех моих предыдущих книгах. Барбара, Эмили и Кейт по-прежнему делают всё возможным. Нат, Джудит, Адя и Джоэл (мои агенты) все эти годы неизменно верят в меня. Гэри, Сонни, Гэби и все прочие сотрудники
Что же до этой конкретной книги, то некоторые – самые заметные – дыры в романе мне помогли залатать вот кто: Джуди Андерсен, Тим Холл, Питер Трэнчелл, Боб Уилкинс, Грег Готтунг, Джим Готтунг, Билл Лундгрен и Кэрол Уолфф.